1700";p="133963 寫:3336";p="133960 寫:以我的觀感,剛剛無綫播放的多啦A夢一集是近年來較好看的短篇之一,雖然巳看過多次日版,但仍對無綫版有一定的期待及滿足感。
首先小夫和胖虎以[我很慘]來嚇大雄,[我很慘]的日語版是[うらめしや],中譯是{很怨恨、很慘),小夫是一口氣讀出[うらめしや],而胖虎讀的是[う--ら--め--し--や(や字由大雄大聲叫出)]。
如果大雄能有裸體出現更好看,其實展現小朋友的小雞雞是不什麼大不了的事,大山版叮噹有很多裸體出現,有部份更在電影版出現。不過近年叮噹官方也跟着香港患上道德審判症候群,不展示男孩子的小雞雞。
水田山葵的聲線依舊令觀眾討厭,既喧嘩又大扮假道理。
下一集大雄會在胖虎面前說[聴了胖虎可怕的歌會沒命的],結果是...
如果我沒記錯,應該是 "聽埋d耳仔都聾ge噪音容乜易無命呀"
第二集中小小夫向大雄說「你呃人!」「你講大話!」是有意模仿唐英年嗎 (dora11)
總覺得是你想得太多 ˊ_>ˋ...

![叮噹小城守護神 [最高榮譽] 叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif)



