多啦A夢綜合討論天地

小叮当 寫:行. 看来不能丢我们内地的脸了..
我们内地绝对没有破绽百出^_^
1994年构思,某家电玩公司正在研发新的小叮当游戏, 细节就不说了

你的友情传说后面漏了四个字:叮当一族.., 他们在当时的大长篇《2112年小叮当诞生》中首次亮相, 后起的故事发展则是由藤子工作时的工作人员, 田中道明的作品刊登于COROCORO连载

请您务必收回上面的"内地的书错误百出"

我先收回那句。

遊戲的正確名稱為 《友情傳說 ~ The Doraemons》，後面括著 ザ・ドラえもんズ (叮噹一族) 只是示出英文字的讀法。

我自己根本有那個遊戲軟件 和 日文版攻略，這點不用辯下去。

根據小學館於1997年出版的《多啦A本 - 叮噹商品大圖鑑》(dorae-bon) 第62頁的介紹，裡面寫得很清楚 叮噹一族是由電玩遊戲開始。

如你所說，在1994年夏由遊戲公司向藤子pro 提議推出一個 叮噹 + 冒險 的遊戲，經過藤子老師的監修後，由叮噹作中心，再加插新人物，出來的結果就是這個。故此，叮噹一族是先由遊戲衍生出來。

而且遊戲中的設定與現在動畫片亦有不同，遊戲中為叮噹一族配音的聲優亦與電影版的不同。當初他們在遊戲內更被稱為 「DORA DORA 7」，後來單行本推出後才統一為 《多啦A夢族》。

而遊戲於1995年春季發行，與電影《2112年叮噹誕生》是同期的。


恕我表現得有點不禮貌。
但是，你先前說 「藤子F不二雄 是 藤本弘 和 安孫子素雄 共用的筆名」，現又說 「友情傳說 以多啦美和 叮噹一族 做主角」，實在不得不令我懷疑 你從某些地方獲得很多錯誤的資料。

是小叮铃和叮当一族呵^_^

怎么说其他角色都没登场呵..

最后我也翻书了, 证实了藤子题目的错误^_^

我也跟您说明理由了^_^谢谢

我當時不懂日文，誤打誤撞也不能爆機，幸好買了攻略。

現在已有人將整個遊戲已video 形式放上youtube。
一看之下便知道和現在的設定有多不同。

(不懂日文的會很悶)

Opening
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zFVsJChn1I0[/youtube]

Prologue - Part 1
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YS_VO5Aurt4[/youtube]

Prologue - Part 2
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YJql7JZJPvU[/youtube]

Prologue - Part 3
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S9EWSnqtV28[/youtube]

America - Part 1
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wdGYlIm4qqA[/youtube]

..不全貼了

次序是

現代 --> 未來 --> 西部 --> 中國 --> 阿拉佰 --> Easy Hole

自己click 來看喇...

小叮当 寫:是小叮铃和叮当一族呵^_^

怎么说其他角色都没登场呵..

最后我也翻书了, 证实了藤子题目的错误^_^

我也跟您说明理由了^_^谢谢

我波說她沒有登場，而她只是大配角。
在那個遊戲內，叮鈴只在開首部份登場，後面可是沒關係的...

我自己根本將整個遊戲玩過一遍，你若是不信的話，就將我上面的片 以及 後續的片段全部看完。

.^_^谢谢你的视屏^_^

大家作好朋友吧^_^

話說嘛…
THE DORAEMONS特別篇我是有買全的…
第十二卷還沒找到,第十一卷為台版
其他全為內地翻譯版…書名為「多啦A夢S' 歷險記」(恕我偷懶不打簡體)
但我留意到在印刷上有點失誤…
例如說有些對話框沒了文字…
比方說某兩個多啦七小子的四格漫「躲貓貓」跟「發霉了」兩個故事
以及第七卷的長篇(也就是鐵達尼號因被惡魔佔領而與時空獨立起來的故事)…
在大西洋上空搜尋船隻或島嶼時，叮噹的對白不見了(見第25頁,第三行圖的右方)
不過說翻譯也真不錯就是


題外怨言…這個畫者顯然沒有搞清楚鐵達尼號的船首結構…-3-
船頭沒了那個倒直角三角型的繩纜柱,也沒有纜碇跟錨鍊…
船頭甲板跟船艙之間的前主桅所在地,從外側看根本不是一直線才對-3-
怨言完畢(我是鐵達尼迷…XD原諒我扯那麼遠)

小叮当 寫:.^_^谢谢你的视屏^_^

大家作好朋友吧^_^

很難得會有氣量這麼好的人哩~...

