附篇電影《ぼく、桃太郎のなんなのさ》重製

[kurururu]

隨著近年來水田版的電影「翻炒」了好幾回,
現時, 1981年的附篇電影也要二度重製.

是次重製附篇電影名稱為《ぼく、桃太郎のなんなのさ》,
初連載於1975年9月號《小學四年生》, 後收錄於單行本第9卷;
中文譯本為「我是桃太郎?」(玉郎) 或 「我是桃太郎」(青文).
映畫化之後於1981年8月1日以併映作品放映,
本篇叮噹映畫亦是唯一的一套在夏季上映.

既然提到「重製」(remake) 一詞, 那當然會有一定程度的改變.
首先, 當然是名字. 這方面亦依舊例, 保留原名, 只在最後加上重製年份.
那自然成了:《ぼく、桃太郎のなんなのさ2008》.
其次是故事情節. 是次重製的故事藍本是原版漫畫, 只是主角人選有所更換.
原本主角只有3人: 叮噹, 大雄 及 バケル君 (***為滕本老師另一套連載動漫之人物, 玉郎中譯為「阿泰」) 但是新版取消了crossover的原素, 取而代之, 則是為平常主角5人.
再者是播放形式. 正如上述所言, 當年(1981年)為附篇併映作品; 而現在, 除了被冠稱為「幻之映畫」之外, 朝日電視台更會以sp形式播放. 播放日期為08年新電影《のび太と緑の巨人伝》(綠之巨人傳)上映前一天 ( 3月7日).

有關連結:
i) 朝日有關內頁

[keithyuen]

這倒是一個不錯的企劃。
近來水田版的 TV 原創長篇都蠻好看。

[野味大雄]

根據以往經驗, 還以為他會播再見~小樹子 特別篇

[檳榔仔]

根據以往經驗, 還以為他會播再見~小樹子 特別篇

嗯 ... 這 樣 的 話 會 不 會 衝 突 到
就 算 要 播 或 許 也 是 放 在 電 影 放 映 後 的 " 加 映 "
或 是 電 影 下 檔 後 的 電 視 上 ... 個 人 看 法 啦

對 了 ... 有 人 可 以 解 釋 一 下 何 謂 " SP " 嗎 ?

[野味大雄]

根據以往經驗, 還以為他會播再見~小樹子 特別篇

嗯 ... 這 樣 的 話 會 不 會 衝 突 到
就 算 要 播 或 許 也 是 放 在 電 影 放 映 後 的 " 加 映 "
或 是 電 影 下 檔 後 的 電 視 上 ... 個 人 看 法 啦

對 了 ... 有 人 可 以 解 釋 一 下 何 謂 " SP " 嗎 ?

SP不就是特別篇嗎?

嗯 ... 這 樣 的 話 會 不 會 衝 突 到

但魔界大冒險和大雄的恐龍也好像是這樣吧

[檳榔仔]

SP不就是特別篇嗎?

小 弟 見 識 匪 淺 , 印 象 中 好 像 是
那 SP 是 Special Performance 嗎 ... ( 我 想 太 多 了 )

但魔界大冒險和大雄的恐龍也好像是這樣吧

嗯 ...
不 過 如 果 不 會 認 為 會 去 衝 突 到 或 許 都 是 可 以 的 吧