2013-2014 TVB引進動畫列表

[Dr_Reaper]

好像潛了半年水...要浮上來了
==========================================================
香港TVB於6月14日召開發表會，公佈了旗下各頻道的夏季新節目情報。其中J2台確認將引進
《打工吧！魔王大人》《進擊的巨人》《明星學生妹》《機械人奮鬥記》等動畫。

其中《明星學生妹》普遍認為是《LOVELIVE！》在香港的正式譯名，《機械人奮鬥記》基本確
認為《機器人筆記》在香港的正式譯名。此前也有傳言《明星學生妹》可能是指近期另一部偶
像動畫《偶像活動》，不過從檔期和播出電視台等綜合判斷，《LOVELIVE！》的可能性更大。

顯然，不管是指《LOVELIVE！》還是《偶像活動》，《明星學生妹》這個譯名都將飽受爭議。
此前TVB翻譯的和大陸通譯出入較大的作品有《魔奇少年》（魔笛MAGI）《幻影籃球王》（黑
子的籃球）《無聊西餐廳》（WORKING）《哥德偵探》（GOSICK）《惡搞校園》（喧囂學園）
等等。

TVB夏季引進動畫列表
《麵包超人》
《機械人奮戰記》 (Robotic;Note)
《向銀河開球》(銀河へキックオフ!!)
《打工吧!魔王大人》
《進擊的巨人》
《明星學生妹》(LoveLive!)
《忍者小靈精》(重配版？)
《鐵拳浪子》(重配版？)
《鬼太郎2》(2005年版？)
《亂馬1/2》(重配版？)
《火影劇場版X2》
《廣告俠 Beginning》(Tiger & Bunny the beginning)
《K-ON!劇場版》
《00劇場版》

附：以下為維基所記錄，TVB正在播出，或已賣入但未播出的動畫
《爆漫Ⅲ》，現時逢星期六深夜 2330在J2播出
《刀劍神域》(Sword Art Online)，現在逢星期六深夜 2400在J2播出
《宇宙兄弟》，現時逢星期一至五18:25在J2播出
《翠星上的加爾岡緹亞》(翠星のガルガンティア)，現在逢星期二 2200在J2播出
《聖鬥士星矢Ω》，現在逢星期四 2200在J2播出
《PSYCHO-PASS》
《Milky Holmes》第一輯 + OVA + 第二輯

[野味大雄]

我的目標是進擊的巨人
不知道他何時會播呢

[mario2]

節目上還不錯
只怕無記的配音會將如進擊的巨人這些熱血動漫變得脫力

[kurururu]

《明星學生妹》一譯名之我見

其實個人覺得《明星學生妹》這個譯名並無不妥, 而且還算改得不錯。它夠簡潔, 而且俚俗得來又不會予人粗鄙的感覺。最重要的是它有一個綽頭, 讓人看到這劇目就會有觀賞這劇的衝動。這正正合乎粵語版推廣動畫的宗旨, 而非只為一小部分的廚和死忠打(嘟)機自high。

網上現在有些輿論指出「學生妹」一詞予人淫穢的感覺, 認為此譯名是醜化和抹黑原作。就是以下會作一些回應, 以反駁此等觀點。

「學生妹」一詞不只出現於夜場招牌或成人網站, 這樣的認知明顯是偏見。「學生妹」一詞也出現在生活之中, 跟「學生哥」並列。例如:「逢星期五旺中呢度都會有好多學生妹嚟買嘢。」, 又有「8點嗰架17號巴士啲學生哥學生妹頂住晒, 好難上到車」。

至於有說在search engine搜尋「學生妹」會出現不少成人網站, 故「學生妹」普遍就有淫穢的意思。其實search engine在運作上本身有機會會存取閣下的cookies, 即是如果你經常瀏覽18+的網站, 你紀錄中的cookies在searching的過程中可能會被用作參考, 哪些網站應排先哪些應排後。換言之, 如果一個user經常瀏覽色情網站, 那在顯示出來的搜尋結果中, 色情網站會被優先排序。

有些像是有道理的廚指出「妹」字才是問題所在。他們認為「妹」普遍隱含貶義。可是, 喜歡紥雙馬尾的「孖辮妹」、牛奶糖的「牛奶妹」, 還有通街可見的「四眼妹」, 通通都是貶義嗎? 是否貶義其實只是看「妹」字前面, 例如「援交妹」、「老泥妹」。「學生妹」前面的是「學生」, 那即是說學生是個貶義的詞? 所以將「學生妹」跟「援交妹」等並列在一起是以偏概全, 將一個正常的詞彙貶成色情。

「學生妹」本是青春少艾, 亭亭玉立、清新純潔得宛如一座蓮花。被冠以「學生妹」這稱呼本是讚嘆其年輕活力, 欣賞其樸實素雅, 是褒義。只是某些淫穢之徒利用其作為色情媒體的題材, 以打破人們對禁忌的恐懼, 進而埋下色情的種子。因此我們不應跟隨這些鼠輩庸俗的腳步, 將「學生妹」一詞與色情掛鈎!

[mandy511]

真不敢相信 竟然有psychopass O_o

不過那些XD畫面很可能會被刪掉吧v__v (?)

話說我只看到第11集 (炸飛

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

沒想過TVB會買巨人啊...
它播巨人的時候，應該都被剪得體無完膚

[tomtom23]

麵包超人》在捕噢。

[mario2]

沒想過TVB會買巨人啊...
它播巨人的時候，應該都被剪得體無完膚

應該會揀選得好時間播
還記得當時晚上6:00播加速世界,連打人出現了血都要剪
到刀劍神域播在12:00就連部份色情畫面都沒有剪過一次

[Dr_Reaper]

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99% ... 7%E8%A1%A8

追加動畫：
夏目友人帳 (第一至第四輯)
魔B爸B (海外放送版)
罪惡王冠
Fate/Zero
魔法少女小圓

[野味大雄]

TVB竟然買了小圓?
我聽說那是一部重口味動畫-3-