為何改大雄叫大雄呢?

大家到這裡討論野比大雄和其他叮噹角色吧~!
頭像
Iceyan
叮噹小城見習村民
叮噹小城見習村民
文章: 30
註冊時間: 2007-06-20, 週三 8:11 PM
來自: 冰之世界

未閱讀文章 Iceyan »

401 寫:
哈~這個名字倒是很有意思。
「Nobi nobi」在日文就是解作「不斷廷伸」之意,大概就引伸作「快高長大」吧。

然而,日文有另一詞彙為 「のんびり」 (nonbiri) 卻是解作「發呆」...

藤子老師改這個名字還真是用心哩~


解作發呆﹖真和大雄一樣…… (dora21)
芭莉娜好可愛~
回覆文章