為何改大雄叫大雄呢?

大家到這裡討論野比大雄和其他叮噹角色吧~!
頭像
多啦125
叮噹小城律政司司長
叮噹小城律政司司長
文章: 515
註冊時間: 2007-03-23, 週五 5:07 PM
稱號: 路過的
花名: 125
最愛: 多啦
Status: 潛水中
來自: 香港某區
Been thanked: 2 time

為何改大雄叫大雄呢?

未閱讀文章 多啦125 »

大雄的媽媽和爸爸為什麼要改大雄叫大雄呢?
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1653
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
Has thanked: 106 time
Been thanked: 104 time
聯繫:

未閱讀文章 keithyuen »

大雄這個名字是爸爸起的。
這個名字意思就是想兒子「快高長大,雄偉過人」。
當時爸爸媽媽二人又在想,假使大雄像媽媽的話,成績便會出眾優異;像爸爸的話就會運動萬能。
不過眾所周知,大雄只是遺存了二人的缺點。

相關故事:第 2 卷 p.48 大雄出生的那一天
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
諸葛‧夢
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1621
註冊時間: 2007-02-17, 週六 10:14 AM
稱號: 謝安琪的追隨者
花名: Ar sa
Status: 玩樂中
來自: Kay forum
Has thanked: 4 time
Been thanked: 4 time

未閱讀文章 諸葛‧夢 »

401 寫:大雄這個名字是爸爸起的。
這個名字意思就是想兒子「快高長大,雄偉過人」。
當時爸爸媽媽二人又在想,假使大雄像媽媽的話,成績便會出眾優異;像爸爸的話就會運動萬能。
不過眾所周知,大雄只是遺存了二人的缺點。

相關故事:第 2 卷 p.48 大雄出生的那一天

應該這樣說:
大雄擁有二人的缺點,
還把他們的優點改成缺點(XD)
就是已經脫離動漫一年的樂迷
謝安琪的追隨者
頭像
悠閒的大雄
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 2674
註冊時間: 2004-09-02, 週四 7:04 PM
來自: HK
Has thanked: 2 time
Been thanked: 6 time
聯繫:

未閱讀文章 悠閒的大雄 »

大雄的名字的確是很好,「快高長大,雄偉過人」,
不過大雄就遺傳了他們的缺點。
雖然大雄做什麼也被別人差,但他心地善良,也可以為他人帶來幸福。
而且品格也是良好的(不過有時也是不太好的),所以他也是有美好的將來的。
歡迎來來我的blog發言哦 ^^
個人網誌https://chuhoyindaniel.wordpress.com/
按下個人網誌就可以回應我的留言了 0 0
頭像
Orange
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 630
註冊時間: 2007-03-13, 週二 8:58 PM
來自: 不明
Has thanked: 1 time

未閱讀文章 Orange »

想大雄可以快高長大的意思吧~!XD
這裡所寫的東西並不重要。
頭像
多啦125
叮噹小城律政司司長
叮噹小城律政司司長
文章: 515
註冊時間: 2007-03-23, 週五 5:07 PM
稱號: 路過的
花名: 125
最愛: 多啦
Status: 潛水中
來自: 香港某區
Been thanked: 2 time

未閱讀文章 多啦125 »

哦~我明白大雄為什麼要叫大雄啦!多謝!
BAOU
叮噹小城見習村民
叮噹小城見習村民
文章: 40
註冊時間: 2007-03-23, 週五 10:33 PM

未閱讀文章 BAOU »

囧...之前聽朋友說大雄的真名叫野比伸太...這是真的嗎?!
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1653
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
Has thanked: 106 time
Been thanked: 104 time
聯繫:

未閱讀文章 keithyuen »

6377 寫:囧...之前聽朋友說大雄的真名叫野比伸太...這是真的嗎?!

若將nobi nobita 完全以漢字寫出,正是野比伸太。

至於香港為何叫「大雄」,是由首本刊登叮噹漫畫的兒童畫誌《兒童樂園》的編輯張浚華女士所起的。由1973年緣用至今。
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
syaoran
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1062
註冊時間: 2007-06-19, 週二 3:01 AM
Has thanked: 36 time
Been thanked: 56 time

未閱讀文章 syaoran »

想知「伸太」和「大雄」含義上有什麼相似和不同呢~~

另外,大雄的日文「Nobi Nobita」,兩個Nobi其實也頗有趣~
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1653
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
Has thanked: 106 time
Been thanked: 104 time
聯繫:

「野比のび太」 在日語上的雙重意思

未閱讀文章 keithyuen »

6665 寫:想知「伸太」和「大雄」含義上有什麼相似和不同呢~~

另外,大雄的日文「Nobi Nobita」,兩個Nobi其實也頗有趣~


哈~這個名字倒是很有意思。
「Nobi nobi」在日文就是解作「不斷廷伸」之意,大概就引伸作「快高長大」吧。

然而,日文有另一詞彙為 「のんびり」 (nonbiri) 卻是解作「發呆」...

藤子老師改這個名字還真是用心哩~
最後由 keithyuen 於 2008-12-01, 週一 2:51 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
回覆文章