第 2 頁 (共 2 頁)
發表於 : 2005-04-13, 週三 11:08 AM
由 keithyuen
日本叮噹新那把聽起來，其實有點像台灣那把聲，台灣的朋友覺不覺?
不過真的不能接受.....大山信代快點出山吧~
大雄那把算是學得有神緒了，那句「怎算好呀~多啦A夢」~
靜兒那把，聽起來完全和野村道子不同，但就有點像妮露露
技安那把，還未夠立璧和也般豪邁...
阿福那把聽起來的確牙擦擦，可以接受.....
真是有幸香港的還未換，希望威威sir(林保全)能夠一直的做下去！
即使我聽慣日文，但還是喜歡香港那把聲！
唉....但是香港的大雄媽媽何時才換回原聲呢!?
發表於 : 2005-04-13, 週三 12:01 PM
由 奈奈由宇
401 寫:日本叮噹新那把聽起來，其實有點像台灣那把聲，台灣的朋友覺不覺?
不過真的不能接受.....大山信代快點出山吧~
大雄那把算是學得有神緒了，那句「怎算好呀~多啦A夢」~
靜兒那把，聽起來完全和野村道子不同，但就有點像妮露露
技安那把，還未夠立璧和也般豪邁...
阿福那把聽起來的確牙擦擦，可以接受.....
真是有幸香港的還未換，希望威威sir(林保全)能夠一直的做下去！
即使我聽慣日文，但還是喜歡香港那把聲！
唉....但是香港的大雄媽媽何時才換回原聲呢!?
(現在還開不到，姑且先就上面像不像問題作評述XD)
聲線問題，我想各位聽不慣的原因可能在於「跟以前不像」而不是「不好」(當然還沒聽過的我就只是猜測)
只要有把該角色的神韻演出來就沒什麼大問題
有時不只是聲線，演技方面也是可以多加注意的
如果演技還OK的話我就能接受...
畢竟是新人，有很多地方還不是很熟
更何況要一群年輕小夥子在短短時間內就學的根做了二十幾年的老手一樣是相當困難的一件事。
另外，想問一下啟洋哥
究竟是像「哪一個」多啦的台灣聲優...？
就我聽過的已經有三個了XD
tv版(八大、華視)的嗎？
發表於 : 2005-04-14, 週四 9:18 PM
由 shengee1
唉~小叮噹、技安、和大雄我完全不能接受！我擔心有一天小叮噹會被他們「搞」掉！
發表於 : 2005-04-15, 週五 2:57 AM
由 keithyuen
天使的祈禱 寫:401 寫:日本叮噹新那把聽起來，其實有點像台灣那把聲，台灣的朋友覺不覺?
不過真的不能接受.....大山信代快點出山吧~
大雄那把算是學得有神緒了，那句「怎算好呀~多啦A夢」~
靜兒那把，聽起來完全和野村道子不同，但就有點像妮露露
技安那把，還未夠立璧和也般豪邁...
阿福那把聽起來的確牙擦擦，可以接受.....
真是有幸香港的還未換，希望威威sir(林保全)能夠一直的做下去！
即使我聽慣日文，但還是喜歡香港那把聲！
唉....但是香港的大雄媽媽何時才換回原聲呢!?
(現在還開不到，姑且先就上面像不像問題作評述XD)
聲線問題，我想各位聽不慣的原因可能在於「跟以前不像」而不是「不好」(當然還沒聽過的我就只是猜測)
只要有把該角色的神韻演出來就沒什麼大問題
有時不只是聲線，演技方面也是可以多加注意的
如果演技還OK的話我就能接受...
畢竟是新人，有很多地方還不是很熟
更何況要一群年輕小夥子在短短時間內就學的根做了二十幾年的老手一樣是相當困難的一件事。
另外，想問一下啟洋哥
究竟是像「哪一個」多啦的台灣聲優...？
就我聽過的已經有三個了XD
tv版(八大、華視)的嗎？
先入為主的確是一個很關鍵的問題。但我以為日本會盡能力找一個極相近的人配叮噹，但水田wasabi的聲音一聽起來根本和大山信代的有很大分別喇！
哪一個多啦台灣聲優嘛.....我想是華視吧！華視的算是最正統那個吧？還是已經換過了......台灣的配音的聽得不多，在香港不易找到。以前有個叫「多啦a夢中文網站」的將華視的叮噹都放上去了，看過一兩集，但不久之後這個站倒了。
始終，我還是喜歡香港版的叮噹聲音。香港版的聲線是最特別，其他世界各地的都摸仿日本的，唯獨是香港別樹一格呢！(亦可能香港配音員是合約制之故......)
林保全先生亦在一訪問提及，八十年代大部份港人也是聽了我的聲線在先，所以先入為主了。有不少由小到大聽林保全配音的港人聽起日文版上來反而很不習慣呢！