7-eleven 多啦A夢大想頭隨身公仔

[野味大雄]

續：

06.jpg

07.jpg

08.jpg

09.jpg

看來這次多啦A夢大頭公仔已經成換購熱潮了!
起初推出時無聲無聲, 現在卻....厲害厲害

[lauhotingwilson]

為何其中一幅廣告在用叮嚀呢?
現在大家不是叫她做多啦美嗎?
很久沒有見過叮嚀兩個字
有點不習慣

[lauhotingwilson]

為何其中一幅廣告在用叮嚀呢?
現在大家不是叫她做多啦美嗎?
很久沒有見過叮嚀兩個字
有點不習慣

就算叫都不是叫[叮鈴]嗎....

錯別字?

對啊,是錯別字哦
要向7-11投訴了!

[Tranen ciel]

其實多啦美是正版
叮鈴是不知怎樣出來的
就像多啦A夢和叮噹一樣
只不過叮鈴和叮噹好像是內地的叫法

也不知為啥7-11會弄錯- -
不過明白就行了吧(炸
不過投訴他們又會有啥行動呢?
是一個........迷~

[Epsilon Phi Omega]

星期四在金鐘站看到的．．．

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

我也是經常經過金鐘地鐵站呢
不過通常不敢在里面拍照XD

其實多啦美是正版
叮鈴是不知怎樣出來的
就像多啦A夢和叮噹一樣
只不過叮鈴和叮噹好像是內地的叫法

一開始多啦A夢被引進香港時，為了大家易認，是翻譯成叮噹和叮鈴
而且這里也有不少人是改不了口（或是不想改口），依然叫其為叮噹

不過7-11會叫成叮嚀小妹妹……真的是有點奇怪呢
投訴啊？沒門～（毆）

[Tranen ciel]

星期四在金鐘站看到的．．．

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

我也是經常經過金鐘地鐵站呢
不過通常不敢在里面拍照XD

其實多啦美是正版
叮鈴是不知怎樣出來的
就像多啦A夢和叮噹一樣
只不過叮鈴和叮噹好像是內地的叫法

一開始多啦A夢被引進香港時，為了大家易認，是翻譯成叮噹和叮鈴
而且這里也有不少人是改不了口（或是不想改口），依然叫其為叮噹

不過7-11會叫成叮嚀小妹妹……真的是有點奇怪呢
投訴啊？沒門～（毆）

叮噹.....叮鈴........
很怪哦.... = =
如果這樣讀也是因為方便、容易記下來嗎?

但叮嚀小妹妹.......怪上加怪哦- -
正常來說在香港多啦A夢叫多啦美做多啦美
在中國大陆(普通話)是叫小叮噹、小叮鈴的(我的經驗)

在中國大陆也是有多啦A夢的漫畫售賣的
在最後一頁寫:
請叫我多啦A夢吧!

我是機器貓"多啦A夢"
過去,人們一直叫我機器貓
其實這不是我的原名

我的原名是"多啦A夢"
人們還給我起了個愛称叫作"小叮噹"
雖然我也很喜歡這個愛称
但若能叫我的原名"多啦A夢"我會更高興
因為日本、韓國、泰國等世界各國的朋友們都是這樣称呼我的
[是犯了版規嗎-口-?(光速逃)]

[野味大雄]

哈....又真的很奇怪
你們不說我也沒有發現
想不到官方的活動在改名這麼多年後 竟然還可以犯這個錯
他們還真的十分疏忽呢....

(其實我以前也是打"叮嚀"的-3-後來多得不知是白銀還是袁兄指出更正)

[野味大雄]

星期四在金鐘站看到的．．．

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

我也是經常經過金鐘地鐵站呢
不過通常不敢在里面拍照XD

其實多啦美是正版
叮鈴是不知怎樣出來的
就像多啦A夢和叮噹一樣
只不過叮鈴和叮噹好像是內地的叫法

一開始多啦A夢被引進香港時，為了大家易認，是翻譯成叮噹和叮鈴
而且這里也有不少人是改不了口（或是不想改口），依然叫其為叮噹

不過7-11會叫成叮嚀小妹妹……真的是有點奇怪呢
投訴啊？沒門～（毆）

叮噹.....叮鈴........
很怪哦.... = =
如果這樣讀也是因為方便、容易記下來嗎?

但叮嚀小妹妹.......怪上加怪哦- -
正常來說在香港多啦A夢叫多啦美做多啦美
在中國大陆(普通話)是叫小叮噹、小叮鈴的(我的經驗)

其實在我們這一輩, 叮噹和叮噹叮鈴才是我們最熟悉和最易記的名字

當初引入香港時, 當然要想個較地道化的名吧
多啦A夢是日本讀音, 很奇怪的-3-
情況等於將"Nobita" 譯為"大雄"一樣吧

[rre]

很開心呢,7-11這麼落力賣廣告

[kingho329hk]

7-11與山崎麵包合作推出印有多啦A夢的銅鑼燒
雀巢推出多啦A夢奇趣杯