多啦A夢綜合討論天地

發表於 : **2006-04-11, 週二 6:29 PM**

dorajonathan 寫:在TV裏所有人也聽得懂
（但觀眾只聽到迷你多啦不停地說 '多啦多啦'）ＸＤＤ．．．

其實都不是，可能少接觸迷你多啦的就聽不懂。
因為初初大雄接觸迷你多啦時都經常誤會迷你多啦說的話。

發表於 : **2006-04-14, 週五 6:20 PM**

其他人也懂得聽!!!

發表於 : **2006-04-14, 週五 6:43 PM**

常接觸迷你多啦就聽的懂了!
我記得靜香好像也聽的懂........

發表於 : **2006-05-13, 週六 2:57 PM**

fanny2654 寫:我想只是觀眾聽不懂吧!在TV裏所有角色都懂的!!!

我想是多啦A夢的朋友懂，　而爸爸媽媽就不懂吧！

發表於 : **2006-05-13, 週六 5:06 PM**

大概是在大長篇時吃翻譯CheeseCake 吃太多了

(翻譯年糕?翻譯魔竽?算了,反正只是名字)

發表於 : **2006-05-13, 週六 11:30 PM**

漫畫裡應該只有大雄聽得懂吧~~XD

發表於 : **2006-05-14, 週日 9:36 PM**

大雄初時(在漫畫裏)也經常不明白(誤會)迷你多啦的意思呢！！！

發表於 : **2006-06-09, 週五 10:50 PM**

在電視裏聽得懂，但是在漫畫裏就聽不懂。

發表於 : **2006-07-24, 週一 9:47 PM**

我初初還以為是多啦a夢才行

大雄真行