這次是用小畫家和PhotoImpact 8繪製而成的，請大家評評理！
鼠繪叮噹小子 第二彈 豪華版測試
版面規則
以下文章內容原創部份之著作權屬發表人所有，未經發表人同意，嚴禁轉載
以下文章內容原創部份之著作權屬發表人所有，未經發表人同意，嚴禁轉載
-
doraemon1293
- 叮噹小城副村長
- 文章: 96
- 註冊時間: 2008-01-07, 週一 7:36 PM
- 來自: 22世紀
- Been thanked: 6 time
-
doraemon1293
- 叮噹小城副村長
- 文章: 96
- 註冊時間: 2008-01-07, 週一 7:36 PM
- 來自: 22世紀
- Been thanked: 6 time
Re: 鼠繪叮噹小子 第二彈 豪華版測試
6612 寫:還好呢...可是...dora kid?
這個是...?dora=多啦 kid=小子?
kid不是解釋作小孩嗎?0_0"
其實，小子的英文是bloke。Kid如果用音譯翻譯就是「基德」
你應該知道叮噹小子的另一個翻譯是「多啦基德」，但是就
是因為不知道為什麼，「基德」能翻成「小子」。
而且官方叮噹小子的英文就是「Dora Kid」
-
野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif "叮噹小城守護神 [最高榮譽]")
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
- 聯繫:
