第 2 頁 (共 3 頁)
發表於 : 2004-09-16, 週四 9:03 PM
由 Xander Clorse
迷你多啦先生, 你的簽名檔別弄一大堆連結好不好...
發表於 : 2004-09-18, 週六 9:45 PM
由 keithyuen
哇哈哈哈~~~
大雄的貓狗時空傳的動畫版我看過了~
我從日本租帶店租來日本原裝帶~
今次電影的作畫監督是渡邊步，這是他第三部的大長篇監督作品。
(以往他監督電視版、曾與富永貞義共同監督天方夜譚、近年的感動系列 )
上年的風使者是叮噹電影的巔峰之作！是我的最愛之一!
在今次電影中渡邊步作畫監督再度一顯的作風，主角們的表情變化極多，描寫表情細膩，尤其是叮噹和查路貓的表情。
整套電影的畫功大有進步，場景描寫細致，不愧是廿五週年紀念作品，鏡頭運用也很有迫力，這是芝山努監督廿多部叮噹電影的經驗及功力所在。
動畫版的故事比漫畫版更完備、更精彩、更流暢，補足了漫畫一早泄漏結局的特點。
(雖然都是出自岸間信明的劇本)
大雄對流浪貓狗的愛心、叮噹對莎美的傾幕、查路貓的陰謀、與叮噹的一對一對決、
超越時空與大雄重逢的一仔、還有出人意表的結局......每一段也不能錯過
惟美中不足的是今次的配樂較上年風使者遜色。
在今次的片首加插了一段純音樂的Anniversary25 的片段，在短短數分鐘全新動畫，透過多啦A夢的歷險把廿五套電影串連起來，精彩絕倫，亦相當好笑，繼DORAEMONS goal! goal! goal! 後另一成功的純音樂特別篇。
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:03 PM
由 野味大雄
我很想看啊~~~~....
不知香港何時才有呢???
非常期待!!!!
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:19 PM
由 chengdavid2004
6868 寫:我很想看啊~~~~....
不知香港何時才有呢???
非常期待!!!!
可能要等到06年了
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:23 PM
由 白銀劍士
我受不了寰宇的胡來譯法…
就拿機械人王國來說，“波仔”這個名的來法:
波可的名是這樣：ポコ（ＰＯＫＯ）
漢化後的ＫＯ有兩個：ポ子卅仔
中文化就是：波子卅仔
因為叫波子很怪，所以就變了“波仔”了…
原本是用音譯，卻變成用漢化的…
真是的…胡來…
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:27 PM
由 chengdavid2004
黑暗銀劍客 寫:我受不了寰宇的胡來譯法…
就拿機械人王國來說，“波仔”這個名的來法:
波可的名是這樣：??（ＰＯＫＯ）
漢化後的ＫＯ有兩個：?子卅仔
中文化就是：波子卅仔
因為叫波子很怪，所以就變了“波仔”了…
原本是用音譯，卻變成用漢化的…
真是的…胡來…
算了, 寰宇已經很好... 好過冇得看
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:29 PM
由 野味大雄
黑暗銀劍客 寫:我受不了寰宇的胡來譯法…
就拿機械人王國來說，“波仔”這個名的來法:
波可的名是這樣：??（ＰＯＫＯ）
漢化後的ＫＯ有兩個：?子卅仔
中文化就是：波子卅仔
因為叫波子很怪，所以就變了“波仔”了…
原本是用音譯，卻變成用漢化的…
真是的…胡來…
不要要求那麼多吧...其實有得看已經很好的了...
呵呵~我的要求永遠是比別人低的
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:35 PM
由 白銀劍士
我覺得看日文版才是最好…(能加字幕就好上加好)
這才夠原汁原味…
發表於 : 2004-09-18, 週六 10:42 PM
由 野味大雄
黑暗銀劍客 寫:我覺得看日文版才是最好…(能加字幕就好上加好)
這才夠原汁原味…
我不懂日文的...
如無字幕就不知他在說什麼~~~
3
發表於 : 2004-09-19, 週日 12:56 AM
由 keithyuen
我看我貓狗時空傳是沒字幕的~所以都是半聽懂而已
很期待粵語版，雖然已聽慣日文版的配音，
但我還是最喜歡由林保全先生演譯的叮噹，他的聲音絕對是叮噹的靈魂!!