發表於 : 2007-06-21, 週四 3:31 PM
401 寫:
哈~這個名字倒是很有意思。
「Nobi nobi」在日文就是解作「不斷廷伸」之意,大概就引伸作「快高長大」吧。
然而,日文有另一詞彙為 「のんびり」 (nonbiri) 卻是解作「發呆」...
藤子老師改這個名字還真是用心哩~
解作發呆﹖真和大雄一樣……
最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
https://talktmp.doracity.com/
401 寫:
哈~這個名字倒是很有意思。
「Nobi nobi」在日文就是解作「不斷廷伸」之意,大概就引伸作「快高長大」吧。
然而,日文有另一詞彙為 「のんびり」 (nonbiri) 卻是解作「發呆」...
藤子老師改這個名字還真是用心哩~