第 5 頁 (共 7 頁)
發表於 : 2007-07-08, 週日 1:30 PM
由 叮噹萬歲
2 寫:401 寫:剛在看亞視播映新一輯的蠟筆小新。
蠟筆小新的配音換了，但既似日文原版，又有角色神韻。
故此，若不限制於合約，要到適切的配音員絕對是有可能的。
真的啊
絕對比想像中好得多
在看預告時聽到一句很怪, 昨晚看覺得很不錯
但始終是之前的較好....
想不到ATV的配音有時也真不錯XD
P.S.不過這輯小新好像好舊
這應該是小新初上映的第一輯嗎？所以技術較粗糙吧！
發表於 : 2007-08-03, 週五 7:33 AM
由 colby
雖與前任不同，但演譯上可以接受
發表於 : 2007-10-20, 週六 11:45 PM
由 潘恩
說真的,我還是不能接受...
是不是因為之前又看電視又玩多啦A夢大富翁的緣故?=w=|||
聽下去總是格格不入似的...=.=|||
發表於 : 2007-10-21, 週日 12:07 AM
由 野味大雄
7242 寫:說真的,我還是不能接受...
是不是因為之前又看電視又玩多啦A夢大富翁的緣故?=w=|||
聽下去總是格格不入似的...=.=|||
現在仍是嗎?
但現在電視版因為重播的關係又換回曾小姐配大雄了=3=
發表於 : 2007-10-26, 週五 9:22 PM
由 cheniong52
新一代的配音......感覺好像太硬了........
Re: 【討論】大雄第三代配音
發表於 : 2008-05-31, 週六 7:24 PM
由 Y烏龍茶Y
說真，其實有一點娘娘腔，比起從前沒有沉的聲
Re: 【討論】大雄第三代配音
發表於 : 2008-08-18, 週一 4:32 PM
由 天零
還可以接受啦~
不過喊"多啦A夢!!~~"時就如樓上所說
有一點娘娘腔......=="
Re: 【討論】大雄第三代配音
發表於 : 2009-09-16, 週三 6:49 PM
由 limdy123
可能是配音与之前的有差，听起来会怪怪的。
我还是比较喜欢之前的配音。
况且女生要配男生的音也有一定的难度，所以我希望陸惠玲能加油一下。
让配音更完善。
Re: 【討論】大雄第三代配音
發表於 : 2009-09-17, 週四 7:49 AM
由 野味大雄
9387";p="119707 寫:可能是配音与之前的有差，听起来会怪怪的。
我还是比较喜欢之前的配音。
况且女生要配男生的音也有一定的难度，所以我希望陸惠玲能加油一下。
让配音更完善。
其實大雄也用女配音員配比較恰當的
因為男配音大多太老聲了, 配大雄的話才會比較難
而且因為大雄的年紀小, 也沒有什麼男聲女聲之別
個人認為用女聲是合適的, 用男聲反而會很怪
Re: 【討論】大雄第三代配音
發表於 : 2009-09-17, 週四 5:25 PM
由 limdy123
话是这么说没错啦！陸惠玲真的需要再改进，再加油才行了。
希望她不会让我们这些忠实粉丝失望。