第 1 頁 (共 2 頁)
[台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 11:54 AM
由 忍者哆啦君

今天在非凡新聞雜誌上看到的,在台灣的哆啦迷也能買來看
不過,我發現內容有許多的錯誤,而且都很離譜(因為我拍攝的不太好,所以請有購買的人能用掃描機上傳清晰的圖,謝謝!)
錯誤1:

在這份「根本不完整」的野比家家譜中,大雄的小孩竟然是叫「野比SKE」,是叫雄助吧!而且為什麼要叫大雄「野比太」.......(叫伸太比較合理吧)
錯誤2:

在介紹哆啦A夢的20個道具中,縮小燈才不是長這樣!
錯誤3:

錯誤最大的,1980年上映「新大雄的恐龍」?原來大山時代水田就出現了,時空錯亂
最後,我給大家看個好笑的,「台灣政治人物版哆啦A夢人物對照」





Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 11:58 AM
由 野味大雄
哈.....政治人物那裡真的很有趣0.0
還有...小夫不是謝長廷嗎XD?
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 12:47 PM
由 忍者哆啦君
我知道,但我一直覺得兩人根本長的不像(只是嘴型像)
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 12:50 PM
由 宋磁磚
囧...
真的蠻有趣呀XD
錯誤2沒有錯呀0 0
那個沒記錯是只限縮小生物,而且無法還原呢
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 1:32 PM
由 白銀劍士
錯誤二那個其實正名叫「細胞縮小光線」…源出第10卷「恐龍獵人」的故事…
錯誤一則是典型的音譯錯誤
NOBITA,TA以「太」字來顯示因此不提;
NO可以寫成「野」,BI可以寫成「比」;
當然NOBI也可以寫成伸…但BI字會以平假名顯示出來故不採用
故以「野比太」來表記,原理跟「靜香」的方法一樣(台灣好像就有這種譯法)
最後…是最令人無言的錯啦…
新恐龍是零六年上畫,居然真的有人把新舊上畫年份搞混了…我還以為只有香港人會犯這種謬誤咧= =
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 1:40 PM
由 忍者哆啦君
11";p="109292 寫:錯誤二那個其實正名叫「細胞縮小光線」…源出第10卷「恐龍獵人」的故事…
錯誤一則是典型的音譯錯誤
NOBITA,TA以「太」字來顯示因此不提;
NO可以寫成「野」,BI可以寫成「比」;
當然NOBI也可以寫成伸…但BI字會以平假名顯示出來故不採用
故以「野比太」來表記,原理跟「靜香」的方法一樣(台灣好像就有這種譯法)
最後…是最令人無言的錯啦…
新恐龍是零六年上畫,居然真的有人把新舊上畫年份搞混了…我還以為只有香港人會犯這種謬誤咧= =
錯誤二原來是名稱錯誤,我還一直以為是圖片錯誤
錯誤一的話,我只有指定雄助怎麼會叫「SKE」,野比太和野比大雄指是覺得怪怪的
錯誤三是比較無言,我真該寫封信寄給非凡新聞雜誌
其他還有收錄許多哆啦A夢狂人,還有人有「哆啦A夢石頭雕像」
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-13, 週日 2:11 PM
由 shengee1
姑且撇開那些錯誤不說,請大家看看以下文章來說說感想吧。
科技熟男的沉默力量
小叮噹世代
在日本,是最長壽卡通,更是首位「動漫文化大使」; 在台灣,打敗無嘴凱第貓,成為最夯的卡通人物; 在國際,登上《時代》雜誌亞洲英雄榜,粉絲遍及全球; 它,就是小叮噹,現在更名哆啦A夢,一部電影狂賣40億日圓、每年在台吸金超過40億……這是屹立39年的強力後盾。 它,樂觀、不畏艱、創意科技感,開啟了許多台灣四、五年級生的人生密碼,這群「小叮噹世代」已成為主宰時代的精英,他們的金頭腦就像小叮噹百寶袋,用文明、快速、科學方式解決問題,創造一日千里的大未來。
以上取自非凡周刊網站。
圖片:
http://www.ubnweekly.com.tw/20080709/edm/edm.html
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-14, 週一 6:34 AM
由 野味大雄
每年在台吸金超過40億...?
我覺得他們是誇張了吧......
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-14, 週一 6:27 PM
由 忍者哆啦君
哆啦A夢在日本不是最長壽,是鬼太郎
Re: [台灣]非凡新聞雜誌特別報導─「小叮噹世代」
發表於 : 2008-07-14, 週一 6:44 PM
由 shengee1
的確?在台吸金超過40億(每年),就以這點不知該雜誌是從那拿出的數據,這點就有點讓人提出質疑?若真的是有四十億的收入,我看那可能是拿某一年的資料來做數據吧。
所以我也希望雜誌能查出相當的數據供我們參考。