多啦A夢綜合討論天地

發表於 : **2007-04-09, 週一 1:29 AM**

沒關係…
一些無法翻譯成中文或沒有中文的正式名稱的名詞
可以直接使用英文表達

例如你想說GAMEBOY
你不可能硬翻成「遊戲男孩」吧?
所以…這種限度的英文我們是通融的啦

發表於 : **2007-04-24, 週二 10:40 PM**

新魔界大冒險桌面
１．

２．

我用左這個～好正
３．

４．

５．

６．

７．

發表於 : **2007-07-17, 週二 1:18 PM**

4656 寫:站長說到香港連大雄的恐龍2006也還未播，下年才會播新魔界大冒險。難道是需要一年來進行翻譯和配音嗎？還有，叮噹萬歲也說到胖虎的樣貌改了不少。其實不是只有胖虎的樣貌改變了，其他角色也改了不少。

靜香的眼睛和口也小了一點耶.............................

發表於 : **2007-07-17, 週二 10:48 PM**

6428 寫:阿...還沒看電影...在下已經先玩了NDS><"

對多啦a夢的電影，在下沒多大興趣，一來是因為懶得上日本網找簡介，二來是日本官方抹殺了香港各網站的心血orzlll三來是....從名字看...根本就是「翻炒」= ="讓人不想看...

日本官方!?是國際影業=3=

發表於 : **2008-06-14, 週六 8:20 PM**

因應台灣方面的上映, 本主題重新置頂, 各位有任何對此電影相關的討論也在這裡啊~感謝

發表於 : **2008-06-14, 週六 8:33 PM**

之前就一直想問但是忘記問：香港上映新魔了沒？什麼時候？

發表於 : **2008-06-14, 週六 8:36 PM**

7097 寫:之前就一直想問但是忘記問：香港上映新魔了沒？什麼時候？

未, 本網仍未取得相關的影於香港上映的消息
眾多香港電影網站亦沒有公佈
有最新消息我們會立即公佈的

發表於 : **2008-06-15, 週日 3:07 PM**

唉= =...
香港上映多啦a夢的速度一直都是慢=.="
反而那天去戲院看看...
K66(某青蛙啦)的電影第三集都快要上了-_-"
多啦A夢在香港的未來.../_\

發表於 : **2008-06-15, 週日 5:01 PM**

6612";p="108032 寫:唉= =...
香港上映多啦a夢的速度一直都是慢=.="
反而那天去戲院看看...
K66(某青蛙啦)的電影第三集都快要上了-_-"
多啦A夢在香港的未來.../_\

如果比台灣慢就真的超出意料之外...

發表於 : **2008-06-15, 週日 5:40 PM**

多啦A夢的人氣在香港根本是傻瓜青蛙的相反，傻瓜青蛙紅的魅力難道是因為「抄襲惡搞(其中高達最多)」？
如果多啦A夢在被傻瓜青蛙比下去，以後說不定多啦A夢要成為TVB的播放歷史了

多啦A夢大電影-大雄的新魔界大冒險2007專區