有關叮噹的問題，討論，笑話．．．總之是有關叮噹的都歡迎到來
-
ビビ
- 叮噹小城認證會員
- 文章: 1367
- 註冊時間: 2004-08-24, 週二 7:21 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 2 time
- Been thanked: 1 time
未閱讀文章
由 ビビ »
其實翻譯問題時常也有的.......
而且不同地方、時間也有不同的翻譯..................
-
hkson2005
- 叮噹小城外交部長
- 文章: 480
- 註冊時間: 2005-07-23, 週六 11:57 AM
- 稱號: hkson
- 花名: 香港仔
- 來自: 香港西營盤
- Has thanked: 2 time
- Been thanked: 14 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 hkson2005 »
散漫才是正字啊
是你錯啦..
7.p.177程況--->程
不是情況嗎 =.=
盡量和酌量的意思也差不多
星期六我買了的9本DORAEMON
也發現了很多錯處
但不想再找了
現正看第31卷, 差37卷就看完)
這麼快大學第一年已差不多完了，但依然愛多啦A夢！(我永遠都愛多啦A夢 XDD)
HE歌曲榜
香港惡劣天氣訊息站 HKWWSIC 歡迎大家瀏覽(按圖進入)
~HKsoN JoHNcHArliE HkwWSiC~可是我的多啦A夢網站(叮噹之家)開了2天就結束了 ><
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
未閱讀文章
由 靈長類動物 »
1700 寫:散漫才是正字啊
是你錯啦..
7.p.177程況--->程
謝，更正中
-
~馮~
未閱讀文章
由 ~馮~ »
這些錯字,
我平時都沒有留意到.
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
未閱讀文章
由 靈長類動物 »
~馮~ 寫:這些錯字,
我平時都沒有留意到.
留心一點就會看到啦。
-
mandy511
- 叮噹小城認證會員
- 文章: 784
- 註冊時間: 2006-07-18, 週二 3:56 PM
- Has thanked: 27 time
- Been thanked: 36 time
未閱讀文章
由 mandy511 »
我沒有留意這些錯字呀, 我看多啦A夢漫畫的時候都會很快地看完字, 所以看不到有甚麼錯了... ...
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
未閱讀文章
由 靈長類動物 »
1700 寫:散漫才是正字啊
是你錯啦..
7.p.177程況--->程
不是情況嗎 =.=
盡量和酌量的意思也差不多
星期六我買了的9本DORAEMON
也發現了很多錯處
但不想再找了
現正看第31卷, 差37卷就看完)
程況好像也是正確...
-
crash
未閱讀文章
由 crash »
擧行是正確的，不過習慣寫「舉」
那些 "干"、"胆"、"担"、"脚"、"却"等只是簡體字，繁簡由之，沒問題的
至於"决"、"况"、"隣"等都是異體字，不能說成錯字
-
七海露西亞
未閱讀文章
由 七海露西亞 »
可能是漫畫實在太好評如溯了,沒有看清楚呢?
-
附加檔案
-
