香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[lauhotingwilson]

我非常認同大部分人說的話
就是op和配音都做得非常好
單單配音,已經令我身邊的大人笑起來
配得非常生動亦令一些大人原本不愛看也變得愛看
op方面,整體上沒太多問題
不過我想問為什麼在香港的op中沒有製作名單出現
op的字幕字體太小了
放大一些可能會好些
不過無記為遷就高清
就應該不會為4:3觀眾作改善
ed就很怪
明顯和音樂更加不配
雖然話說不是由廖碧兒唱
但小朋友唱的版本比廖碧兒的還差
好像有地方走音(不知道是不是,我的感覺告訴我的)
播回多啦A夢之歌比起再播主題曲還好
所以無記還有很多要改善
但比大山版的時候好得多
雖說無記剪去很多片段
可能我沒看過漫畫版
所以不覺得故事不太連接
比起台灣的「拉高了」多啦好得多 =.=

[hkaiw]

回應網上禁播的問題：

其實不單是有關多啦A夢，近日也發現某些其他由該公司製作的動畫（例如：我們這一家、蠟筆小新）有關的片段也被刪除，不過在 Youtube 搜尋過仍然有不少我們這一家、蠟筆小新的片段仍能看到。

[keithyuen]

只想重提香港版《慢慢來、快快脆》有三處地方出現嚴重剪接
1. 開場時大雄以豆沙包引誘多啦A夢，想叫多啦A夢替他做功課。
2. 噴了快速感覺香水的多啦A夢見到胖虎和小夫，追問他們大雄的下落，並不斷搖動小夫的身體。
3. 大雄在野比宅門前說「我回來了」，然後一直站着等，不進門。
本集詳細資料

後兩項剪接位置其實都是故事的笑位。

另外，本討論串的 首頁 已更新，以後有甚麼 重要消息 和 詳細點評都可加上去，方便日後瀏覽，亦讓訪客一目了然。

==================
回 lau:
字體我認為適中，再大的話會蠻突兀。

回hkaiw:
原來如此。不過《蠟筆小新》的版權代理亦是國影。

[hkson2005]

我姐昨天問了我一個問題, 我不懂回答
就是25年後的靜香在打現在的大雄時
雄助突然入來
然後爭吵起上來
接著便影著多啦A夢在門外說大雄在內裏幹甚麼呢
又挨近門想聽門內發生甚麼事
我姐問我為何多啦a夢在門外會不知道雄助進去了 XD

[野味大雄]

我姐昨天問了我一個問題, 我不懂回答
就是25年後的靜香在打現在的大雄時
雄助突然入來
然後爭吵起上來
接著便影著多啦A夢在門外說大雄在內裏幹甚麼呢
又挨近門想聽門內發生甚麼事
我姐問我為何多啦a夢在門外會不知道雄助進去了 XD

很簡單0 0
因為就算多啦A夢知道了
他也不會, 也無法告訴大雄-3-
因此就算知道也和劇情沒有衝突

[kurururu]

遲來了的時間檢查報告...

部分資料已補上到資料庫.

---

香港水田版第一次播放時間檢查報告:

d1.doc

更正 : 自劇始起計8分51秒至9分31秒片段多啦A夢向小夫和胖虎問及有否見過大雄以及大雄回家並呆站在門前直至黃昏片段被剪，時間共40秒。

[hkaiw]

回hkaiw:
原來如此。不過《蠟筆小新》的版權代理亦是國影。

不過要求刪片當然不是國際影業，而是日本方面了，封殺那方面總是覺得日本方面比香港積極很多，好像我的一位網友曾經試過上載過當時仍然在 Animax 播放的《Music Station》的宣傳片，幾天後便被朝日電視台方面要求 Youtube 刪去有關片段。

[keithyuen]

回hkaiw:
原來如此。不過《蠟筆小新》的版權代理亦是國影。

不過要求刪片當然不是國際影業，而是日本方面了，封殺那方面總是覺得日本方面比香港積極很多，好像我的一位網友曾經試過上載過當時仍然在 Animax 播放的《Music Station》的宣傳片，幾天後便被朝日電視台方面要求 Youtube 刪去有關片段。

追究的不是刪片者為何方，而是這種不經考慮的刪片方式，絕對是觀眾的損失。
由日本出手，山高皇帝遠，避免歷史重演之餘，反對的聲音亦較弱。
這樣下去，難到要寫日文信到電視台？

日本的叮噹迷試過寫長長的諫言到朝日電視台，得來的回應卻是冠冕堂皇的推諉。
儘管如此，水田版的質素是有所改善的。

[keithyuen]

遲來了的時間檢查報告...

部分資料已補上到資料庫.

---

香港水田版第一次播放時間檢查報告:

d1.doc

很詳盡的報告。
但智識庫文章部份文句經本人修改及簡化。

[keithyuen]

昨晚突然想到修正 《夢》歌詞的辦法


相信最大問題的就是這一段：

難題若是遇到 隨時隨地就變身
彷彿滿腹靈感

快飛往怡神無愁樂國
挽手跟星光閃閃跳舞

隨意踏進這扇門
讓理想得到夢變真
越過鐵路和郊野
轉眼再現夢快車


本人的修正如下：

難題若是遇到 隨時隨地就變
他 彷彿滿腹靈感

他總有神奇夢幻玩意
令你 此刻 不再 苦~惱

在我大個的那時 望有星光再聚滿天
就讓我向著前方去 去找那份童稚笑聲