《電影多啦A夢-新‧大雄與鐵人兵團》專區

[Kaito.D]

聽日文多啦主題曲聽多了都已經懂得唱整首了
當我告訴我旁邊的朋友主題曲唱少了一段
她說:你這多啦迷還真痴線呀
因為她是我迫她去看的 她不太喜歡多啦

原來你是指OP《實現夢想的多啦A夢》 = =
還以為你說電影主題曲。(炸
沒錯，OP的確少了一段"sha la la la la ....."的副歌部分，
原因可能都是一樣：為了節省時間。
除此之外想不到其他原因了@.@

[野味大雄]

聽日文多啦主題曲聽多了都已經懂得唱整首了
當我告訴我旁邊的朋友主題曲唱少了一段
她說:你這多啦迷還真痴線呀
因為她是我迫她去看的 她不太喜歡多啦

原來你是指OP《實現夢想的多啦A夢》 = =
還以為你說電影主題曲。(炸
沒錯，OP的確少了一段"sha la la la la ....."的副歌部分，
原因可能都是一樣：為了節省時間。
除此之外想不到其他原因了@.@

但為何多啦電影一定要一百分鐘左右?
長一點要付多點錢給戲院嗎?

如果這部電影能長一點就好了...

[啟傑]

聽日文多啦主題曲聽多了都已經懂得唱整首了
當我告訴我旁邊的朋友主題曲唱少了一段
她說:你這多啦迷還真痴線呀
因為她是我迫她去看的 她不太喜歡多啦

原來你是指OP《實現夢想的多啦A夢》 = =
還以為你說電影主題曲。(炸
沒錯，OP的確少了一段"sha la la la la ....."的副歌部分，
原因可能都是一樣：為了節省時間。
除此之外想不到其他原因了@.@

但為何多啦電影一定要一百分鐘左右?
長一點要付多點錢給戲院嗎?

如果這部電影能長一點就好了...

今次109分鐘，已經較上一齣長了10分鐘。但是覺得仍然不足，最少應該120分鐘吧0.0

[Kaito.D]

原來你是指OP《實現夢想的多啦A夢》 = =
還以為你說電影主題曲。(炸
沒錯，OP的確少了一段"sha la la la la ....."的副歌部分，
原因可能都是一樣：為了節省時間。
除此之外想不到其他原因了@.@

但為何多啦電影一定要一百分鐘左右?
長一點要付多點錢給戲院嗎?

如果這部電影能長一點就好了...

今次109分鐘，已經較上一齣長了10分鐘。但是覺得仍然不足，最少應該120分鐘吧0.0

我看還是成本問題。
畢竟這些年來票房有下跌趨勢，
自2003年開始就已經沒有了併映作品已經是其中一種節省的方法
當然是不是局限於少於120分鐘還有待斟酌。
於是另一問題就是情節時間分配的問題
或許今次多了幾首BGM播放的片段，以致影響情節或是片頭片尾有所增減。

[Epsilon Phi Omega]

這段觀後也拖了近一個禮拜才寫了出來，有錯誤或者遺漏的地方也仍請各位多多指教w

--劇透注意--

首先，在故事初時便已經表明了機器人們捕捉地球作奴隸的計劃，並且道明了莉露露的身份。我相信此舉是為了表現出「機器理想國」美卡托比亞三萬年前後的強烈對比。三萬年前，「神」創造了亞姆和伊姆，一心一意為了創建一個理想的天國，不過轉眼間三萬年後機器人已經走上了另一條路，為了捕捉人類而攻打地球。另外，此舉也相信是用來強調莉露露是「為此而被製造出來」，出生時已被賦予其使命，一方面能使莉露露的身世和其後的行為（如修復皮波以及遇見大雄等人後改變心意）形成對比，另一方面亦能幫助觀眾更了解事件的來龍去脈。不過莉露露其神秘少女的形象理所當然會大打折扣，也許是為了強調對比而做出的犧牲吧。

美卡托比亞的機器人們設定得異常地人性化，尤其是莉露露。在還沒準備攻打地球之前，莉露露已經懂得人性，不為回報修復皮波，這應該不會只是因為被它的歌聲吸引，大概也是被其他機器人傳染的吧。在這個非常機械化的美卡托比亞中，也有階級之分，有貴族機器人和機器人奴隸，已經是超級人性化的社會了吧。從皮波的回憶之中可見，有許多機器人願意靜坐傾聽皮波唱歌，可看出當時機器人其實已經有一定程度的情感了。整部電影也很強調莉露露與皮波之間的友情（也許她們還沒意識到這叫做友情），莉露露給我感覺再也不是原作中的冰冷神秘少女，而是打從一開始就是非常情緒化的一位普通人類少女。在原作中注重的是莉露露從無感情變得人性化，在新作則較為強調莉露露從抗拒人類的關心、收藏自己的真正感受以至坦誠面對自己的內心背叛鐵人兵團的過程。

