第 5 頁 (共 9 頁)
發表於 : 2005-11-18, 週五 6:15 AM
由 Ｐｉｇｃｈｕｎ
李競然 寫:TVB可惡! 經常刪'叮噹'
有一集, 大雄打仟偢跳上樹替阿福救貓仔, 自仟偢板上飛起那個shot cut了.
你說那一集是可攜ｘ金字塔嗎？
李競然 寫:
最近一集, 大雄與技安等人玩閃避球, 大雄吃波餅那部份又cut了.
是牽線公仔手套嗎?????
其實我覺得tvb絕對不會這樣做的,我認為那幾秒鏡頭一早已被日本剪了...
發表於 : 2005-11-18, 週五 6:50 AM
由 野味大雄
TVB是會這樣做的
因為他們怕會被人投訴
而不播特別篇可能是因為時間不能配合
發表於 : 2005-11-18, 週五 12:17 PM
由 李競然
pigchun@@ 寫:你說那一集是可攜ｘ金字塔嗎？
是牽線公仔手套嗎?????
正是這兩集!
發表於 : 2005-11-23, 週三 1:14 AM
由 Ｐｉｇｃｈｕｎ
星期一播那集"7色變化珠"胖虎媽媽打胖虎之前的樣子好好笑．．．．．．．之後還會爆炸的ｘｄｄ．．．嚇得大雄．．．．ｘｄｄ．．．．．．．．
還有一點．．ｔｖｂ的翻譯好難聽.....把隨心所x手袋變成手到拿來袋....
發表於 : 2006-05-03, 週三 8:00 PM
由 wallaceacc
他們都亂翻...
之前還有一件被翻成"happy"哩
想扁他們
發表於 : 2006-05-03, 週三 9:07 PM
由 Sunny1234
3468 寫:他們都亂翻...
之前還有一件被翻成"happy"哩
想扁他們
那件衣服不是真的叫"happy"嗎
(距離發文整整半年...)
發表於 : 2006-05-03, 週三 9:19 PM
由 wallaceacc
是嗎？那就不知道了
發表於 : 2006-05-05, 週五 11:09 PM
由 wallaceacc
對了
狸貓套裝被翻成狸貓"機"
這是機器嗎？
發表於 : 2006-05-06, 週六 6:36 AM
由 野味大雄
3468 寫:對了
狸貓套裝被翻成狸貓"機"
這是機器嗎？
多啦A夢的所有法寶一般也可說成機器呢XDD
因為那是科學的結晶品來
發表於 : 2006-05-14, 週日 9:05 PM
由 pmhon
綜合各例子，無線會刪剪以下鏡頭:
1. 胖虎敲他人腦袋或坐上他人身體並踢平他人後腿( 引路地藏、真實帽)
2. 跳仟偢( 牽線公仔手套)
3. 爬樹枝( 迷你多啦拯救隊出動!)
4. 站上屋頂並嘗試步行( 自信心耳筒)
5. 靜香洗澡照( 大長篇天方夜譚及雲之國)
如果還有其他刪剪片段例子，請繼續在此加上。
無線做出這樣的行為原因是現實考慮。現實是只談利益，不講邏輯和道理，對真實沒有興趣。假如無線對叮噹一概不剪，透過晚間連續劇觀眾的投訴，大大影響它的重要觀眾網絡收入來源，那麼無線可能會面對存亡的危機。更何況即使沒有了叮噹，無線仍可繼續賺錢，那麼無線為什麼要對叮噹大大重視呢?
假如觀眾不會投訴，相信無線可在兒童時間播放成人動畫呢!
我想無線編輯組人員本身可能並不想刪剪叮噹，但所謂為五斗米而折腰，沒辦法啦!
關於晚間連續劇觀眾的問題，在以下網頁有說明:
viewtopic.php?t=7212&postdays=0&postorder=asc&start=20