多啦A夢綜合討論天地

發表於 : **2006-05-21, 週日 7:28 AM**

翻譯名不同?

發表於 : **2006-05-25, 週四 9:34 PM**

是吧！
但我看到單行本裏他叫作小成，
但為何在文庫版裏叫小繼呢？
同樣都是文化傳信出版的呀！

發表於 : **2006-05-31, 週三 9:43 PM**

6868 寫:
kop59e 寫:谷川哲夫
我看大事典上的
為何是小夫的弟弟卻不同姓的=3=?

我只記得在漫畫看過他叫小成..

打錯字吧
國語中, 骨=谷

發表於 : **2006-06-02, 週五 4:31 PM**

谷川哲夫(小成)?
有差嗎?

發表於 : **2006-07-05, 週三 2:56 PM**

是叫~小季~的

發表於 : **2006-07-05, 週三 3:10 PM**

小季?不可能吧?
這麼像女生的名字(炸)

發表於 : **2006-07-05, 週三 3:34 PM**

edp6e32 寫:多啦A夢完全大百科說他叫小成
但我看漫畫時說他叫小嗣

是的，正確的是小嗣(字)。
小成應該是打錯，至於小季，?

發表於 : **2006-07-08, 週六 7:39 PM**

有他的相看看嗎？

發表於 : **2006-07-08, 週六 7:48 PM**

8789 寫:有他的相看看嗎？

自己慢慢看。
ps:不是小成而是小嗣。

發表於 : **2006-07-08, 週六 7:53 PM**

3839 寫:ps:不是小成而是小嗣。

我只可說這是譯名的問題@@