透視貼紙一話
發表於 : 2008-03-29, 週六 8:49 PM
請問大雄究竟寫了什麼字在透視臺上?懂日文的兄台可否作個翻譯?
透視貼紙:http://www.youtube.com/watch?v=8vEsJLd_-yw
透視貼紙:http://www.youtube.com/watch?v=8vEsJLd_-yw
最左邊的ピーマン是青椒
再來マヌケ是指蠢蛋
下面あほ應該是指阿呆，而且還少寫一個う
旁邊カバ應該是指河馬，或是把笨蛋寫反了
再右邊あんぽんたん是指混蛋
最右邊那個我看不懂(廢話，那又不是字！)