Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
發表於 : 2020-08-22, 週六 2:23 AM
[quote="2";p="117003"]今天無綫的《變身餅乾》刪剪幅度十分驚人
開首媽媽叫他去買點心的片段, 去買點心的片段, 回家的片段, 對話的片段等等
我想應該超過30秒
由標題畫面片段開始至廣告畫面只有大約9分10秒
雖然沒有前後不接的情況, 但弄到劇情古古怪怪, 而且很有趕頭趕命的感覺, 配音也變得怪怪的
另外, 今天的配音, 我記得在漫畫時, 大雄看到點心舖老闆很驚嚇的看著他, 大約是說:『以古怪的眼光看著人家, 真沒禮貌』之類的話, 但今天配音卻說成:『真古怪』這類意思的話, 弄到其中一個笑點失了-口-......個人認為這句可以改善一下[/quote]
[quote="1700";p="117005"]今天我睡午覺又睡過龍了 = =
看不到 ><
另外刪剪的原因
是否因為下午播完《奇幻魔法Melody》後
要重播《智多多 香港是我家》
所以造成時間不足?
TVB的時間表亦特意將《交易現場》獨立放在16:15的時段 [以前是在15:45時段寫奇幻魔法Melody 及 交易現場]
而《放學ICU》(和那套卡通)則是16:17時段 [以前是16:15]
所以似乎真的是時間不足影響..
我很少見(好像第一次)TVB時間表會出現非5或0字尾的時間[/quote]
嗯, 《變身餅乾》的確有多處刪剪, 而《再見靜香》同樣有刪剪.
而同樣重播版已經足本播放.
另外,我發現此輯水田版和時光機版的配音員部份是相同的,我估計有可能是刻意安排?
例如:《變身餅乾》的老闆是陳曙光(大雄老師), 客人是陳永信; <<白百合少女>>的老師是招世亮。
如果是刻意安排的, 那個人都算幾有心機
開首媽媽叫他去買點心的片段, 去買點心的片段, 回家的片段, 對話的片段等等
我想應該超過30秒
由標題畫面片段開始至廣告畫面只有大約9分10秒
雖然沒有前後不接的情況, 但弄到劇情古古怪怪, 而且很有趕頭趕命的感覺, 配音也變得怪怪的
另外, 今天的配音, 我記得在漫畫時, 大雄看到點心舖老闆很驚嚇的看著他, 大約是說:『以古怪的眼光看著人家, 真沒禮貌』之類的話, 但今天配音卻說成:『真古怪』這類意思的話, 弄到其中一個笑點失了-口-......個人認為這句可以改善一下[/quote]
[quote="1700";p="117005"]今天我睡午覺又睡過龍了 = =
看不到 ><
另外刪剪的原因
是否因為下午播完《奇幻魔法Melody》後
要重播《智多多 香港是我家》
所以造成時間不足?
TVB的時間表亦特意將《交易現場》獨立放在16:15的時段 [以前是在15:45時段寫奇幻魔法Melody 及 交易現場]
而《放學ICU》(和那套卡通)則是16:17時段 [以前是16:15]
所以似乎真的是時間不足影響..
我很少見(好像第一次)TVB時間表會出現非5或0字尾的時間[/quote]
嗯, 《變身餅乾》的確有多處刪剪, 而《再見靜香》同樣有刪剪.
而同樣重播版已經足本播放.
另外,我發現此輯水田版和時光機版的配音員部份是相同的,我估計有可能是刻意安排?
例如:《變身餅乾》的老闆是陳曙光(大雄老師), 客人是陳永信; <<白百合少女>>的老師是招世亮。
如果是刻意安排的, 那個人都算幾有心機