發表於 : 2004-11-26, 週五 9:06 PM
377 寫:可能台灣那裏會謹慎地翻譯，我們這裏便粗心大意地翻譯。
僅不謹慎我是不請楚啦
不過當貓狗時空傳的電影在日本上映之後
台灣的第一本快樂快樂月刊就開始連載多啦A夢貓狗時空傳
一次連載一回，在香港的單行本出版之前就連載完畢了
所以應該不是翻譯的問題
僅不謹慎我是不請楚啦
不過當貓狗時空傳的電影在日本上映之後
台灣的第一本快樂快樂月刊就開始連載多啦A夢貓狗時空傳
一次連載一回，在香港的單行本出版之前就連載完畢了
所以應該不是翻譯的問題