11 寫:話說嘛…
THE DORAEMONS特別篇我是有買全的…
第十二卷還沒找到,第十一卷為台版
其他全為內地翻譯版…書名為「多啦A夢S' 歷險記」(恕我偷懶不打簡體)
但我留意到在印刷上有點失誤…
例如說有些對話框沒了文字…
比方說某兩個多啦七小子的四格漫「躲貓貓」跟「發霉了」兩個故事
以及第七卷的長篇(也就是鐵達尼號因被惡魔佔領而與時空獨立起來的故事)…
在大西洋上空搜尋船隻或島嶼時，叮噹的對白不見了(見第25頁,第三行圖的右方)
不過說翻譯也真不錯就是


題外怨言…這個畫者顯然沒有搞清楚鐵達尼號的船首結構…-3-
船頭沒了那個倒直角三角型的繩纜柱,也沒有纜碇跟錨鍊…
船頭甲板跟船艙之間的前主桅所在地,從外側看根本不是一直線才對-3-
怨言完畢(我是鐵達尼迷…XD原諒我扯那麼遠)

我也蠻喜歡鐵達尼...當時還刻意看一本叫《鐵達尼沈沒記》的書...

至於多啦們的那個故事，只看了一遍，沒有細心留意那幅畫...

401 寫:
很難得會有氣量這麼好的人哩~...

11 寫:話說嘛…
THE DORAEMONS特別篇我是有買全的…
第十二卷還沒找到,第十一卷為台版
其他全為內地翻譯版…書名為「多啦A夢S' 歷險記」(恕我偷懶不打簡體)
但我留意到在印刷上有點失誤…
例如說有些對話框沒了文字…
比方說某兩個多啦七小子的四格漫「躲貓貓」跟「發霉了」兩個故事
以及第七卷的長篇(也就是鐵達尼號因被惡魔佔領而與時空獨立起來的故事)…
在大西洋上空搜尋船隻或島嶼時，叮噹的對白不見了(見第25頁,第三行圖的右方)
不過說翻譯也真不錯就是


題外怨言…這個畫者顯然沒有搞清楚鐵達尼號的船首結構…-3-
船頭沒了那個倒直角三角型的繩纜柱,也沒有纜碇跟錨鍊…
船頭甲板跟船艙之間的前主桅所在地,從外側看根本不是一直線才對-3-
怨言完畢(我是鐵達尼迷…XD原諒我扯那麼遠)

简体可以改吗.~^_^自己看喽




其实我不算有气量^_^(恕我不打繁体. 紫光坏了..)

顺便问一下:
铁达尼是什么啊...^_^?(殴)

小叮当 寫:

401 寫:
很難得會有氣量這麼好的人哩~...

11 寫:話說嘛…
THE DORAEMONS特別篇我是有買全的…
第十二卷還沒找到,第十一卷為台版
其他全為內地翻譯版…書名為「多啦A夢S' 歷險記」(恕我偷懶不打簡體)
但我留意到在印刷上有點失誤…
例如說有些對話框沒了文字…
比方說某兩個多啦七小子的四格漫「躲貓貓」跟「發霉了」兩個故事
以及第七卷的長篇(也就是鐵達尼號因被惡魔佔領而與時空獨立起來的故事)…
在大西洋上空搜尋船隻或島嶼時，叮噹的對白不見了(見第25頁,第三行圖的右方)
不過說翻譯也真不錯就是


題外怨言…這個畫者顯然沒有搞清楚鐵達尼號的船首結構…-3-
船頭沒了那個倒直角三角型的繩纜柱,也沒有纜碇跟錨鍊…
船頭甲板跟船艙之間的前主桅所在地,從外側看根本不是一直線才對-3-
怨言完畢(我是鐵達尼迷…XD原諒我扯那麼遠)

简体可以改吗.~^_^自己看喽




其实我不算有气量^_^(恕我不打繁体. 紫光坏了..)

顺便问一下:
铁达尼是什么啊...^_^?(殴)

內地的譯法...應該是泰坦尼克號吧。是1912年4月於大西洋沈沒的郵輪，船上千多人大部份罹難。

其中一個叮噹一族的特別篇是用上了這個海難主題。