第 1 頁 (共 2 頁)
宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 9:01 AM
由 野味大雄
Ponyo on the Cliff by the Sea 崖上的波兒 (中文版)
[BBvideo 425,344]http://hk.youtube.com/watch?v=k-WvjX9KFOE[/BBvideo]
真的很宮崎駿風格呢
可以聽一下這首由小朋友主唱的主題曲
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 11:41 AM
由 翼之王子
听不了~不过原版合唱很好听~
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 11:52 AM
由 野味大雄
6491";p="115303 寫:听不了~不过原版合唱很好听~
廣東話版也是合唱的, 是男女合唱, 但上面那一段片只是女聲版
我本人認為那些詞很難唱...而且有些好像不太合音調
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 12:05 PM
由 Tony Li
2";p="115305 寫:我本人認為那些詞很難唱...而且有些好像不太合音調
嗯......這的確不太好- -
不過叫作比胡言亂語好吧~ ~"
另外，這聽起來有點像大人唱0.0"
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 12:20 PM
由 Epsilon Phi Omega
這首曲子有夠經典呢
而且感覺上小朋友覺能接受到- -
野味為何認為會是小朋友唱﹖官方公佈的﹖
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 12:23 PM
由 野味大雄
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 4:25 PM
由 SunnyShum2
我的意見是反面的，這歌詞平仄跟音樂完全不配，唱起來像唸書一樣。
謝的聲線亦不適合這歌曲，還不如隨原來版本由小朋友唱好了。
P.S.還好現在真的請小朋友重新演繹，不然真的會被人鬧死
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 7:03 PM
由 lauhotingwilson
網上有幾個版本的
這個應該不是真正的版本
這個應該是別人的翻唱
因為另外的一個版本是沒有不合音位的地方
以下是另外一個
聽起來非常像6歲的小朋友唱
[youtube]http://hk.youtube.com/watch?v=5xLIRHPpBQ8[/youtube]
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 7:24 PM
由 野味大雄
6638";p="115312 寫:網上有幾個版本的
這個應該不是真正的版本
這個應該是別人的翻唱
因為另外的一個版本是沒有不合音位的地方
以下是另外一個
聽起來非常像6歲的小朋友唱
[youtube]http://hk.youtube.com/watch?v=5xLIRHPpBQ8[/youtube]
這個版本好得多了0.0
但我仍覺得那些詞是有問題=.=
Re: 宮崎駿新作-崖上的波兒主題曲 (中文版)
發表於 : 2009-01-15, 週四 8:05 PM
由 星空之時
2";p="115314 寫:6638";p="115312 寫:網上有幾個版本的
這個應該不是真正的版本
這個應該是別人的翻唱
因為另外的一個版本是沒有不合音位的地方
以下是另外一個
聽起來非常像6歲的小朋友唱
[youtube]http://hk.youtube.com/watch?v=5xLIRHPpBQ8[/youtube]
這個版本好得多了0.0
但我仍覺得那些詞是有問題=.=
感覺上是胡亂塞下去- -