不管是日常瑣事還是聊天漫談，歡迎各位來這裡多多交流喔~~~
-
鈴鐺
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 638
- 註冊時間: 2007-09-11, 週二 9:53 AM
- 稱號: 一介書生
- 花名: 左鈴鐺
- 最愛: 可樂餅、薯餅
- Status: 努力中
- 來自: 台灣
- Has thanked: 8 time
- Been thanked: 41 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 鈴鐺 »
各位有沒有發現有些英文和國語發音相似？
例：
lasy / 懶散
lead / 領導
setting / 設定
多想一點吧！各位！
(你問我要幹嘛？因為好玩)
-
Xander Clorse
- 叮噹小城城主 [榮譽]
![叮噹小城城主 [榮譽]](./images/ranks/high_2.gif "叮噹小城城主 [榮譽]")
- 文章: 1206
- 註冊時間: 2004-05-01, 週六 6:36 PM
- 花名: 山大
- Has thanked: 5 time
- Been thanked: 4 time
未閱讀文章
由 Xander Clorse »
BOYCOTT 杯葛0.0(炸
HACKER黑客0.0(炸炸炸
XDD
LAZY是否串錯字了？0.0
キミが今笑っている、眩いその時代に。
誰も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう。
-
悠閒的大雄
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
- 文章: 2674
- 註冊時間: 2004-09-02, 週四 7:04 PM
- 來自: HK
- Has thanked: 2 time
- Been thanked: 6 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 悠閒的大雄 »
三文治 sandwich
朱古力 chocolate
(光速逃
天音：你是否灌水啊 (踢
-
愛．封神
- 叮噹小城偉人
- 文章: 1173
- 註冊時間: 2004-10-19, 週二 7:11 PM
- 稱號: 英明的(!?)是英俊才對啦0.0
- 花名: 在下沒種花，何來花名?
- 最愛: 最愛是誰？我自己也很想知道啊
- Status: 潛水中
- 來自: 缺圓弦月
- Has thanked: 10 time
- Been thanked: 9 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 愛．封神 »
巴士 bus
多啦A夢 doraemon
多啦美 dorami
陳水扁 Chen Shui Bian
瑪麗 Mary
在下英文不濟，只想到這麼多0.0 (逃
以上全是亂來的XD (逃
漫天飛舞的黑羽．伴隨折斷的墮落之翼，在那暗黑的國度．我還能找到自我嘛？
飄逸的櫻花．染紅的街道．我所看見，只有淡紫的黑暗
冷酷的刀鋒．淌血的傷心．殘留下來，Only endless love
愚人節禮物
-
鈴鐺
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 638
- 註冊時間: 2007-09-11, 週二 9:53 AM
- 稱號: 一介書生
- 花名: 左鈴鐺
- 最愛: 可樂餅、薯餅
- Status: 努力中
- 來自: 台灣
- Has thanked: 8 time
- Been thanked: 41 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 鈴鐺 »
111 寫:LAZY是否串錯字了？0.0
串錯字？哪裡？
-
syaoran
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
- 文章: 1062
- 註冊時間: 2007-06-19, 週二 3:01 AM
- Has thanked: 36 time
- Been thanked: 56 time
未閱讀文章
由 syaoran »
很多是音譯詞……音譯詞就不算巧合吶……
我想到一個，彭志銘在am730的粵語字專欄說的，是「(上田下女)」，讀基，指同性戀。
恰好與英文gay一樣。
另外「sample」一字，我有想過譯作「參譜」的
-
艾埋理ImanLi
- 叮噹小城行政會議員
- 文章: 282
- 註冊時間: 2007-12-01, 週六 8:58 AM
- 稱號: 艾雲~亞三仍喜 / 多啦亞夢
- 花名: 艾埋理
- 最愛: 還用說的?=.=當然是多啦a夢
- Status: 努力中
- 來自: HKTY
- Has thanked: 7 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 艾埋理ImanLi »
「Alan」艾輪
「Angus」安格斯
「Leon」利昂
「Ivan」艾凡
「phone」手提電話
「computer」電腦
對不起,我只懂得這樣多,閣下認為如何?
-
愛．封神
- 叮噹小城偉人
- 文章: 1173
- 註冊時間: 2004-10-19, 週二 7:11 PM
- 稱號: 英明的(!?)是英俊才對啦0.0
- 花名: 在下沒種花，何來花名?
- 最愛: 最愛是誰？我自己也很想知道啊
- Status: 潛水中
- 來自: 缺圓弦月
- Has thanked: 10 time
- Been thanked: 9 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 愛．封神 »
7380 寫:「Alan」艾輪
「Angus」安格斯
「Leon」利昂
「Ivan」艾凡
「phone」手提電話
「computer」電腦
對不起,我只懂得這樣多,閣下認為如何?
computer的音是琴飄他-.-
phone的音是風-_-
以上都跟意譯是不同的0.0
漫天飛舞的黑羽．伴隨折斷的墮落之翼，在那暗黑的國度．我還能找到自我嘛？
飄逸的櫻花．染紅的街道．我所看見，只有淡紫的黑暗
冷酷的刀鋒．淌血的傷心．殘留下來，Only endless love愚人節禮物
-
流星卡拉
- 叮噹小城外交部長
- 文章: 406
- 註冊時間: 2006-04-13, 週四 5:26 PM
- Status: 龍精虎猛
- 來自: Love Yuna
- Has thanked: 9 time
- Been thanked: 4 time
未閱讀文章
由 流星卡拉 »
Coffee 咖啡 但我認為Cafe比較適合咖啡 雖然兩者意思差不多
