[香港] 《電影故事 多啦A夢 大雄的神秘法寶博物館》*漫畫版現已發售

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

新聞主題:見主題
新聞地點:香港
新聞類別:消息
資料來源:書展

---

內容:


1. 出版社為香港青文。
2. 書展價格：$29.7（青文攤位的叮噹膠袋**內還有3排MENTONS香口膠及一排顏色筆）
3. 「庫爾特」還是譯作庫爾特(@@)；「導賞員」則譯為嚮導；全部「法寶」一律譯為「秘密道具」，唉...

* 正名：《秘密道具博物館》

[野味大雄]

感謝提供消息
已經轉至香港新聞

P.S.為何過了這麼多年仍然送這個袋- -

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

感謝提供消息
已經轉至香港新聞

P.S.為何過了這麼多年仍然送這個袋- -

唔係掛...
我第一次見它呢... - -
（可能以除了人魚漫畫外，都沒有光顧過...）

[野味大雄]

感謝提供消息
已經轉至香港新聞

P.S.為何過了這麼多年仍然送這個袋- -

唔係掛...
我第一次見它呢... - -
（可能以除了人魚漫畫外，都沒有光顧過...）

這個袋在起碼三四年前已經存在, 我也有一個, 忘了當時是買什麼...

青文的...呀~~是法寶大全
那應該不止三四年了, 應該起碼五六年

[cspoon]

台灣翻譯，唉⋯⋯青文⋯⋯

[honyihonyi]

上年沒有去書展《電影故事－多啦A夢 大雄與奇跡之島》，只是在報攤買《電影故事－多啦A夢 大雄與奇跡之島，今次我早去書展買《電影故事－多啦A夢　大雄的神秘法寶博物館》，多啦A夢 大雄的神秘法寶博物館的電影故事書和電影動畫的情節改編分別很不同，在電影故事－多啦A夢大雄的神秘法寶博物館沒有一個角色警長瑪士達德 ，希望在戲院看多啦A夢 大雄的神秘法寶博物館電影動畫會看得精彩，很期待 !

[Samuel Fu]

去年的奇跡之島由文傳出版，今年又改回青文出版..?
P.S. 話說大全集已三個月沒有新書出版了，真令人擔心會否爛尾收場

[syaoran]

我們能否就其翻譯質素投訴？