多啦A夢綜合討論天地

訪問名稱 動畫配音之星
出版媒體 兒童周刊
出版日期 /1999

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-01.大家一起去
https://www.youtube.com/watch?v=rJi-91S-7HI

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-02.穿著裙子的果實
https://www.youtube.com/watch?v=wvhUTGuEl6g

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-03.Let's ghost
https://www.youtube.com/watch?v=wvhUTGuEl6g

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-04.我的故鄉
https://www.youtube.com/watch?v=OumOh8Ss64Y

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-05.Let's ghost
https://www.youtube.com/watch?v=vpgP_Wzi2pY

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-06.大家一起去
https://www.youtube.com/watch?v=nFVVsWMs8XM

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-07.我愛叮噹
https://www.youtube.com/watch?v=NJGT5YiQ0MU

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-08.Data Data
https://www.youtube.com/watch?v=6PiNGnu-Hww

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-09.布西頓
https://www.youtube.com/watch?v=SXkkofFR5Uo

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-10.忘不了你
https://www.youtube.com/watch?v=fLArjqz9IJI

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-11.我是叮噹
https://www.youtube.com/watch?v=Ob37RPZJVKo

叮噹音樂劇-大雄的海底鬼岩城-12.叮噹之歌
https://www.youtube.com/watch?v=vXRpgnyBvJk

2014-01-02 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 不捨... 懷念林保全前輩... 感激你
https://www.youtube.com/watch?v=JRKjyBJKbdE

了解一下，這個post的內容是否跟保全紀念館獨立成一個網頁？
另外，是否所有關於叮噹的資料都需要，以至所有角色的配音員.....等等？

有關叮噹保存館的詳細資料請留意頂樓, 這主題雖與林保全專頁無關, 但若內容重覆的則可以於這裡發佈, 我會作出整合的了, 感謝大家的努力與配合!

有關叮噹保存館, 我希望先在這裡作一下補充 (以免有什麼誤會): 因為我們資源有限, 我們暫時希望集中電子儲存方面
實體的收藏我相信短期內難以做到

這些是之前GAME WEEKLY的訪問，可能不太清楚，請見諒。(因為不太清楚在那裡回，所以還是在這裡回一下)

[hide=5]小弟最近正整理各網友於不同地方上載的電視版叮噹/多啦A夢
基本計劃是整理集數, 重新剪輯後再上載
附加計劃是整理登場法寶, 譯名(包括人物, 法寶)

希望可以係暑假完成

現時我手上有的片包括:
1. (自家錄影) 1997-2003 年代叮噹 Tvb 粵語配音 Part 1-15 (YouTube)
2. 91年叮噹a-e (YouTube)
3. 叮噹- 1-8 (YouTube)
4. 多啦A夢時光機 x3 (叮噹小城)
5. 「散裝」post 2005 大山版/ 多啦A夢時光機 (YouTube)

希望可以為保存館出少少力

現時有以下有趣發現:
91年版: 「出木杉」譯作「木杉」
#948 (91a04): 「隨意門」譯作「路路通大門」
#951 (91b03), #875 (91d04):「豆沙餅/包」譯作「夾心燒餅」, 但同期都有集數譯作「豆沙餅」
#891 (91c01): 標題好「九唔搭八」(「實用小型合適錄音機」, 但其實是車, 又不會錄音)
現有集數中首兩集用中文主題曲: #1203-1204 (97-03/03/03-04)
現有集數中首兩集「多啦A夢」: #1077, 1346 (97-03/06/01-02)

(修正廣東話問題)

另外, 小弟正考慮使用哪個網站上載, 初步考慮用box.com
可線上預覽(需登入), 可設定分享限制, 做到半公開效果
但問題是大家要自行注冊帳戶
未知大家有沒有他建議[/hide]

[hide=5]暫時剪了一集做試驗, 同時想收集這個分享方式的意見
https://doraemon.box.com/doraemon

由於設定了存取權為"Previewer", 只可線上預覽, 可做到#1 提到的「半公開形式開放」
(但總會有方法可以下載到)

我曾經考慮過自己開一個帳戶讓大家登入觀看, 但發現有管理上的問題, 只好擱置

未知大家會否認為這個分享方式:
1. 太麻煩
2. 太多限制
3. 不懂使用
請踴躍發表意見

另外, 知道Ｐｉｇｃｈｕｎ 和靈長類動物可能有更多我沒有的片源, 可以的話我可能在整理手頭上的再找你們[/hide]

11126";p="137499 寫:小弟最近正整理各網友於不同地方上載的電視版叮噹/多啦A夢
基本計劃是整理集數, 重新剪輯後再上載
附加計劃是整理登場法寶, 譯名(包括人物, 法寶)

