「難以忘記的30集」結果公佈!

[正樹]

新聞主題:
新聞地點:
新聞類別:消息/活動/大新聞/其他
資料來源:

---

內容:

日本官方為慶祝電視動畫30周年而舉辦的「難以忘記的30集」投票結果,在3月20日的兩小時特別版中公佈了。水田版原創故事「多啦A夢重生之日」榮登榜首,而「想念奶奶」和「再見!多啦A夢」則分別位居第二和第三名。

令人意外的是,本壇評語欠佳的「地底之國探險」居然得到第六位。而一些比較平淡的作品,如「事事相反的星球」亦有入選。而水田版也有其他原創作品成功入選,包括「多啦A夢的藍色眼淚」,「另一個綠之巨人傳」,「七夕的宇宙戰爭」等等。雖然可能與各位的喜好有點出入,但相信整體上屬意料之內,這些作品各位又記得多少?

http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/cont ... ist30.html

PS.由於小弟知識有限,可以的話,請高手翻譯所有集數的名稱。

[白銀劍士]

どくさいスイッチ（獨裁按鈕，１５卷）
2005.4.29

ゾウとおじさん（大象與叔叔，５卷）
1980.1.3

ドラえもんに休日を（讓叮噹休假）
1985.3.8

行け！ノビタマン（去吧！大雄超人）
2006.12.31

七夕の宇宙戦争（七夕的宇宙戰爭，１９卷《天花板裡的宇宙戰爭》改編？）
2008.7.11

眠る海の王国（沉睡的海之王國）
2008.6.27

むりやりアスレチック・ハウス（強逼健身屋）（健身屋）
2007.7.20

宇宙ガンファイターのび太（宇宙槍手大雄）
2008.2.8～2008.2.15

ベロ相うらないで大当たり（很靈驗的舌相占卜）
2008.9.12

あべこべの星（顛倒星球　１７）
1992.10.2

しかしユーレイは出た！（真的有幽靈出現了！　３７）
2008.8.1

のび太に恋した精霊（愛上大雄的精靈）（呼喚精靈手鐲）
2008.2.29

キャンディーなめて歌手になろう（吃個糖變歌手吧）（《聲音糖》的故事）
2006.6.30

テストにアンキパン（考試就用記憶麵包，２卷）
1979.4.4

ドラえもんだらけ（許多個叮噹，５卷）
2005.6.10

２２世紀の大決戦！ドラえもんＶＳドラキュラ（２２世紀大決戰！叮噹對吸血鬼）
2008.5.9～2008.5.16

のび太の結婚式？！（大雄的結婚典禮？！）
1981.10.16

さよならハナちゃん（再見小花）（野生寵物屋）
2008.7.25

もうひとつの”緑の巨人伝”（另一個綠之巨人傳）
2008.3.28

ドラえもんが重病に？（叮噹患重病了？）（４５卷）
2007.8.31

バイバイン（倍增液，１７）
2008.7.25

ドラえもんの青い涙（叮噹的藍色淚水）
2008.9.5

ぼくの生まれた日（我出生的那一天，２卷）
2008.4.26

きこりの泉（樵夫之泉）
2005.7.29

地底の国探検（地底國的探險）
2007.2.16～2007.2.23

台風のフー子（台風風子）
2007.10.26

走れのび太！ロボット裁判所（奔跑吧大雄！機械人裁判所）
2000.3.24

帰ってきたドラえもん（叮噹回來了，６末７初）
1981.1.3

おばあちゃんの思い出（祖母的回憶，４卷）
1979.5.21～1979.5.22

ドラえもんが生まれ変わる日（叮噹重生的一天）
2007.9.7

[野味大雄]

謝謝提供消息, 已轉至日本新聞區
(也謝謝白銀的翻譯~)
------------------
真的很意外-3-.....多啦A夢重生之日竟然打敗了《再見叮噹》和《大雄的奶奶》成為榜首
我好像看過那一集, 但個人比較喜歡《再見叮噹》和《大雄的奶奶》=3=.....
其他絕大部份都是水田版, 應該是因為他們比較近期
而且一如袁兄所說, 投票方法也會對結果有影響

[kurururu]

純粹是找回文傳或玉郎的版本, TV-Original 的滲入本人差劣的直譯

第 (名次)位 : 《故事名稱》 (卷數)*

第 01位: 叮噹重生之日 (--)
第 02位: 懷念嫲嫲 (04)
第 03位: 叮噹回來了 (07)
第 04位: 跑啊, 大雄! 機械裁判所 (--)
第 05位: 小颱風 (06)
第 06位: 地底國探險記 (--)
第 07位: 樵夫水池 (36)
第 08位: 大雄出生的那天 (02)
第 09位: 叮噹藍色的眼淚 (--)
第 10位: 倍增液 (17)
第 11位: 叮噹大病了!? (45)
第 12位: 再來一個「綠之巨人傳」(--)
第 13位: 花子再會~ [30]
第 14位: 大雄的婚禮!? [25]
第 15位: 廿二世紀大決戰! 叮噹VS吸血鬼德古拉伯爵 (--)
第 16位: 五個叮噹 (05)
第 17位: 記憶麵包 (02)
第 18位: 聲音糖 (08)
第 19位: 愛上大雄的精靈 [21]
第 20位: 幽靈出現了 (37)
第 21位: 顛倒星球 (17)
第 22位: 靈驗無比的「舌相」 (12)
第 23位: 宇宙神槍手大雄 (--)
第 24位: 強迫運動屋 [19]
第 25位: 沉睡之海底王國 (--)
第 26位: 七夕的宇宙戰爭 (--)
第 27位: 大雄超人來了 (21)
第 28位: 叮噹休息的一天 (35)
第 29位: 大象與叔叔 (05)
第 30位: 獨裁按鈕 (15)


* 圓括號 為 跟漫畫故事同名 ; 方括號 為 動畫化之後更名; 圓括內橫線代表該篇為 大幅度或完全 TV-Original .

[Tony Li]

話說頭幾名都是以感動為題的呢-3-~

不過樵夫之泉怎麼會排那麼高0 3 0

[mario2]

一至十位大部分都是以感動為題

不過我認為五個叮噹不止第16位

[ayyy]

ドラえもんだらけ（許多個叮噹，５卷）
我喜歡看這個~

[Y烏龍茶Y]

[跑啊, 大雄! 機械裁判所]沒估錯的話是大山版其中一集的嗎?(好像說大雄被抓到去審判...)

個人認為[再見！多啦a夢]難忘點...看完之後有點兒心酸，之後就想哭起來...