多啦A夢綜合討論天地

除了現在的野比Kero太之外我都喜歡港版

也覺得是日版的比較好聽。。
不知道是怎么回事就是比較喜歡聽日版的。。
覺得很生動不做作。。
><

曰本版配得夠熱血,但香港就太沉了

<<聽過南海大冒險的日語配音0.0
個人認為 一邊看字幕一邊聽日語配音很麻煩, 所以我寧願粵語配音, 在香港上映的多啦A夢電影, 大多是用無線的配音員吧0.0"
<<同意袁兄說的話, 聽香港版配音會更有親切感0.0...
我不懂聽日語, 不想一邊聽一邊看字幕 =w=...
而且香港版配音也不是極差吧=3=...
<<從小聽林保全為多啦A夢配音, 如果突然轉回日語原聲的話會很不習慣, 同時我也不想香港轉另一些配音員, 始終是從小聽到現在, 很有親切感, 也是習慣了。
個人認為 林保全為多啦A夢配音也挺好呢!

4110";p="115827 寫:<<聽過南海大冒險的日語配音0.0
個人認為 一邊看字幕一邊聽日語配音很麻煩, 所以我寧願粵語配音, 在香港上映的多啦A夢電影, 大多是用無線的配音員吧0.0"
<<同意袁兄說的話, 聽香港版配音會更有親切感0.0...
我不懂聽日語, 不想一邊聽一邊看字幕 =w=...
而且香港版配音也不是極差吧=3=...
<<從小聽林保全為多啦A夢配音, 如果突然轉回日語原聲的話會很不習慣, 同時我也不想香港轉另一些配音員, 始終是從小聽到現在, 很有親切感, 也是習慣了。
個人認為 林保全為多啦A夢配音也挺好呢!

只要配的好,不管是日本或香港甚至是台灣,一樣都很讚

總是覺得原版的比較好~
像看最近的變型金剛~看原文(英文發音)感覺就很好~
看同事在看中文發音的，只能看無言來形容，真的很瞎~

我超愛看日文的多啦A夢，可是現在要找到很難了~
台灣又沒有賣，中文配音，看起來就是少了一種感覺~
每次看見預告就很想看~可是根本就買不到日文發音的~
代購網的是買的到，但是沒有中文字幕也看不懂~
天丫~什麼時候我們才可以有日文發日，中文字幕的多啦a夢長篇的DVD或VCD呢~
誰來解救我丫~

9269";p="118912 寫:總是覺得原版的比較好~
像看最近的變型金剛~看原文(英文發音)感覺就很好~
看同事在看中文發音的，只能看無言來形容，真的很瞎~

我超愛看日文的多啦A夢，可是現在要找到很難了~
台灣又沒有賣，中文配音，看起來就是少了一種感覺~
每次看見預告就很想看~可是根本就買不到日文發音的~
代購網的是買的到，但是沒有中文字幕也看不懂~
天丫~什麼時候我們才可以有日文發日，中文字幕的多啦a夢長篇的DVD或VCD呢~
誰來解救我丫~

你看的是内地配的音吧，内地的当然很烂，至于我嘛，从小就是日本，香港，台湾三大配音版本都在看，所以我觉得都挺好的，香港和台湾的很亲切，日本声优都是超强专业，什么角色都能配得很好，日语版的哆啦A梦也是超好看，声音太棒了，大山的经典笑声，水田的可爱萌声，所以三个版本都好~

其實論哆啦A夢的話我比較偏好台版的配音...

台版的其實我還可以接受啦~
沒辨法找不到日文發音，中文字幕的，只好收藏中文的
不然也沒有其它的辨法
買原日本的，太貴了，經濟無法...