本作的中心主題變成了「友情」。上述提到，機器人一開始已經很人性化，因此個人認為失去了原作中表達人類以及機器人心靈上的對比的那種感覺，而人性化下的產物就是人與人之間的友情。不過我認為新作在描寫友情方面表現出色，無論是莉露露與皮波間的羈絆，還是皮波與大雄等人之間所建立的友情，又或者是莉露露和人類間建立的感情，都在本作中充分得到發揮。而推動他們反抗鐵人兵團的，也就是這份友誼把大家聯繫在一起，「只要合而為一，強大的力量就會覺醒」。

本作另外一個中心主題是「平等」。美卡托比亞的機器人也有分各種階級，然而之後推行機器人平等運動，奴隸機器人被解放，但是美卡托比亞對於勞動力的需求仍然很高，結果就把目光對準了作為代替羔羊的地球人。如果機器人要把地球人視為奴隸的話，其實代表機器人仍未了解什麼是真正的平等。自認為比其他種族優秀的機器人，把有血有肉的人類當成低人一等的奴隸來看待，是一種自私與醜惡的表現。機器人更不懂得包容和嘗試理解人類那一顆複雜的心，而是一味地把人類純粹當成單純的勞動力。當初「神」就是為了建立一個沒有黑暗和醜陋的理想國度而逃離原本所在的人類星球，製造出亞姆以及伊姆兩位機器人祖先，但如今機器人們又重新步上人類的後塵，重蹈覆徹而不自知。這一要點在原作中經已呈現，在新作中相信是為了降低觀眾理解作品深度的門檻而被表面化了。

說到電影最後的反抗戰，許多人批評新作失去了原作瀕臨失守的絕望感。筆者個人認為電影其實也在努力帶出此等感覺，從初時五人的極力反抗，到最後聖誕武士支撐不住而倒下。只不過，這場反抗戰似乎把焦點集中在聖誕武士身上了，觀眾看到的是聖誕武士發射死光時的威風，聖誕武士大戰蜘蛛戰艦時的勇猛，以及聖誕武士保護大雄等人時跪在大雄面前的震撼。畫面過分注重描寫聖誕武士，大雄等人相比就似乎沒起到多少作用。所以，我對此的感覺是，絕望感還是有得到保留的，只是聖誕武士太強大了……至於莉露露和靜香那邊廂，博士昏倒後，莉露露回想起自己和人類之間的事情，並親自完成最終的改造程式，比起原作有較大的發揮機會。最後歷史改寫，皮波和莉露露消失的場面個人認為真的很催淚，尤其是兩人一起消失雙管齊下……話說結尾大雄等人和機器人們交戰時的背景音樂還真是有力啊。

接下來是最後也最詭異的一幕，大雄在窗外看見莉露露與不死鳥（電飯煲雞化身!?）飛過，有著天使機器人的象徵，還很開心地在一起遊玩，只不過這一幕實在是太短了，意味不明且大雄那句「她們真的重生了」也來得牽強，有點趕時間收工的感覺。片尾曲也沒被好好利用，畫面變成了海底，和鐵人兵團到底有啥關係啊囧。

打從電影一開始，便出現了這部電影的象徵物「三晶片」，在往後也時常登場。這三顆星型晶片般的東西似乎在每個機器人的身上都會有，當中到底象徵著什麼電影中並沒有清楚交代過，而且把其拿下似乎也不見得造成太大的影響，給部分人的感覺就是可有可無。不過，筆者認為這對於莉露露和皮波以及人類之間的關係做了鋪墊：莉露露當初在修理皮波的時候，把自己身上其中一顆晶片植入到皮波體內以修復皮波，這行為為她們兩間建立了不可輕易解開的羈絆。據說莉露露把晶片植入皮波體內後，她們兩便可無線溝通，不過筆者更在意的是「莉露露收埋自己」，把自己的感受一直隱藏在內，會不會和莉露露失去那顆黃色的晶片，留下一塊空洞有關。這個空洞到後期則被靜香給予的塑膠星星「填上」，大概象徵著與人類接觸的過程當中讓莉露露懂得重新放開感受，面對自己真正的內心。這顆塑膠星星在故事尾部更發揮重要的意義，莉露露把這顆「人類的心」放進了改造程式的屏幕，希望機器人擁有如人類一般平等且包容的心，最終完成改造亞姆與伊姆。

