[香港] 配音大師林保全給江若琳七十分

[keithyuen]

http://tv.on.cc/?s=17&i=OEN100622-9730- ... 1279856296
來自ontv 的訪問片段，當中記者訪問了林保全和江若琳，但其實片段裡有九成都是江若琳的獨白...

相關文字報導：
http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertai ... e=20100716

江若琳（Elanne）的靚聲再次被睇中，為卡通電影配音，有機會與多啦A夢配音員碰面，她即時變身小fans，希望對方為她錄製多啦A夢版打氣說話。

Elanne向來有「小公主」之稱，她的公主身份及靚聲被睇中，為卡通電影配音，聲演人魚公主的她大感開心：「喺《大雄的人魚大海戰》做人魚公主，拍緊嘅古裝劇同卡通片都係做公主，好易入戲。細個好鍾意睇《人魚傳說》，次次睇都喊，媽咪會錄低畀我送藥。」Elanne是多啦A夢迷，初出道時曾為該系列電影唱片尾曲，與該片甚有淵源。當她遇上聲演主角的林保全時非常雀躍，氹全哥為努力宣傳新歌《BaBaYa》的她錄製多啦A夢版打氣說話，全哥樂意幫忙令她非常開心。

最難配笑聲
Elanne工作排得密密麻麻，她說：「我拍緊劇，抽時間出嚟配音，用咗兩日時間。」她在短短兩日完成配音，還獲得全哥讚賞，全哥說：「唔使教佢咩絕招，佢好乖同聽話，淨係提醒佢放輕啲把聲，表現有70分。」Elanne自覺配音經驗淺，大呼困難：「對白唔難，笑聲係最難架，我笑到好奇怪。要幻想所有角色係我朋友，唔可以太生活化，不過我好享受配卡通片，充滿童真，好開心。」

文：專案組

攝：吳文聰

化妝：諺瞳小白、YoYo Tang@Picturesque Gate

髮型：James Lee@HAiR

場地：JuYoga

[人n個]

keith大哥的意見呢？有50分嗎?

[野味大雄]

其實仍不可憑廣告中的一句去判斷整體表現的
雖然那一句真的是強差人意, 但到真正電影內的配音又可能不是這樣了
根據以往經驗, 江小姐雖不算是配得好, 但也不算非常離譜的(但當然不找她比較好(逃))
到上映才算吧0.0

[啟傑]

身為大師的林保全當然會比高分，因為江若琳也是一個客串配音員，你開心她又開心。

[人n個]

聽完了短片...有種長保全欲言又止的感覺...人家提示他打分數時他才懂反應(反應奇快@@")...張保全是這樣的麼!?

ps:江小姐...配音是不用幻想的...只要你投入...一邊配音一邊看著動畫進程就夠了...過去多啦a夢就是太造作太惡搞才被鬧3歲向><"

[人n個]

其實仍不可憑廣告中的一句去判斷整體表現的
雖然那一句真的是強差人意, 但到真正電影內的配音又可能不是這樣了
根據以往經驗, 江小姐雖不算是配得好, 但也不算非常離譜的(但當然不找她比較好(逃))
到上映才算吧0.0

期待上映吧野味大=w=

[啟傑]

其實仍不可憑廣告中的一句去判斷整體表現的
雖然那一句真的是強差人意, 但到真正電影內的配音又可能不是這樣了
根據以往經驗, 江小姐雖不算是配得好, 但也不算非常離譜的(但當然不找她比較好(逃))
到上映才算吧0.0

期待上映吧野味大=w=

不知不覺已經餘下四天。

[人n個]

其實仍不可憑廣告中的一句去判斷整體表現的
雖然那一句真的是強差人意, 但到真正電影內的配音又可能不是這樣了
根據以往經驗, 江小姐雖不算是配得好, 但也不算非常離譜的(但當然不找她比較好(逃))
到上映才算吧0.0

期待上映吧野味大=w=

不知不覺已經餘下四天。

到時候記得上來發表觀後文哦

[啟傑]

期待上映吧野味大=w=

不知不覺已經餘下四天。

到時候記得上來發表觀後文哦

好,一言為定,到時一定發帖.

[人n個]

不知不覺已經餘下四天。

到時候記得上來發表觀後文哦

好,一言為定,到時一定發帖.

好，一言為定，很期待哦~>u<~