《新宇宙開拓史》香港暫定4月21日上映！

[suikun]

http://www.facebook.com/album.php?aid=369831&id=171502099497
MCL Cinema 的 facebook page 有提及會上映“多啦A夢”，但還未有上傳相關的電影海報

[我叫做胖虎]

＜新大雄的宇宙開拓史＞貼出了幾張海報，也有預告片放映。四月二十一日香港上映，別要錯過。

[keithyuen]

果然是在MCL 院線上映呢..
它們成為了輸入日本電影/ 卡通的專門呢。

另YAHOO亦出了專頁，有廣東話預告片了。
http://hk.movies.yahoo.com/movie.html?i ... onthemovie
導演一欄寫錯了人。

[keithyuen]

這次的預告片配音很滿意！

但翻譯....明明叫「查美」(チャミーCharmy)，做咩又要用普通話去譯變成「江娒」!??!?!?!?!
明明叫「諾布」就可以，又要刻意叫「羅布魯」!?!?!??!
http://hk.movies.yahoo.com/trailer.html ... onthemovie

還有，是「礦石」，不是「曠」石。
錯別字，教壞人。

[我叫做胖虎]

是的，香港是把這些角色改了名稱。
還是沒辨法把預告片下載，果然官方。
這樣一來，4月21日上映的消息變得到了真正的確實了，不然就沒有預告片。

[我叫做胖虎]

《新‧大雄的宇宙開拓史》將會在2011年4月21日隆重上映，消息亦已得到官方確實。預告片亦於今天正式公開。初步看過了宣傳片，除了配音外，完全與日本的一樣，不過香港的配音，本人也滿意，日本的新宇宙開拓史似終上映了一段時間，評價也很不錯，相信在香港上映，票房會不俗............與新鐵人兵團的預告片相比，還是這個比較習慣，這戲好像又用感情打動........

[keithyuen]

嗯。配音沒問題，沒有明星，但譯名遜了一點點。(多啦美聽起來好像不是林元春?)
諾有的聲線很型格。(是不是貓狗時空傅的阿八???)
怎麼其他人沒有去留意預告片? 在前面貼了出來哦。

[倒流星]

果然是在MCL 院線上映呢..
它們成為了輸入日本電影/ 卡通的專門呢。

另YAHOO亦出了專頁，有廣東話預告片了。
http://hk.movies.yahoo.com/movie.html?i ... onthemovie
導演一欄寫錯了人。

那個預告片看了...
奸人堅的聲音不夠奸耶~"~
因為已經看過和每年看三部劇的限制,所以沒打算到電影院看
但總覺得香港配水田版的電影那種感覺種會令我聯想起舊畫風時的感覺...而且是有些格格不入(可能是因為林保全先生已經把印象刻在腦中了吧)

[野味大雄]

看預告後突然覺還是藤子老師的大長篇感覺較自然, 而現在原創的好像每次都要靠法寶和大長篇的世界連繫起來?

反觀鐵人兵團、雲之國、新宇宙開拓史等都好像是較自然, 不是用法寶去到另一個世界

[流星卡拉]

聽得出羅布魯的聲線是無綫配音組的劉姵穎（貓狗時空的阿八）配！
怎麼我覺得預告片的配音好像怪怪的，多啦美的聲音怎麼變了？
希望票房會高～