日文版 VS 中文版

不管是日常瑣事還是聊天漫談,歡迎各位來這裡多多交流喔~~~
回覆文章
頭像
啟傑
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
文章: 675
註冊時間: 2010-06-26, 週六 11:12 PM
稱號: 多啦A夢
花名: Kelvin
最愛: 多啦A夢
Status: 發憤中
來自: 香港
Has thanked: 7 time
Been thanked: 7 time
聯繫:

日文版 VS 中文版

未閱讀文章 啟傑 »

有看人魚大海戰的朋友都會知道,一如以往,一開始的主題曲也是使用日文版。你們覺得如果用中文版(夢)好嗎?
頭像
mario2
叮噹小城律政司司長
叮噹小城律政司司長
文章: 509
註冊時間: 2009-03-18, 週三 7:08 PM
稱號: 前呆呆聰明人
花名: 預言仔
最愛: 法比加斯
Status: 玩樂中
來自: 雲之國
Has thanked: 13 time
Been thanked: 6 time

Re: 日文版 VS 中文版

未閱讀文章 mario2 »

當然是日本啦,
日本歌手比廖碧兒好得多
再說廖碧兒唱歌連一般水準也沒有。
如果<<夢>>這首歌改為小孩子唱那首歌,
我就會考慮香港。
最後由 mario2 於 2010-08-16, 週一 2:20 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
其他我有上過的叮噹論壇(法比加斯):http://www.doratown.net/bbs.php
頭像
Tony Li
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
叮噹小城神之使者[超級榮譽]
文章: 4231
註冊時間: 2005-06-26, 週日 4:37 PM
稱號: 路人
花名: (我怎曉得你們= =)
最愛: (尚在研究)
Status: 潛水中
來自: 香港
Has thanked: 81 time
Been thanked: 38 time
聯繫:

Re: 日文版 VS 中文版

未閱讀文章 Tony Li »

哈,這是立竿見影的嘛-3-
日本版的被讚得誇啦啦,香港版的則被「鏟到上天花板」- -

論壇裏都不知有多少篇文章是罵港版的-A-

P.S. 別叫做中文版吧,中文不只一個版本的,台灣的藍色夢想又是不同的哩。
[hide=50]我的部落轉到Wordpress了~
歡迎各方好友參觀:http://pedestriant.wordpress.com/[/hide]
多啦A夢音樂廳
回覆文章