其他的嘛…塔克羅斯（米克羅斯）的戲份在新作被嚴重縮減，相信是在增加皮波戲份下而作出的犧牲，這個也沒有辦法的了。這次插曲異常地多，不計片頭曲及主題曲共有六首，而且每首都挺悅耳（除了胖虎之歌…），尤其是片頭與中段均有出現的由皮波主唱的『羽根をつけたら』，簡單的歌詞配上前後微妙的變化，帶出了皮波前後心境的動搖。另外，由於動畫技術的進步，這次的畫面（尤其戰鬥場景）比原作理所當然有相當的進步，相信能作為本作的一個大賣點吧。

這次的電影亦不乏笑位。例如一開始大雄向多啦A夢要機器人的時候，多啦A夢指著自己還拿出導彈的那部分挺OK。原作中已有的「大雄家很小且又殘又舊」笑點在新作則得到提升，三次在大雄媽媽面前說自己家又爛又破，讓全場觀眾哄堂大笑。這次並沒有使用人物誇張的面部表情來塑造笑位，比起之前的電影算是一個不錯的進步。

香港配音方面，這次七位主角的配音均由無綫配音員擔任，算是之前長期任用江若琳配女主角後的一個突破吧。皮波由劉惠雲配音，基本上對於這類角色算是有熟練的掌握了吧，從前期對人類的藐視，中期的「傲嬌」，以及最後消失的對白均能充分掌握，也是造就催淚情節的功臣之一。負責莉露露一役的黃紫嫻筆者認為亦有出色的表現，能表現出這位硬女子的氣勢，以及這位軟妹子的掙扎，只嫌有點未能把莉露露從無情感到有情感的過程充分表現出來。或許筆者認為莉露露太過人性化是因為她過於少女化的配音，抑或是本身劇情的設定讓她難以發揮，就無從得知了。此外，這次電影中靜香佔了不少戲份，很高興能聽到梁少霞那把挺可愛而不是帶病上陣的聲音了。雖說畢竟是電影，不過希望梁少霞也能盡量保持如此的聲線配電視版的多啦A夢……副司令那把娘娘腔的聲音也很有性格，其他的都OK，只是覺得機器路人們的配音不夠兇及狠就是了。


雖然新作是基於原作，劇情也大致相同，不過所注重的中心主題與思想則不太相同。隨著時代的推進以及動畫技術的進步，二十年前和現在的動畫風格已經相差甚遠，多啦A夢的觀眾群也稍微不太一樣了，因此新作的風格和舊作也有很大程度的差異……兩者各有特色，也各有遜色的地方，而且新作始終是從舊作改編出來，不能脫軌太遠，較於喜愛舊作的觀眾也許會對於新作有偏見之類的，筆者個人覺得難以把本作與舊作作一個概括的比較，所以筆者也很難說兩套之中哪一套較好。不過我認為本作在水田電影系列中算是一個相當不錯的作品，筆者看得高興、看得流淚、看得享受，起碼會是喜愛本作的。希望水田版團隊可以把電影弄得更好，把叮噹的精神繼續延續和發揚下去吧。期待明年的大雄與奇蹟之島～

[keithyuen]

我也終於看了。詳細評論容後再寫...
怎樣說，在原作上填補了不少位置，又加了新情節。

怎樣說，除了阿福 (小夫) 的機械人阿克羅斯的戲份，原作的情節甚至對白也被完整地保留似的，
但同時又要兼顧新加插的人物和劇情，結果就弄得有點冗長。

亦看得出編劇嘗試將皮波的角色扣緊 奴隸制度、人種歧視 的主題...
但就是...舊的不敢斬，新的東西又想寫得詳盡點，結果就太長了。

而最後戰鬥高潮的部份的確有點「未夠喉」。
也就是因為前面極力鋪墊，所以令觀眾對最後高潮的期待很高。
戰鬥一起首來得很澎湃 (尤其是音樂 ! 用上了震撼的合唱! 就像《星戰》般)，
但去到後面卻以莉露露和皮波的對白為重點，機械人大戰卻只是背景似的 ( 學EVA的手法 ?)
像有點輕描淡寫。
(預告片裡那個很型的pan-shot，然後眾人向著火光跑的畫面都沒有呢...)

