有關叮噹的問題，討論，笑話．．．總之是有關叮噹的都歡迎到來
-
宋磁磚
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1371
- 註冊時間: 2007-06-06, 週三 8:53 PM
- 稱號: 怨念武士(?
- 花名: 宋磁磚
- Status: 潛水中
- 來自: 啥?
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 6 time
未閱讀文章
由 宋磁磚 »
........
這是叫空氣槍嗎...- -"這些出版商把多啦a夢當成什麼了....!!!\ /!!!
-
tony0815
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 700
- 註冊時間: 2004-09-19, 週日 9:03 PM
- 稱號: 瞬間冷凍場面的
- 花名: 咱不是花...咱就是咱，咱是T8(喂
- 最愛: 我最愛的人物東西是「什麼」(咦
- Status: 潛水中
- 來自: 忘記了(?
- Has thanked: 1 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 tony0815 »
正常。
那本25彩色脫頁不單止，看一下吧...
按：嚴禁惡意的快速發文攻擊, 請稍後再試 囧
貝 - tony0815
-
艾西斐爾
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
- 文章: 1553
- 註冊時間: 2005-07-08, 週五 7:37 PM
- 稱號: 工口的
- 花名: 工口艾
- 最愛: 哈...
- Status: 潛水中
- 來自: 工口村
- Has thanked: 11 time
- Been thanked: 10 time
未閱讀文章
由 艾西斐爾 »
這只証明他們在檢查時沒有用心而且-3-~
怒也沒用啊,他們會理嗎?而他們這樣做只會自食其果...
半只腳踏進潛水艇...
-
Orange
- 叮噹小城認證會員
- 文章: 630
- 註冊時間: 2007-03-13, 週二 8:58 PM
- 來自: 不明
- Has thanked: 1 time
未閱讀文章
由 Orange »
還有就是…在多啦A夢族 奇異的甜品娜娜王國
第６３頁…青文竟把多啦梅度三世(雖然已是錯的)打成多啦利紐三世…
錯上加錯…當然…你也可以從其他的青文翻譯書籍找到更多錯處…
這裡所寫的東西並不重要。
-
殘肢
- 叮噹小城大帥
- 文章: 329
- 註冊時間: 2007-05-07, 週一 6:16 PM
未閱讀文章
由 殘肢 »
老實說...
香港比台灣的話
大概是沒可比了-3-
每次看到自己的舊文章
總有種想死的感覺......
-
艾西斐爾
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
- 文章: 1553
- 註冊時間: 2005-07-08, 週五 7:37 PM
- 稱號: 工口的
- 花名: 工口艾
- 最愛: 哈...
- Status: 潛水中
- 來自: 工口村
- Has thanked: 11 time
- Been thanked: 10 time
未閱讀文章
由 艾西斐爾 »
6531 寫:老實說...
香港比台灣的話
大概是沒可比了-3-
老實說,公司的態度問題是源自利益大小問題
可他們從來沒想過,如果他們能略加宣傳,情況也會改變
最大問題,是他們不肯賭一局
而台灣方面在這個層面上做的不錯
半只腳踏進潛水艇...
-
靈長類動物
- 叮噹小城副城主
- 文章: 1614
- 註冊時間: 2006-06-17, 週六 3:53 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 31 time
- Been thanked: 27 time
未閱讀文章
由 靈長類動物 »
呃,那不是空氣槍嗎?
你們是不是把空氣槍和空氣炮混淆了...
-
Orange
- 叮噹小城認證會員
- 文章: 630
- 註冊時間: 2007-03-13, 週二 8:58 PM
- 來自: 不明
- Has thanked: 1 time
未閱讀文章
由 Orange »
3839 寫:呃,那不是空氣槍嗎?
你們是不是把空氣槍和空氣炮混淆了...
那是休克槍…0.0
這裡所寫的東西並不重要。
-
艾西斐爾
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
- 文章: 1553
- 註冊時間: 2005-07-08, 週五 7:37 PM
- 稱號: 工口的
- 花名: 工口艾
- 最愛: 哈...
- Status: 潛水中
- 來自: 工口村
- Has thanked: 11 time
- Been thanked: 10 time
未閱讀文章
由 艾西斐爾 »
空氣槍是迷你型的空氣炮,這絕對是休克槍
半只腳踏進潛水艇...
-
悠閒的大雄
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
- 文章: 2674
- 註冊時間: 2004-09-02, 週四 7:04 PM
- 來自: HK
- Has thanked: 2 time
- Been thanked: 6 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 悠閒的大雄 »
空氣槍是手指頭發出的那個 (大雄玩那個)
空氣炮是將炮套在拳頭那個
以上證明：青文這個出版社是廢的，不過已經好過一聲也不出便停止運作的某某公司的了...
這些錯漏只要做多一次檢查就不會出問題，
但是他們就是想省時間，認為不是太賺錢就覺得檢來也浪費時間，
只要趕得時間出版，草草交貨就行的了...
加上青文翻譯差也不是第一日知道的吧...
