[香港]快樂龍再推出多啦A夢電影漫畫別冊

[kingho329hk]

新聞主題:快樂龍推出多啦A夢電影綠之巨人傳漫畫別冊
新聞地點:香港
新聞類別:消息
資料來源:快樂龍

---

內容:快樂龍6月推出多啦A夢電影綠之巨人傳漫畫別冊,售19元.由3至98頁.但不像上一次,下期還會以別冊推出
詳細內容:http://www.hkchingwin.com.hk/happydragon/pages/content.php

[野味大雄]

謝謝提供消息, 已轉至香港新聞
---
綠之巨人傳漫畫別冊? 即是將漫畫版分上下冊收錄至這裡?
我比較想買整本漫畫版-.-....還是耐心等一下吧XD

快樂龍官網是寫大雄的綠之巨人傳(?)
不是應該大雄與綠之巨人傳XD?
用"的"好像不通呢

[MiniDora]

用書面語說就的確不順口
不過從日文譯過來的確是 '的'

[HUKAIOO7]

大陆的《龙漫》
也会在7月份连载

[野味大雄]

用書面語說就的確不順口
不過從日文譯過來的確是 '的'

不0.0應該不是這樣的

因為日文是"のび太と緑の巨人伝"
多啦A夢的大長篇標題一直也是有用"のび太のXXX"(例:大雄的新魔界大冒險- のび太の新魔界大冒険) 和"のび太とXXX" (例: 大雄與綠之巨人傳 - のび太と緑の巨人伝)
因此在日文看來, "與"才是正確的翻譯, 因為"と"是有"和"的意思, 而"の"則是"之"的意思

以上的是kururu先前教我的XD

[艾西斐爾]

補充一點

那本漫畫別冊上面寫著第一回(沒記錯吧?)

[keithyuen]

剛看完了。感覺好過電影版, 甚有雲之國的感覺。

留意今期快樂龍內有下個月的多啦A夢電視情報。(野比可以參考那些故事大綱)
下期快樂龍似乎仍然會別冊附錄 綠之巨人傳的第二回呢。

[野味大雄]

剛看完了。感覺好過電影版, 甚有雲之國的感覺。

留意今期快樂龍內有下個月的多啦A夢電視情報。(野比可以參考那些故事大綱)
下期快樂龍似乎仍然會別冊附錄 綠之巨人傳的第二回呢。

我想知道有多少頁?
會不會像之前快樂龍附的宇宙漂流記那樣分很多輯? 如果不是, 那還可以考慮...

快樂龍的電視情報應該是拿無綫發佈的官方預告吧。如果是的話, 那就算看了也沒有什麼大幫助...因為那些譯名真的古靈精怪呢-3-到真的播出後又會不同的了

[kingho329hk]

這是別冊的封面

一掀開就是第三頁(是錯版還是連封面),至九十八頁

題外話:今天的頭條日報有台灣小人國的介紹

[野味大雄]

這是別冊的封面

一掀開就是第三頁(是錯版還是連封面),至九十八頁

題外話:今天的頭條日報有台灣小人國的介紹

看來只會分上下兩冊0.0
如果只為了看綠之巨人傳的話, 19元*2=38元....還算買得過0.0
XDD....綠之巨人傳的LOGO果然只是轉了"之"和"傳"兩個字, 不知道電影版的海報會不會也是這樣呢