1986 年大山版 的戰鬥部份是直接描寫大雄等人的戰鬥，
就是看著他們一件又一件武器耗盡，被敵人生擒，到了令人捏一把汗的絕境。
新作就... 沒有那份感覺。

總之，整部作品就類似用側寫的角度去看《鐵人兵團》似的。
最後有被感動的，有流淚的。但大山版較為節奏明快。

《新鐵人兵團》和《反斗奇兵3》的片長相若，但後者沒有那種冗長感哩。

不過配音方面，莉露露配得很出色。
尤其是開初說服大雄合作的時候，她的聲線和停頓都能交代那種口蜜腹劍的感覺。

大雄媽媽的戲份很值得留意 (笑)

[多啦仔BB]

新的好像和以前的差別不大。

[Tony Li]

[fierycloud]

請教下 貫穿前中後的那首短短的插入曲(用google 翻譯 斷句了好幾次才發現可能是 亞姆與伊姆之歌 )的歌詞翻譯到底是怎樣

有的字幕版本
第一颗是爱，你和我是同一个
第二颗是愿望，你是你，我是我
第三颗是思慕，你是什么，我又是什么

還有一種字幕版本是
第一顆 愛 你和我的愛
第二顆 愿 你我分明的愿
第三顆 我在想 你是甚麼 我是甚麼 (想翻成思考不曉得通不通 感覺有我思故我在的感覺)

片尾的 那個第三段 有的字幕是 第三顆 是思慕 你是我 我是你

劇情的一開始 正兩等邊三角 底邊最短 頂端第一顆是紅色 右邊第二顆是藍色 左邊第三顆是綠色 (感覺有像機械女神的設定 )
然後在劇中莉露露回憶歷史 講到人類滅亡機械人興盛 同時 貴族與有錢機械人開始使用奴隸機械人時 左邊第三顆由綠色變成黃色
莉露露本身第三顆也是黃色的 (可是三角的位置不一樣 而且是倒兩等邊三角 頂邊最長 左上是黃色 右上是藍色 下是紅色) (這個過程是不是有點像是機械人三原則 但是優先順序變動的感覺)
但是在回憶到修復傑特的時候 放進去傑特裡面時就變成綠色了 (傑特的是跟一開始的一樣的三角形)
然後麗露露的第三顆就一直空著? (空著是不是效果跟放靜香的裝飾品星星一樣)

他們的科技文明還蠻厲害的A 不但跨越正反世界 還跨越無盡星河空間 以及3萬年的時間 還能夠通訊
而且看利露露改造時的回憶 也有傑特跟大雄相處的相關同步記憶
(不過真的沒有任何漫畫主角 能夠做到像哆啦A夢一樣 視時間與空間如無物)

電影一開始傑特是純機械(蛋) 後來被哆啦A夢變成半生物(帶殼雞)吧 然後劇末重生變成生物? (雞變成火鳥? 至少是生物外型)
莉露露似乎就沒有變化 也沒有多出翅膀來... 或許多了笑聲

[野味大雄]

請教下 貫穿前中後的那首短短的插入曲(用google 翻譯 斷句了好幾次才發現可能是 亞姆與伊姆之歌 )的歌詞翻譯到底是怎樣

有的字幕版本
第一颗是爱，你和我是同一个
第二颗是愿望，你是你，我是我
第三颗是思慕，你是什么，我又是什么

還有一種字幕版本是
第一顆 愛 你和我的愛
第二顆 愿 你我分明的愿
第三顆 我在想 你是甚麼 我是甚麼 (想翻成思考不曉得通不通 感覺有我思故我在的感覺)

片尾的 那個第三段 有的字幕是 第三顆 是思慕 你是我 我是你

抱歉, 我只有去戲院看過一次, 而且是沒有字幕(?)
這個真的幫不了你-3-

劇情的一開始 正兩等邊三角 底邊最短 頂端第一顆是紅色 右邊第二顆是藍色 左邊第三顆是綠色 (感覺有像機械女神的設定 )
然後在劇中莉露露回憶歷史 講到人類滅亡機械人興盛 同時 貴族與有錢機械人開始使用奴隸機械人時 左邊第三顆由綠色變成黃色
莉露露本身第三顆也是黃色的 (可是三角的位置不一樣 而且是倒兩等邊三角 頂邊最長 左上是黃色 右上是藍色 下是紅色) (這個過程是不是有點像是機械人三原則 但是優先順序變動的感覺)
但是在回憶到修復傑特的時候 放進去傑特裡面時就變成綠色了 (傑特的是跟一開始的一樣的三角形)
然後麗露露的第三顆就一直空著? (空著是不是效果跟放靜香的裝飾品星星一樣)

所以這是這部電影的一大疑問, 也是一個謎團0 0
仍在等待大家的創意解釋(逃

他們的科技文明還蠻厲害的A 不但跨越正反世界 還跨越無盡星河空間 以及3萬年的時間 還能夠通訊

其實宇宙開拓史也有相關的概念
在多啦的大長篇, 非人類生物的文明都好像比人類為高的(除了『屈機』的多啦A夢XD

P.S.我仍在找時間寫影評-3-