你們不覺得曰本版配音好聽媽?

叮噹有很多部大長篇,每年還不斷推出中,有關這些大長篇的問題和討論都歡迎到來
kico
叮噹小城新人
文章: 6
註冊時間: 2008-09-13, 週六 12:06 PM
花名: ◣◢◎多啦B夢◎◣◢

你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 kico »

你們不覺得曰本版配音好聽媽?
我比較喜歡大長篇多啦A夢的日本配音
日本比香港更好
日本的生動些,感動些..
例如''新大雄的恐龍''你看完日本版,再看香港版的配音就知誰感動些了
如果你們不信
再用多啦A夢大長篇的預告來比較下吧
你試看日本的預告..
例''新魔界大冒險''..
你們不覺得會吸引些嗎?
再看香港的..
''大家一齊來嗎喱嗎喱空!''(真想死....= =)
所以..戲好..預告都好些吧..(好像不太關預告的事=口='')
總之..我覺得日本配的很好..你覺得呢..?
頭像
Tranen ciel
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 443
註冊時間: 2008-08-11, 週一 7:11 PM
Status: 忙碌中
Has thanked: 7 time
Been thanked: 9 time

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 Tranen ciel »

這個我也覺得是日本配音好聽點
就像綠之巨人傳
最後樹小子和大雄說「再見」時(日文)
真是十分有感情(感動到哭了出來T^T)
而香港那些(不知啥原因0 0)
好像沒有那麼多感情
是因為啥呢?
這就是因為我喜歡看日文版的原因了~
加上現在香港一直重播重播重播........
/
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
文章: 9876
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
Status: 玩樂中
來自: 香港寶地上
Has thanked: 550 time
Been thanked: 149 time
聯繫:

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 野味大雄 »

因為日本的配音員有很多, 這樣會比較容易找到合適的人
而且日本是很重視配音的, 單單從他們找多啦A夢和大雄等人的配音時所做的事就已知道
所以香港當然是沒得比...
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
流星卡拉
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
文章: 406
註冊時間: 2006-04-13, 週四 5:26 PM
Status: 龍精虎猛
來自: Love Yuna
Has thanked: 9 time
Been thanked: 4 time

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 流星卡拉 »

同意 本身我覺得水田山葵配叮噹的時候覺得很可愛
大雄的配音大原也配得出色 也很可愛
相反香港的大雄... 無言 想死!!
小庭=]
叮噹小城新人
文章: 2
註冊時間: 2008-12-08, 週一 6:16 PM
花名: 庭哥

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 小庭=] »

2";p="114110 寫:因為日本的配音員有很多, 這樣會比較容易找到合適的人
而且日本是很重視配音的, 單單從他們找多啦A夢和大雄等人的配音時所做的事就已知道
所以香港當然是沒得比...


同意!動漫一定要配音員,日本的動漫世界著名,配音員一定多 (dora20) (dora20)
頭像
Y烏龍茶Y
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 899
註冊時間: 2008-05-24, 週六 5:58 PM
稱號: 雪民 / 助手君 / Jailbird / 秘書 / 鈿同士
花名: 黑茶
最愛: 菈米/小夜璃/Nerissa
Status: 上水了
來自: 雪國
Has thanked: 25 time
Been thanked: 23 time
聯繫:

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 Y烏龍茶Y »

其實香港做配音員賺不到多少,所以沒有注重訓練。但日本的動畫多得很-.-,所以日本的配音員多,質素高才知名的。
最後不要什麼期望香港有好的配音員。
[不關事的東東/] 近年來香港的青少年開始有點偏日本化,看的,打的,吃的,穿的,很多都想要日本文化,說的更想(個個同學,我的姐姐都想學日文),香港的前景我不太看好...[不關事的東東]
Lamy Ch. 雪花ラミィ : https://www.youtube.com/@YukihanaLamy
Koyori ch. 博衣こより - holoX - : https://www.youtube.com/@HakuiKoyori

圖檔
薯餅2號
叮噹小城新人
文章: 4
註冊時間: 2008-06-17, 週二 12:50 AM
花名: samson

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 薯餅2號 »

從少到大,也是看TVB版配音

基本上到達了,沒有TVB版的配音便不看的地步了...
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
文章: 1653
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
Has thanked: 106 time
Been thanked: 104 time
聯繫:

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 keithyuen »

即使我這個港日版都看的人,仍覺得港版最親切。
由小看到大,戒不掉。
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
freemonk
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 209
註冊時間: 2008-04-14, 週一 10:52 PM
稱號: 海蔘
花名: 帕柏金魔女館繼承人
最愛: 綠川光w
Status: 潛水中
來自: 火星のあるところ
Has thanked: 3 time
Been thanked: 40 time

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 freemonk »

個人是日系家庭長大= =(祖先關係)
所以無論飲食到穿著連想法文化都是日系....
所以我當然支持原文配音
就算今天是美國的動畫我也希望是英文配音= =
圖檔
紅色小哆啦
叮噹小城基本村民
叮噹小城基本村民
文章: 52
註冊時間: 2005-12-31, 週六 4:46 PM
稱號: 紅色小哆啦
花名: 可愛的小雄
最愛: 哆啦A夢
Status: 上水了
來自: 哆啦星
Has thanked: 1 time
聯繫:

Re: 你們不覺得曰本版配音好聽媽?

未閱讀文章 紅色小哆啦 »

7979";p="115753 寫:個人是日系家庭長大= =(祖先關係)
所以無論飲食到穿著連想法文化都是日系....
所以我當然支持原文配音
就算今天是美國的動畫我也希望是英文配音= =

原文配音的確比較好,之前看日本一小時特別節目,哆啦A夢在節目開始前說了一些話,好可愛,害我一直看那一部分 (dora20)
回覆文章