香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[hw2007]

那個標誌，我妹妹問過我（一起看）
我説是因爲日本本來就是HD製作，TVB也是買入HD的，只是在非高清臺播放。
就像是HD TVB節目在TVB播放，同樣會用那個標誌。

[多D發夢]

有沒有人留意到高清標誌???
不過查看 2 月 2 日的節目表, 同樣不會在高清台播放 @_@

可能另設時段高清重播吧...

[syaoran]

香港版本第1集：

播出日期：2005/4/22

內容：

故事1：《慢慢嚟，快快趣》(《慢慢來，快快走》)
- 原水田版《のろのろ、じたばた》
- 日本通し話数：4
- 日本放映回数：1
- 出自漫畫#5《快和慢的藥》

劇情：
多啦A夢為了幫助大雄，改變懶散的習慣，拿出了快速和慢速的感覺香水，卻因「擺烏龍」噴錯香水，而鬧出了亂子。

登場人物：
多啦A夢 (林保全)
野比大雄 (陸惠玲)
源靜香 (梁少霞)
剛田武 (陳卓智)
骨川小夫 (黃鳳英)
野比玉子 (區瑞華)
野比大助 (潘文柏)

登場法寶：
気分(きぶん)コロン[クイック] -- 快速感覺香水
気分(きぶん)コロン[スロー] -- 慢速感覺香水

刪剪部分：
1. 開場時大雄以豆沙包引誘多啦A夢，想叫多啦A夢替他做功課。
2. 噴了快速感覺香水的多啦A夢見到胖虎和小夫，追問他們大雄的下落，並不斷搖動小夫的身體。
3. 大雄在野比宅門前說「我回來了」，然後一直站着等，不進門。

故事2：《大雄嘅新娘》(大雄的新娘)
- 原水田版第5話《のび太のおよめさん》
- 日本通し話数：5
- 日本放映回数：1
- 出自漫畫#6《大雄的新娘子》

劇情：
大雄為將來能否成家立室而擔心，在多啦A夢幫忙下，乘時光機到25年後的未來，看看自己的妻子。經過一些誤會後，大雄才發現自己的妻子是靜香。雖然被靜香以為他是頑皮的兒子野比雄助，又被雄助指為宇宙人，捱了一頓皮肉之苦，但大雄仍高興得不得了。靜香前來探望時，還害羞得躲在書桌底呢。

登場人物：
多啦A夢 (林保全)
野比大雄 (陸惠玲)
源靜香 (梁少霞)
剛田武 (陳卓智)
骨川小夫 (黃鳳英)
野比玉子 (區瑞華)
老師 (陳曙光)
野比雄助 (雷碧娜)
25年後的警察 (陳卓智)
雄助朋友的母親 (沈小蘭)
女同學A、B
全班同學
公園的眾遊人

登場法寶：
タイムマシン -- 時光機
透視メガネ -- 透視鏡

刪剪部分：
無

[syaoran]

看來在宣傳上，最不做事、最坐食山崩、最尸位素餐的，是香港。
同一時間，最與愛好者為敵的，也是香港。
就好像看着香港這邊廂，一群應做的不做、漠視自己責任的人，正在一步步把這佳作謀殺掉，
我們力竭聲嘶的呼籲啊，進諫啊，什麼啊，能做的都做了，
卻都改變不了這情況……

我好奇想知你們力竭聲嘶的呼籲啊，進諫啊，什麼啊的做法.

如果你有留意大夥兒平日的發言，
應該不難理解到大家做過什麼。
至於實際的逃徑，大家都有不同的嘗試，大家都盡了大家的力量。
希望每一位發言者，也可以對不同人的努力，作出尊重。

雄之介，真的有點無言。
沒想到平常都是香港做的不好，
這次居然是台灣做不好。

如果跟據野味的說法
全部都要統一名字的話
那就香港和台灣都會一樣了
不過希望不是吧!
幸好香港全個配音班底過度 (根據消息)
為了換而換
真的是非常慘
香港的情況令人「期待」
大年初一便會揭曉
大家一起留意吧!

給你一個心理準備,多數停播.

「多數停播」有多少根據？
大家都知有這個可能性，有這個概率，
但根本不能肯定這個概率有多大。
但不知閣下是如何算出「多數」這結果呢？
如果這只是貿貿然、口輕輕的去說「多數」，就未免太過「『網主』作風」了。
這樣不利於客觀討論。

[syaoran]

香港版本第1集：

播出日期：2005/4/22

再說一說歌曲，以及一些個人感覺吧。
歌曲方面，OP是廖碧兒主唱的《夢》，採用水田版《實現夢想的多啦A夢》的片頭畫面。
正如各位的評價，感覺是頗為不協調的。用動漫族流行的日式詞彙，就是「違和感」頗大。

