叮噹保存館 (招募有心義工)

[kurururu]

保全叔叮噹急去, 實在令人惋惜。
在此謹獻上一份遙思, 望保全叔泉下安息, 天靈得慰。

=========================================

早陣子有兩個有關港版舊叮噹的計劃想推出, 但因為種種原因都不能成事。
現在已沒有不推出的退路了, 還望各位叮噹迷協助了。
叮噹的事情叮噹迷自己救, 不然舊叮噹過多幾年就會散佚的了…
相信沒有叮噹迷會想這樣的事情成真吧

=========================================

　舊叮噹資料保存館計劃

目的: 保存香港舊叮噹的每點每滴。後人查考、回顧時都有個地方。
介紹: 時光可變世界可變, 叮噹迷對叮噹迷的友共情不會改變。在此請各叮噹迷協助建造一個屬於叮噹迷屬於這代人的回憶資料館!
模式: 1) 以一個網上 server 保存港版舊叮噹的 大長篇和音樂劇影片、配音員雜誌和電台訪問、電視篇和大長篇配音稿、舊漫畫 等。
2) sort 好, 之後以半公開形式開放
工作: 提供手頭上舊叮噹的一點一滴, 集腋成裘。
招募: 所有叮噹迷

以下是已保存的 list (不停更新):
1.　



　重塑大長篇配音稿計劃


目的: 重塑各大長篇的配音稿, 方便後人查考、回憶。
簡介: 配合保存館計劃, 成果將刊於該處。
工作: 1) 聽粵版的聲軌/影片, 按格式將對白一字不漏打出來。
2) 抄回反應聲, 還有抄下混音效果
招募: 有時間的叮噹迷。有 demo 有片提供, 亦有廣東話字庫。反應聲和混音效果不懂也不打緊, 可以事後再跟進。


有意者, 請 send email 至:
稍後會跟你取片/資料, 或者分配工作。
謝謝。


=========================================

以下這個活動很想搞, 但想招募一些義工幫手, 因為都有不少前期工作要做。

　懷愐保全叮噹回顧會

目的: 透過播映威威sir配過的叮噹片集, 齊來懷愐這位敬業愛業配音員。
內容: 由80年代舊TV舊大長篇, 到90年代, 還有千禧和接後的水田版。以播放形式來懷愐。

地點: (待定) (有更新會通知
日期: (待定) (有更新會通知
時間: (待定) (有更新會通知

工作: 1) 將舊叮噹大長篇 VCD 粵配的聲軌 sync 到日文高清版。即是製作 粵配高清版。
2) 揀選出值得播放的片集
招募: 懂編輯影片的朋友/叮噹迷

對活動有興趣請回覆,
想幫手的請 send email 到: -
謝謝。

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

先總結一下我及這裏有的資源，我相信我那些只是皮毛而已0.0：
[hide=300]從網上日積月累地找來的：

大山版TV版：



*說明：兩集集數之間的特別版，例如0643 - 0644(S1) - XXXX，即在第643話後及第644話前的第1個特別篇（甚麼奇怪寫法0.0）


這些都是一年前在高登上找到的，自家錄影的15 PART已剪成一集集放在最上那張LIST裏了，至於其他就未有時間做...
91年叮噹就不是林保全配音的。
詳見：http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=17307

大山版劇場版：
粵語版就有恐龍至夢幻三劍士。其中，宇宙小戰爭是袁兄找到那個混合版，雲之國和夢幻三劍士（沒錯，不是魔域三劍俠呢T.T）是多啦A夢版本，而迷宮之旅則無頭，鐵人兵團就聽到不太清楚的
大山後期的DVD就只差太陽王傳說（竟然…）

大山版其他：
叮噹15周年紀念版 歷紹行版本 兩集 (只供觀看)
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=17160

水田版：
TVB的TV版就應該全齊了，不過沒一集是高清


大長篇DVD就似乎全齊，我肯定全部都有買，不過有部分暫時不知所蹤…
網上找到的有恐龍06，綠人傳，新鐵人，奇蹟，新魔鏡[/hide]

漫畫版：全部都是多啦A夢時期了
多啦A夢單行本1-45，PLUS 1-5（希望香港會出第6卷吧），大長篇新裝版1-17，大全集1-19，大長篇大全集1-6，經典角色解說，神奇法寶解說，精深導讀，多啦語錄，藍色封面分類的1-18（忘記叫什麼名，是分恐龍篇，離家出走篇，恐怖篇……那個系列），多啦讀本F

