多啦A夢綜合討論天地

今天收到他們的回覆
------------------
大雄：

謝謝你的電郵。

本科暫未得悉有關節目《多啦A夢》以雙語播出之事宜，敬請留意本台日後公佈。
另對於你提出的意見，本科深表感謝，並會轉交有關部門參考。

多謝你對本台的支持。

外事部對外事務科謹啟

二○○九年二月十六日
-------------------------
另外, 我也有問他"有傳指日方並沒有出售日語原聲, 我們希望能借此機會得個確定"
他並沒有回覆相關問題

TVB不會錯兩次吧....-口-
真是笑死人.....外事部和tvb.com又是兩個完全沒有溝通的部門

這次竟然不是譯成網頁中所說的「時間大塊布」而是原來的時間布

3322";p="116297 寫:這次竟然不是譯成網頁中所說的「時間大塊布」而是原來的時間布

那好像是kurururu等人提議的譯名
被接納了真好XD 幸好有他們在呢XD

今天收到他們的回覆
係節目表出錯,原因同台灣一樣.

6426";p="116310 寫:今天收到他們的回覆
係節目表出錯,原因同台灣一樣.

-3-....看來真的只有空想了
真的想問日本, 為何套套動畫也不用保護, 唯獨多啦A夢要?
還是小學館的所有動畫都是這樣?

P.S. 上次TVB在第二天就改回, 但今次到第二天卻仍未改回0.0

2";p="116311 寫:

6426";p="116310 寫:今天收到他們的回覆
係節目表出錯,原因同台灣一樣.

-3-....看來真的只有空想了
真的想問日本, 為何套套動畫也不用保護, 唯獨多啦A夢要?
還是小學館的所有動畫都是這樣?

P.S. 上次TVB在第二天就改回, 但今次到第二天卻仍未改回0.0

上次我們太高調慶祝?

6426";p="116315 寫:

2";p="116311 寫:

6426";p="116310 寫:今天收到他們的回覆
係節目表出錯,原因同台灣一樣.

-3-....看來真的只有空想了
真的想問日本, 為何套套動畫也不用保護, 唯獨多啦A夢要?
還是小學館的所有動畫都是這樣?

P.S. 上次TVB在第二天就改回, 但今次到第二天卻仍未改回0.0

上次我們太高調慶祝?

和那個沒有關係吧0.0....
難道日本不想叮噹迷開心(?)XD
如果看到大家高興就要過來踩一腳-3-....他們還真的心理變態XD

話說昨日的奇幻眼鏡...

笑點是在那朵蒲公英擺出"XD"的表情(誤

和那個沒有關係吧0.0....
難道日本不想叮噹迷開心(?)XD
如果看到大家高興就要過來踩一腳-3-....他們還真的心理變態XD

我還是覺得是無記的問題...

6292";p="116318 寫:話說昨日的奇幻眼鏡...

笑點是在那朵蒲公英擺出"XD"的表情(誤

那個真的很潮(茶)

6292";p="116318 寫:我還是覺得是無記的問題...

如果台灣和香港也是那麼說, 那可能真的是日本禁了吧0.0

6292";p="116318 寫:話說昨日的奇幻眼鏡...

笑點是在那朵蒲公英擺出"XD"的表情(誤

和那個沒有關係吧0.0....
難道日本不想叮噹迷開心(?)XD
如果看到大家高興就要過來踩一腳-3-....他們還真的心理變態XD

我還是覺得是無記的問題...

怎麼我沒有留意有XD??
有沒有重溫??? xdd