『中篇』是指大長篇劇場版上映時的附篇電影, 由於長度一般來說不夠大長篇「長」, 又不至於短篇的「短」, 因此就被人叫作「中篇」了. 雖然正式上應稱之為附篇電影, 可是叮噹迷之間對這些作品都有個共識知道是解作附篇電影. 這些附篇電影較著名的例子有《叮噹的誕生》(1995年)、《機械人學校七不思議》(1996年)、《大雄的結婚前夜》(1999年) 等。 香港的電視台不曾播出這些附篇電影, 只是青文出版社有印刷過翻譯了的漫畫而已 (彩電版).
而『特別篇』, 英文簡稱為 SP, 是解作電視播放方面一些比較特別的集數. 被列作 SP 有很多原因, 但大都是因為適逢節日所以有加長版故事的集數 (通常是 1小時, 但過往也有紀錄是個半甚至兩個及三個). 例如是 12月31日大除夕和9月3日叮噹生日吧. 香港方面, 水田版有些 SP 已買已播 (可能是日方後來更改個別集數的等級, 又或大家常用來查播放資料的 hanaballon錯誤判斷), 但整體上現在 TVB 都是跳過 SP 來播的, 大山版按紀錄亦只是只有前幾年那次一口氣連播十幾年的特別篇而已.
講開大長篇, 也提一下有關大長篇的幾個通用但很易搞混的詞彙.
「大長篇」是一些很長的叮噹故事, 長度大概為一般叮噹故事的六至十倍.「大長篇」下分兩個類別, 其一是漫畫, 另外的是動畫. 漫畫就是平日大家看到一格格那些, 動畫就是會動的圖畫. 先看以下的圖吧:
先說漫畫版.
連載版
大長篇故事最初是在《月刊コロコロコミック》連載的. 但由於這個版之後會被改很多才正式收錄成漫畫和動畫化, 所以都沒什麼參考價值, 大多只是在還原和比較的研究工作才會被引用.
收錄成書版
也就是大家平日很喜歡說的「漫畫版」, 流傳時間最久, 是大長篇研究最可靠和最高認受性的版本. 香港的是文傳出版, 有分叮噹版與多啦版, 叮噹版劃一只有黃字. 後期改了由青文出版, 但由於只有一個版本, 所以依然是被用來參照的版本. 這個版跟連載版有差異, 有些地方會畫過 (劇情修改), 而且又會附上電影版主題曲的歌詞. (有幾套沒有, 如《鬼岩城》跟《鐵人兵團》. 至於海豹版嘛, 忘記它好了, 有關它的記述不多, 而且文本亦多散佚, 用來研究版本之間的差異還好, 用來作引用則可免則免.
彩電版
香港青文出版, 封面跟日本原版封面一樣, 可以內裡都是電影版的截圖然後再以漫畫形式補回對白和效果音如「砰砰砰砰砰」. 這個版書展都見到它的影縱, 可是查起資料上來都是文傳的較吃香, 大抵是時間較悠久吧...
到動畫版.
動畫版很多時會被人喚左「電影版」, 廣義上. 因為叮噹的電影上映完就會落碟 (以前是 LD、VCD, 現在是 DVD 和 Blu-ray), 香港的話更會在電視熒幕出現. 狹義上只是指在戲院播放的版本.
劇場版
就是在戲院放映的版本. 有時候會跟影碟版不同, 可能小至是一兩三句對白的修飾, 亦可能大至因為版權問題而換 ED (《舊魔界》).
影碟版
平時大家買 DVD 或 down回來所看到版本. 基本上平時大家都以這版本為依歸, 因為它比起劇場版「有得查」XD 影碟可以隨時翻用也可, 但電影只如時間流逝般一去不返吧w 大家平時聽的什麼歷紹、寰宇就是這個版本吧
電視版
就是香港的三色台節目部買了回來然後叫配音組變魔術般搞妥出來的版本. 以前 (上世紀80-90年代之間) 戲院沒有上映叮噹的電影, 當時播過的幾套大長篇都是三色台向日方購入然後自己配音的. 現在已演化成三色台讓配音員出外配叮噹電影, 然後過幾年三色台再買回 DVD版來播 ~.~...
每個版以下細分就不說了, 那些已是「Out of syllabus」的了XDDD 本文重點是想讓分清楚各版本, 還有是小心不要用錯XD
啊, 既然說了大長篇, 那麼在這也順道提一下 TV篇的「terms」吧, 大家也知道《叮噹》裡「集」、「卷」、「篇」、「話」的概念很易搞混w
集 -- 動畫專用, 即是一次播放的單位. 第n集即是第n次播放. 理論上一集的定義是由 OP 起始到 ED結束. (當然 OP前的引言不是不計啦, 而另外現在沒 ED, 轉出下集提示或廣告已可作一集) OP是片頭曲, 不是主題曲, 主題曲是叫 TM, 只有放在節目開始時的才叫 OP. 這點在電視動畫倒不算明顯, 在劇場版才看得出分別. 一般而言, 叮噹的電影都會有至少兩首歌, 它們按時間順序是 OP 和 TM. OP 就是《叮噹之歌》(1980-2004)、《擁抱吧》(2006-2007) 和《實現夢想的叮噹》(2008-). 而 TM 是代表該套電影版的歌, 就是說一講起「齊人合力」就會想起《大魔境》、一聊起「雲的去向」就想起《雲之國》. 而剛好它又在收場時播出來, 所以都可以歸納之為 ED. 不過現在的人都愛用 OP1/2/3/4 地分, 所以 TM 這詞也快將給廢掉了...嘛, 當作是認識一些古老的知識吧XD
卷, 書籍和菲林帶的量詞. 書本的話, 由目錄至最尾出版社廣告的範圍即可叫一卷, 簡單些來說就是獨立地存在的一本書吧. 至於動畫方面, 普通一般集數收錄後都用「Vol.」來數, 是特別篇 SP 才有「卷」, 例如是《テレビ版スペシャル特大号 冬の巻》.
篇, 是指一個故事, 要完整一個故事才算作一篇. 叮噹的故事時長時短, 試過一篇橫跨好幾集, 短些有一集一篇底兩篇, 更試過一集三篇. 如果一集分開兩篇的時候, 那麼第一篇多數會叫「上篇」(或「上片, 依詩詞的分段所稱), 第二篇叫「下篇」(下片).
話, 這裡是日文的用法, 即是「故事」的意思. 第k話即是由開播至今一共有k個故事 (SP都計). 它跟「篇」不同.「篇」是一個完整的故事, 著重於起承轉合的發展. 但「話」則只是一個不能再割裂細分的故事, 在這裡未必要有齊起承轉合. 很抽象, 拿個實例吧, 早陣子的《地底國探險記》. 它分了兩次播, 所以是兩集, 但兩集要合起來才有整個故事 (full picture), 所以只是一篇. 而中間 (上下篇分界處) 是可分割的 (e.g. 利用懸疑手法作結束), 所以是計兩話. 香港地區較少用「話」, 因為播放次序早已被 TVB 搞混了w 不知如何入手w
嗯, 就是這樣~ w
大家日後要分清楚哦~☆
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
![叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif "叮噹小城守護神 [最高榮譽]")