---

下面一堆LINK，集合一下專訪：

1)從這裏暫時找到的（發現我應該搜尋「林保全」便可-,-）：

叮噹配音員林保全 報章專訪 (2009年1月)
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=14210

Francis Lam Pou-chuen: The Voice of Doraemon
http://hk-magazine.com/city-living/article/francis-lam-pou-chuen

商業電台《大開世界》說叮噹（訪問沈旭暉）
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=17213

[東方日報副刊] 多啦A夢45載情 （訪問林保全、沈旭暉、文傳）
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=17805

[香港]明報兒童節專訪"多啦A夢"林保全
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=16507

(2010年7月28日澳門日報) 港版多啦A夢應否換配音員？
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15489

7月22日香港經濟日報 《多啦A夢御用配音員 林保全專訪》
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15466

[香港]參考《叮噹》概念 港產《癲噹》由林保全聲演
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15122

[香港] HK WALKER 八月號 林保全陸惠玲專訪
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=14658


2) RTHK RADIO 2：

守下留情

2014-12-29 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 毛逐自薦電視台 配音之路闖出來
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-29&p=4283&e=290509&m=episode

2014-12-30 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音原來唔准郁 坐定定係保全叔
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-30&p=4283&e=290508&m=episode

2014-12-31 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 足球小將好經典 源三紅透半邊天
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-31&p=4283&e=290925&m=episode

2015-01-01 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音前輩樣樣精 仲識製造音效聲
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2015-01-01&p=4283&e=290926&m=episode

2015-01-02 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 不捨... 懷念林保全前輩... 感激你
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2015-01-02&p=4283&e=290927&m=episode

[Dr.Kidsong]

舊大長篇我還有錄影帶在,但上面說的是"叮噹"版還是"多啦A夢"版?"多啦A夢"版就出唔齊,風之使者就仲有個tvb重配版.而且有"叮噹"版LD碟就更好.

另外我可提供40個林保全記念磁石開瓶器作回顧會的記念品.

[靈長類動物]

先總結一下我及這裏有的資源，我相信我那些只是皮毛而已0.0：
隱藏訊息

漫畫版：全部都是多啦A夢時期了
多啦A夢單行本1-45，PLUS 1-5（希望香港會出第6卷吧），大長篇新裝版1-17，大全集1-19，大長篇大全集1-6，經典角色解說，神奇法寶解說，精深導讀，多啦語錄，藍色封面分類的1-18（忘記叫什麼名，是分恐龍篇，離家出走篇，恐怖篇……那個系列），多啦讀本F

---

下面一堆LINK，集合一下專訪：

1)從這裏暫時找到的（發現我應該搜尋「林保全」便可-,-）：

叮噹配音員林保全 報章專訪 (2009年1月)
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=14210

Francis Lam Pou-chuen: The Voice of Doraemon
http://hk-magazine.com/city-living/article/francis-lam-pou-chuen

商業電台《大開世界》說叮噹（訪問沈旭暉）
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=1&t=17213

[東方日報副刊] 多啦A夢45載情 （訪問林保全、沈旭暉、文傳）
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=17805

[香港]明報兒童節專訪"多啦A夢"林保全
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=16507

(2010年7月28日澳門日報) 港版多啦A夢應否換配音員？
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15489

7月22日香港經濟日報 《多啦A夢御用配音員 林保全專訪》
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15466

[香港]參考《叮噹》概念 港產《癲噹》由林保全聲演
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=15122

[香港] HK WALKER 八月號 林保全陸惠玲專訪
http://talk.doracity.com/viewtopic.php?f=2&t=14658


2) RTHK RADIO 2：

守下留情

2014-12-29 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 毛逐自薦電視台 配音之路闖出來
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-29&p=4283&e=290509&m=episode

2014-12-30 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音原來唔准郁 坐定定係保全叔
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-30&p=4283&e=290508&m=episode

2014-12-31 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 足球小將好經典 源三紅透半邊天
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2014-12-31&p=4283&e=290925&m=episode

2015-01-01 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音前輩樣樣精 仲識製造音效聲
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2015-01-01&p=4283&e=290926&m=episode

