第 2 頁 (共 3 頁)
發表於 : 2005-08-25, 週四 12:35 PM
由 新樂仔
Doraemon950329さんは 野比のび助（パパ） です！
● 野比のび助（パパ）さんのあなたは、ファッションリーダーの素質がある人です。おしゃれについてのポリシーを持っていますが、決しておおげさに自分を誇示したりしません。TPOに合わせた着こなしができ、さりげないアクセサリーを組み合わせることが上手…などの面で、ひそかにあなたをお手本にしている人も多いはず。外見だけでなく、しぐさや言葉遣いなど、内面からにじみ出る美しさがあなたを引き立てているのでしょう。しかし、美を追求するあまり、流行の先端の服や新しい化粧品をつい買ってしまうなど、やや浪費癖があるようです。自分に本当に必要なものを揃えることで、落ち着きが生まれるでしょう。
● Doraemon950329さんの辞書にない文字は「インテリジェンス」です。
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！
發表於 : 2005-08-25, 週四 7:38 PM
由 天鵝版叮噹
http://www.excite.co.jp/world/chinese/ <---在這裏譯啦
●野比玉子(媽媽)先生的你，是象充滿了挑戰精神，好奇心的塊兒一樣的人。是新奇的擅長著做東西和變成傳言的東西等的信息接球的能力，由於自己試做，嘗試的事決定血肉的人。因為是什麼事也能享樂的人，也沒有變得閒空的事。只是，有好奇心的對象多災禍，有缺乏持續力的地方。因為容易加熱容易變冷，不知不覺揮舞了人的事也。讓出，那個經驗豐富有比例話題也有趣，一起在的人不膩煩。東西不侍候的你的身姿受到影響，能出勇氣的人也在吧。
對● Pillow先生的詞典沒有的文字是「不可能」。
● 那樣的你的本日的運氣是這邊！
發表於 : 2005-08-25, 週四 9:34 PM
由 aa3
出木杉英才
發表於 : 2005-08-26, 週五 5:33 PM
由 death@thunderforce
天鵝版叮噹 寫:http://www.excite.co.jp/world/chinese/ <---在這裏譯啦
●野比玉子(媽媽)先生的你，是象充滿了挑戰精神，好奇心的塊兒一樣的人。是新奇的擅長著做東西和變成傳言的東西等的信息接球的能力，由於自己試做，嘗試的事決定血肉的人。因為是什麼事也能享樂的人，也沒有變得閒空的事。只是，有好奇心的對象多災禍，有缺乏持續力的地方。因為容易加熱容易變冷，不知不覺揮舞了人的事也。讓出，那個經驗豐富有比例話題也有趣，一起在的人不膩煩。東西不侍候的你的身姿受到影響，能出勇氣的人也在吧。
對● Pillow先生的詞典沒有的文字是「不可能」。
● 那樣的你的本日的運氣是這邊！
但是用翻譯機翻譯出來的東西會變得怪怪的...
發表於 : 2005-08-27, 週六 6:48 PM
由 sandychan23
這個是誰「野比のび太」
發表於 : 2005-08-27, 週六 7:39 PM
由 悠閒的大雄
有了野比都知道是誰吧?太是大雄...
發表於 : 2005-09-07, 週三 8:48 PM
由 AD1
野比玉子（ママ）さんのあなたは、チャレンジ精神に満ちた、好奇心の塊のような人です。目新しいものや噂になっているものなどの情報をキャッチする能力に長けており、自らがトライしたり、試したりすることで血肉にする人です。何事も楽しめる人なので、ヒマになることもありません。ただ、好奇心を持つ対象の多さが災いしているのか、持続力に欠けるところがあります。熱しやすく冷めやすいので、知らず知らず人を振り回してしまっていることも。ですが、その経験の豊富さに比例して話題もおもしろく、いっしょにいる人を飽きさせません。ものおじしないあなたの姿に影響を受けて、勇気を出せる人もいるでしょう。
發表於 : 2005-09-16, 週五 9:07 PM
由 Yepoo
● 野比玉子（ママ）さんのあなたは、チャレンジ精神に満ちた、好奇心の塊のような人です。目新しいものや噂になっているものなどの情報をキャッチする能力に長けており、自らがトライしたり、試したりすることで血肉にする人です。何事も楽しめる人なので、ヒマになることもありません。ただ、好奇心を持つ対象の多さが災いしているのか、持続力に欠けるところがあります。熱しやすく冷めやすいので、知らず知らず人を振り回してしまっていることも。ですが、その経験の豊富さに比例して話題もおもしろく、いっしょにいる人を飽きさせません。ものおじしないあなたの姿に影響を受けて、勇気を出せる人もいるでしょう。
● ng hoi waさんの開運一人称は、「わが輩」です！
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！
不是吧!我是野比玉子!
發表於 : 2005-10-26, 週三 6:54 PM
由 小雄
1位 ★出木杉英才
發表於 : 2005-10-30, 週日 7:51 PM
由 王多啦
ドラえもんさんのあなたは、気配り上手の勉強家です。心が広く許容量もあるので、友人も多いはず。また、一度始めたことは最後までやり遂げる努力家の面も。それゆえ、趣味の多さや交際範囲の広さは目を見張るものがあります。自信と気力も十分で、多少の障害も楽々と乗り越え、失敗を恐れず、我が道を突き進んでいくあなた。いつの間にか、多方面で仲間や同志が多くなります。好奇心も人一倍旺盛。仕事以外の趣味や遊びの分野においても、研究熱心でエキスパートになる可能性を大きく秘めています。何でも知りたい、さらに深く究めたいという貪欲さがあり、自分から興味をもてるようなことを求め、広く触手を伸ばしていく人です。
● 3AD17-HH4806さんのラッキーシューズは、トゥー・シューズです！
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！