希望可以係暑假完成

現時我手上有的片包括:
1. (自家錄影) 1997-2003 年代叮噹 Tvb 粵語配音 Part 1-15 (YouTube)
2. 91年叮噹a-e (YouTube)
3. 叮噹- 1-8 (YouTube)
4. 多啦A夢時光機 x3 (叮噹小城)
5. 「散裝」post 2005 大山版/ 多啦A夢時光機 (YouTube)

希望可以為保存館出少少力

現時有以下有趣發現:
91年版: 「出木杉」譯作「木杉」
#948 (91a04): 「隨意門」譯作「路路通大門」
#951 (91b03), #875 (91d04):「豆沙餅/包」譯作「夾心燒餅」, 但同期都有集數譯作「豆沙餅」
#891 (91c01): 標題好「九唔搭八」(「實用小型合適錄音機」, 但其實是車, 又不會錄音)
現有集數中首兩集用中文主題曲: #1203-1204 (97-03/03/03-04)
現有集數中首兩集「多啦A夢」: #1077, 1346 (97-03/06/01-02)



(修正廣東話問題)

另外, 小弟正考慮使用哪個網站上載, 初步考慮用box.com
可線上預覽(需登入), 可設定分享限制, 做到半公開效果
但問題是大家要自行注冊帳戶
未知大家有沒有他建議

抱歉，先前因為要「戴頭盔」，所以設定了權限…
我有的片也有：
1. (自家錄影) 1997-2003 年代叮噹 Tvb 粵語配音 Part 1-15 (YouTube)
2. 91年叮噹a-e (YouTube)
3. 叮噹- 1-8 (YouTube)
其中1.「 (自家錄影) 1997-2003 年代叮噹 Tvb 粵語配音 Part 1-15 (YouTube)」我已分集數剪輯（更有一些更清楚版本），而3.「叮噹- 1-8 (YouTube)」也剪了少少（印象中只剪了1）…至於2.「91年叮噹a-e (YouTube)」則未有任何動作，因為標題動畫用TVB自家製而找回對應集數有點困難（其實只是按法寶名，再用中文集數表找就可以了，但我未有時間做&懶…）。

即是話，「(自家錄影) 1997-2003 年代叮噹 Tvb 粵語配音 Part 1-15 (YouTube)」和「叮噹- 1」都不用花時間剪了，因為已剪了。

至於你提到的：
4. 多啦A夢時光機 x3 (叮噹小城)
5. 「散裝」post 2005 大山版/ 多啦A夢時光機 (YouTube)
是指什麼？

---

另外，我重貼一下之前我提到的我擁有的資源吧0.0



註：那張表已幾個月前…話說我忘記了要給曹長文字版的集數列表，很抱歉呢T.T 不過我要過了五月四日才有空再弄（&剪片）

再補充一下：從網上找到那批很多都沒有完整的標題動畫，所以標題很多都是估的：原本是用法寶作標題，就直接用故事入面所提到的名字作標題（不過有時連法寶名都有點奇怪，例如「將平樓變成高樓升降機」，感覺它原本不是這個名的）；原本不是用法寶作標題，我就會用哆啦WIKI（~大中華）的名稱（例如#1065：大雄想做壞人），值得一提的是，TVB有時候還是會直接用故事內的重要法寶作標題（例如#1596：正直電波，原名是マホちゃんの願い，直譯應是珍寶的心願）。

另外，謝謝你的幫助。^^

[hide=5]4. 多啦A夢時光機 x3 --> 靈長類動物早前上載的三條片: viewtopic.php?f=1&t=17747
5. 「散裝」post 2005 大山版/ 多啦A夢時光機 --> 已經被人剪輯成一集集的影片, 大多是曾小姐代配時期/ 陸小組接替之後的集數
這樣看來, 小弟有的資源都差不多是網上可以找到的「極限」, 「合集」計只差「D101.叮噹」,「多啦A夢時光機」

91 年的標題列表早前已經完成, 花了不少時間, 最大問題是不順序播, 中間又插了個#585 「收火棒」(最新譯作「算啦棒」)

發現張圖有我全名(右上登入Microsoft account 的位置), hide 了它
Source 一欄, 91d06 = 91年叮噹d 內的第6 集

有了那幾張表可以省很多時間了, 可以直接跳到計劃第二步

標題方面, 我的處理手法都是大同小異, 但沒考慮到原本不是用法寶作標題的情況

我可以在稍後將你upgrade 做Viewer Uploader 讓你上載已剪輯的集數, 不過要先研究一些設定上的問題

再查找一些此處的舊文(http://talk.doracity.com/viewtopic.php?p=87708), 我好像有收錄此兩集叮噹版的VCD, 要花時間找找[/hide]