2015-01-02 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 不捨... 懷念林保全前輩... 感激你
http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/SeeSaw&d=2015-01-02&p=4283&e=290927&m=episode

Pigchun兄有的,也差不多是我自己有的8成, 大多都是互聯網上找到的版本
我還有一個叮噹版是舊到嚇死你的,比郭立文的91年還要早,就是曾小姐配音版本的,當中一話叫做<<借物電話>>
真的舊到有點嚇親
在這兩年間,真的很多零零星星的舊叮噹走了出來, 包括高登人share的97-99年叮噹,
這時期見證住, 由叮噹過渡到多啦A夢的時段, 是一段很寶貴的時間
又有人"靜雞雞"在youtube upload了91年的叮噹, 第一次聽到非林保全所配音的叮噹, 也是很珍貴的年份
更有六道仙人和廣州人share的兩組舊叮噹, 連第一代的配音都可以搵得番出來.
其實這段時間的片源真的很豐富,豐富到我到現在還只是看了一少部份
然而,全叔的離逝, 又喚起我們"珍惜"的重要, 所以, 我想大家真的要做番少少功夫, 有能力的, 真的要出下力了

回正題, 相信pigchun兄你大部份都是由youku/utube/土豆/foxy等資源找回來?
網上的質素真的很參差,其實像"決心頭巾"這話,以2006年的畫質來說, 真的很差
https://www.youtube.com/watch?v=JaEjyh9cDTo
在小弟自己的角度,如果以大山版後期(第3-6輯+SP1,2輯), 其實都在2003年打後的時間了, 這類型的畫質真在
而"四度空間升降機", 這是任何人都接收不了的畫質, 其實在網上可以找到一個較清晰的版本,哈哈

不過你這樣一張清單list出來,是不錯的, 至此知道了手頭上大家擁有什麼保全叔擁有配音作品,
只少我沒有把一大part的一話一話斬開啊...你這樣很一目了然
單講電視故事的話,把以上所講的算進內,再加上時光機,環宇光碟和TV珍藏版,
其實手頭上擁有的全叔配音故事已經有很多很多
真的要多謝這兩年靜悄悄share出來的人
凡事有個靚開頭,就易辦事得多, 我相信陸陸續續會有人拿出自己的珍藏share出來的
不過始終錄影帶年代久遠, 相信要做好多後期修復工作
像97-99叮噹/多啦A夢, 部份話數出現"重影", 亦有很多話數斷開不完整, 一定要花很多時間,心機去處理
不過萬事起難嘛, 有人搞得掂個開頭, 陸陸續續就會有人幫手的

[keithyuen]

最主要是叮噹年代的動畫。家裏還有一堆VHS (90年代)，常常想數碼化，多年來也有些剪報。
(如上層所講，早陣子發現有人將1997年左右的叮噹上載，不過被刪，只剩下多啦A夢版本。)
要做就實在工程浩大...

將舊叮噹大長篇 VCD 粵配的聲軌 sync 到日文高清版。即是製作 粵配高清版。

這個頗有意義的。(LD、影帶?) 坊間亦好似見過類似。但一些寰宇從推了的大長篇如《惑星之謎》、《天方夜譚》(舊譯 童話王國)、《雲之國》、《迷宮之旅》，網上不少版本都版「多啦A夢版」取代了。

其實連最原本、電視上用的兒童合唱團版本的叮噹主題曲 (華星?) 好像也被消失了。
現在網上見的不是原版。華星 (現 東亞) 最近推出的復刻的兒歌精選也將《叮噹》和《畫叮噹》剔除了。


叮噹版本最有回憶價值, 但被封印, 實在太令人無奈...

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

Pigchun兄有的,也差不多是我自己有的8成, 大多都是互聯網上找到的版本
我還有一個叮噹版是舊到嚇死你的,比郭立文的91年還要早,就是曾小姐配音版本的,當中一話叫做<<借物電話>>
真的舊到有點嚇親
在這兩年間,真的很多零零星星的舊叮噹走了出來, 包括高登人share的97-99年叮噹,
這時期見證住, 由叮噹過渡到多啦A夢的時段, 是一段很寶貴的時間
又有人"靜雞雞"在youtube upload了91年的叮噹, 第一次聽到非林保全所配音的叮噹, 也是很珍貴的年份
更有六道仙人和廣州人share的兩組舊叮噹, 連第一代的配音都可以搵得番出來.
其實這段時間的片源真的很豐富,豐富到我到現在還只是看了一少部份
然而,全叔的離逝, 又喚起我們"珍惜"的重要, 所以, 我想大家真的要做番少少功夫, 有能力的, 真的要出下力了

