【獨家】台灣叮噹電影主題曲「愛的大冒險」 -- 新大雄的恐龍主題曲「ボクノート」國語版!!

2007-08-30, 週四 8:47 PM

3955 寫:嗯嗯 ~ 預告片按此
[b]預告片畫質還不錯 ... 不過是日文配音中文字幕[/b]

那只是將日本版劇場用預告片加字幕而已。
那條劇場預告片，其實我也不是太滿意……
吸引的畫面很少，音樂亦一般…

香港版預告片內容與此劇場預告片大致相同。
但是，最劣之處就是刪去了大雄與皮皮的感情敘述。
但音樂運用上，實比日版劇場預告片佳。

我不是只要是日版就喜愛的人，講求的是質素。

綜觀而言，日本於後期製作的兩分鐘電視特別宣傳片才達水平：
[flash width=500 height=400 loop=false]http://dora2006.com/introduction/tr2l.swf[/flash]

2007-08-30, 週四 9:56 PM

事實上我想說的大家都幾乎說完啦…

剛才看回前文…
發現如袁兄所說…
中文詞明顯看的出來有充份表現（容我這樣簡稱…）「恐龍０６」裡所包含的意境…
漫節裡的宣傳我沒看到…因為我是早一天去的…
但光拿香港宣傳跟台灣重編歌詞的表現來比，已經高下立見…
不能說是非常，但至少我們所看到的是：台方的表現比香港好更多…

香港是個金錢掛帥且打商業大旗的所謂國際都市…
甚麼都以商以錢為大前提…
畢竟不說港人，世界風潮都只會著重短期月內明顯的經濟效益而不會著眼於小部分…
我認為代理根本沒心去理會也不會發現動畫在香港的長遠發展潛力
他們的目的只是盡可能封殺會妨礙自己賺錢的人事物
並不斷開出更多能坑本地動漫迷的錢的方法而已…
這就是為甚麼坑錢精品一樣又一樣出爐
先是嘉樂氏抽獎送的多啦舞台樂團，接著是七記的３０個裝十系色的迷你印章集…
更別說一般商店有賣的玩具商品…
香港的電影代理公司，根本不會用神或費心去為一部作品做宣傳
加上港人認為「動畫就是卡通，是小鬼才看的幼稚東西」的觀念根深蒂固…
這令動畫在香港的前景更為黑暗…也矇住了代理的眼…
加上叮噹出的周邊產品十之七八都是小孩子的玩具或是甚麼的…
叮噹在香港所面對的黑暗未來是可以想像的到有多可怕…

有這種的「三權分立」的方式…
將一部有齊動、漫、遊的名作品代理權完全分立，宣傳也是完全各自獨立…
而代理對待這部名作的態度又如此令人失望且還每況愈下…
加上港人對這部作品所持的偏見非常的深…（不要懷疑…我的表親還是會歧視我愛看叮噹的習性，聚飯時還問「怎麼不見你拿叮噹出來看了？你終於成長了嗎？」之類的酸話…）
老實說，我也不太想這麼說的…
我認為這些事件跟情況
預示了叮噹將於香港完全失傳沒落的極高可能性…

dora6956 · 2008-07-05, 週六 2:37 PM

3955";p="93635 寫:補充一下袁大哥關於台灣放映的資料

雅虎奇摩電影連結
 台灣代理商官網 ( 不過根本沒什麼 ... 只有放映日期和戲院 )
嗯嗯 ~ 預告片按此
預告片畫質還不錯 ... 不過是日文配音中文字幕

我比較好奇的是 ... 到時候去觀賞的我們台灣人
聽到前面那個聽都沒聽過的片頭曲後的感覺 ...

等等 ... 台灣還沒上映 " 貓狗時空傳 " 吧 ... 怎麼跳過了 !

==================================
啊啊 ... 忍不住就跟著一起唱
真的 ... 不一定說翻唱不好
只不過 ... 要看每個翻唱的人而論

對阿~~佳鑫兄(台灣代理)~~你忘記代理"貓狗時空傳"了
怎麼先跳過了呢??

忍者哆啦君 · 2008-07-05, 週六 2:39 PM

8232";p="108919 寫:
3955";p="93635 寫:補充一下袁大哥關於台灣放映的資料

雅虎奇摩電影連結
 台灣代理商官網 ( 不過根本沒什麼 ... 只有放映日期和戲院 )
嗯嗯 ~ 預告片按此
預告片畫質還不錯 ... 不過是日文配音中文字幕

我比較好奇的是 ... 到時候去觀賞的我們台灣人
聽到前面那個聽都沒聽過的片頭曲後的感覺 ...

等等 ... 台灣還沒上映 " 貓狗時空傳 " 吧 ... 怎麼跳過了 !

==================================
啊啊 ... 忍不住就跟著一起唱
真的 ... 不一定說翻唱不好
只不過 ... 要看每個翻唱的人而論

對阿~~佳鑫兄(台灣代理)~~你忘記代理"貓狗時空傳"了
怎麼先跳過了呢??

嘿！貓狗都代理了，你現在還講這句話，這句話應該在台灣新大雄的恐龍上映後不久才說吧！

【獨家】台灣叮噹電影主題曲「愛的大冒險」 -- 新大雄的恐龍主題曲「ボクノート」國語版!!

Re:

Re: Re: