[香港]討論 - 新魔界大冒險8月7日上映 巧遇大雄生日

[keithyuen]

說真的, 就是因為廣東話配音我才會去看。畢竟港版配音親切。
當然, 若能提供日語場次, 自然能夠照顧多一批觀眾。

香港的宣傳...
我想, 自從它們網站事件觸礁後, 再加上大中華市場開放, 他們已經放棄香港了。

[鈴鐺]

各位好像都沒有去「大中華哆啦網」看一下。
該站裡就有說到台灣要上映日文版，只是不知會不會跳票。
至於香港會不會上映日文版就不知道了。
按我連結

[忍者哆啦君]

應該是台語配音吧！
如果是日語的話，那對票房好像也只有提升一些( 說不定留在台灣的日本人會跑去看 )

[Y烏龍茶Y]

真的很想看呀，可惜的是本人已在本月看了卡斯伯，沒有錢了

[kurururu]

根據百老匯的網頁顯示, 《多啦A夢 大雄的新魔界大冒險》將於2008年8月7日(星期四)上映.

從網頁公開的海報所觀察到, 「受關注」的口號是「8月7日! 嗎喱嗎喱空」.

[野味大雄]

根據百老匯的網頁顯示, 《多啦A夢 大雄的新魔界大冒險》將於2008年8月7日(星期四)上映.

從網頁公開的海報所觀察到, 「受關注」的口號是「8月7日! 嗎喱嗎喱空」.

哈....比想象中好呢
檔期撞正動漫節....看來動漫節又會擺檔問一些連答案都錯的問題(?)

[野味大雄]

港譯的全名竟是"電影多啦A夢-大雄的新魔界大冒險-7人之魔法師"
好像有點奇怪

還有, 新魔界大冒險的險字明顯不是中文字來的-.-
他連改都懶改了, 和日文的一樣

[宋磁磚]

根據百老匯的網頁顯示, 《多啦A夢 大雄的新魔界大冒險》將於2008年8月7日(星期四)上映.

從網頁公開的海報所觀察到, 「受關注」的口號是「8月7日! 嗎喱嗎喱空」.

哈....比想象中好呢
檔期撞正動漫節....看來動漫節又會擺檔問一些連答案都錯的問題(?)

-.-...
我在想...香港配音所說的咒語不會是嗎喱嗎喱空嘛...- -"
不但是懶- -
7人魔法師的師字給人的感覺是把改字- -"
雖然事實真的是改字,可是不應該這麼明顯嘛

[翼之王子]

还有新大雄的恐龙在台湾上映时,是有上映日文版的,好像是只有台北有上映日文版的!(MS:国语和台语是两种语言!台语估计香港人应该听不懂吧!)电影全名就是:"哆啦A夢-大雄的新魔界大冒險-7人の魔法使"

[白銀劍士]

……沒眼看了
標語沒創意
連海報都直接搬字過紙
沒好好檢查有沒有植漏…

到時人家誤以為險字是這樣寫而被人指責的時候
叮噹肯定「功不可沒」然後又被賴到頭上啦…
香港人最會就是推三賴四…

天曉得今年漫節中會出現甚麼樣的蠢爆宣傳事件…
八成又是找個自稱喜歡叮噹的近期明星
然後問些無聊到可以誤導港人觀眾的白痴問題…

寰宇這麼一搞…更令人對叮噹絕望了…

漫節還是不要去好了…反正現在也財缺…