回正題, 相信pigchun兄你大部份都是由youku/utube/土豆/foxy等資源找回來?
網上的質素真的很參差,其實像"決心頭巾"這話,以2006年的畫質來說, 真的很差
https://www.youtube.com/watch?v=JaEjyh9cDTo
在小弟自己的角度,如果以大山版後期(第3-6輯+SP1,2輯), 其實都在2003年打後的時間了, 這類型的畫質真在
而"四度空間升降機", 這是任何人都接收不了的畫質, 其實在網上可以找到一個較清晰的版本,哈哈

不過你這樣一張清單list出來,是不錯的, 至此知道了手頭上大家擁有什麼保全叔擁有配音作品,
只少我沒有把一大part的一話一話斬開啊...你這樣很一目了然
單講電視故事的話,把以上所講的算進內,再加上時光機,環宇光碟和TV珍藏版,
其實手頭上擁有的全叔配音故事已經有很多很多
真的要多謝這兩年靜悄悄share出來的人
凡事有個靚開頭,就易辦事得多, 我相信陸陸續續會有人拿出自己的珍藏share出來的
不過始終錄影帶年代久遠, 相信要做好多後期修復工作
像97-99叮噹/多啦A夢, 部份話數出現"重影", 亦有很多話數斷開不完整, 一定要花很多時間,心機去處理
不過萬事起難嘛, 有人搞得掂個開頭, 陸陸續續就會有人幫手的  :clap:

至NET小人類（及前前後後小部分）大部分從FOXY而來，大山後期不少從YOUTUBE/土豆之類用特別的方法下載
至於SP就從BT而來

[keithyuen]

可能我前一篇留言寫得太亂了, 亦說了點多餘的東西

我說坊間見到, 其實是某次逛街 竟然發現有dvd 是將 日、粵聲道都合成在新的HD版裡的。
但網上就好像未見過。

(尤其是有次我看完 <新大魔境> 之後, 想重溫, 找到的卻是跳格的; 而<宇宙小戰爭>的視頻更離奇, 有部份是歷紹行的聲軌, 而其他大部份則是電視台80年代配的版本...即是曾慶玨)

VHS 和LD 都已經播不到, 而大部份人現存的應該都是低質素的VCD..

歷紹行的叮噹版本 或 TVB 叮噹版 是香港人的經典, 值得保育和「再生」
不然下一代就不知誰是保全, 甚麼是叮噹了...
[好像多啦A夢族的譯名...已經沒人記得正文社版本的譯名了。王多啦變多啦王; 多啦尼奧變多啦利紐]...

至於貯存和共享方法, 應該有很多..

[野味小熊]

VHS要入電腦我可以幫忙

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

可能我前一篇留言寫得太亂了, 亦說了點多餘的東西

我說坊間見到, 其實是某次逛街 竟然發現有dvd 是將 日、粵聲道都合成在新的HD版裡的。
但網上就好像未見過。

(尤其是有次我看完 <新大魔境> 之後, 想重溫, 找到的卻是跳格的; 而<宇宙小戰爭>的視頻更離奇, 有部份是歷紹行的聲軌, 而其他大部份則是電視台80年代配的版本...即是曾慶玨)

VHS 和LD 都已經播不到, 而大部份人現存的應該都是低質素的VCD..

歷紹行的叮噹版本 或 TVB 叮噹版 是香港人的經典, 值得保育和「再生」
不然下一代就不知誰是保全, 甚麼是叮噹了...
[好像多啦A夢族的譯名...已經沒人記得正文社版本的譯名了。王多啦變多啦王; 多啦尼奧變多啦利紐]...

至於貯存和共享方法, 應該有很多..

現時網上都有流傳這些日、粵（及普）合成的「高清版」的⋯
不過粵語聲軌就是用坊間流傳的⋯

[ocin]

我家仍儲有十多卷錄影帶
(共約15小時是舊版"叮噹",20小時"多啦A夢")
有沒有人可以教我如何轉成電腦影片, 分享給大家?