一來，本身歌詞已有許多犯了語病、語句不通的地方，
且當「讓此刻不會老」是一種通感，不深究「此刻」如何「不會老」，
但「同樂去踏踏步」這類的文句不通，
「隨時隨地就『變，身』彷彿滿腹靈感」的停逗位錯誤，
「變身」等錯誤劇情，
「怡神無愁樂國」的累贅，
副歌只填了一半，而引致「非常重覆」的感覺等，
配上畫面都很突兀。
二來，本來《實現夢想的多啦A夢》，歌詞中的法寶，與畫面是互相配合的，
現在版本的歌詞，填詞人完全不顧及這點，
結果畫面出現法寶時，沒有對應歌詞，
歌詞隱約提及某些法寶(如被拆開了的「隨意門」，疑是填詞人原創的「夢快車」)時，又沒有對應的畫面。
結果就是「人有人唱，畫面有畫面播」，兩者之間不太協調。

至於ED方面，同樣是《夢》，不過改為小朋友合唱，
副歌重覆的段落也斬去，
這樣反而變得動聽了，「違和感」也減少了。
而畫面則用水田版《多啦A夢之歌》女子十二樂坊版本的畫面。

=====

剪片方面，所剪掉的地方，完全不知有什麼犯禁，
看來只是為時間而剪的。
然而，播畢賀歲足球賽後，不是還有多餘的時間，要播放一集《DOMO仔》來「楔時間」的嗎？
這樣做，一來浪費了一集《DOMO仔》的播出授權，這些授權畢竟都是用金錢買回來的，
二來又浪費了水田版，令愛好者不滿，也令一般觀眾欣賞少了。
為什麼不馬上播出沒有刪剪的水田版？這樣的話則百利而無一害！
除非電視台腦殘地把沒有刪剪過的版本毀掉，
否則的話，這顯然是某些部門僵化的問題。
----其實一開始，安排一段不足以播放完整版本的時段，然後靠刪剪，本身已是大錯特錯。
節目不是要用錢買回來，用錢做後期製作的麼？！
可憐的是，無論什麼問題都好，被剪掉就是被剪掉，當中對原作的輕視、對觀眾的輕視，
是怎麼都不能解釋和補償的。

[hkson2005]

domo仔根本是臨時插下去播.. 與多啦A夢刪剪不刪剪沒關係..
多啦a夢應該是一早刪剪好才播出
不是臨時刪剪
我的意思即是說
如果不是播Domo仔
而是正常播放Hello Kitty愛漫遊
播出的多啦A夢一樣是如此被刪剪 (= 之後在正常日子播放的也一樣會被刪)
所以播放domo仔是與多啦A夢無關係..
重點應該是:
TVB想賣多點廣告..
於是常常刪剪
令節目短一些
就能賣多點廣告
增加收入
結果次次都17:19才播出, 17:43就完結...
全因廣告時間加多了

[hkson2005]

賀歲杯準時完成，可喜可賀呢！
下半場會在Pearl播放。
賀歲杯和多啦A夢之間加插"DOMO"節目（如果沒記錯）.

我想下半場在明珠台播放是想可憐我們這些多啦迷而已

應該不是..
因為規定18:30要播新聞
下半場也應該要超過18:30才完結
為了不直播中途要播新聞
所以放在明珠台播還好
而翡翠台原定節目也照常播放

[ivangundampc]

賀歲杯準時完成，可喜可賀呢！
下半場會在Pearl播放。
賀歲杯和多啦A夢之間加插"DOMO"節目（如果沒記錯）.

我想下半場在明珠台播放是想可憐我們這些多啦迷而已

應該不是..
因為規定18:30要播新聞
下半場也應該要超過18:30才完結
為了不直播中途要播新聞
所以放在明珠台播還好
而翡翠台原定節目也照常播放

我想兩樣都有吧!因為2-5點其實都沒點節目,放學icu在之前已播了,因為tvb早就說播新的多啦A夢了,還有,播卡通比足球還好,如果不播多啦A夢的話,我們就會大吵了,不只是我們(其實因為很多人都知道了),無線不會把自己重點的卡通亂搞,第一集就停播,會影響收視的
1.一些人看到TVB的宣傳片就會走去看看,看到跟之前不同啊~自然就會追了!
2.有些人看到這樣的多啦A夢,自然就會看下去了(原因不說了,我是借人電腦的)
3.很多很多........(我是借人電腦的)
至於今次的多啦a夢,這樣的配音有點怪怪的,日本原音這麼可愛........
最有問題的是,這兩集其實不太好,應該找一點比較有吸引力的吧!我覺得還應該改為一小時版介紹一下新版的多啦a夢(不過沒有空時間),但都介紹點啊~

[kingho329hk]

新版有一點悶場和嘈吵(尤其是《慢慢來，快快走》開頭)，怪怪的，又少用法百寶
不過畫工比較細膩細緻

[Tony Li]

新版有一點悶場和嘈吵(尤其是《慢慢來，快快走》開頭)，怪怪的，又少用法百寶
不過畫工比較細膩細緻

同意~
開頭那麼快入正題，實在不像平常的作風。
而且轉接上也做得不太好。

不過看完小狼兄指出剪片部份就明白了-3-"

不過個人覺得大雄的配音配得不太好-3-
在噴了慢香水之後聽起來有點像鬼叫......

大雄的新娘那個就沒這些問題了~
還蠻不錯~XD
不過我還是有些話想說~

為什麼在大雄的時代25年後，會變得像未來那樣?XD
(我沒留意到這個，聞說還有車已經沒輪了0.0?)
照道理那應該只是2000年左右啊0.0"