2010年多啦A夢電影終於曝光 - 《大雄的人魚大海戰》

[流星卡拉]

請問有沒有2010年的電影官網Link？

[Tony Li]

官網連結：http://doraeiga.com/2010/index.html

[rre]

胖虎抓住的那隻龜很像小皮......

[alexleung]

那段預告很感動 ..
我很想要 ,,有人有嗎??

[keithyuen]

實在忍不住翻看又翻看。
宏偉的配樂, 加上三十年來的精華。

真保裕一的劇本, 值得期待。
畢竟是一位深愛叮噹, 又了解叮噹的好編劇。

其實每年的Teaser trailer 也就是透露劇目而已。
那句標語我也在想, 應該怎樣譯...

キミが待ってる、未来がある

你所等待的，擁有未來....?
你所期待的, 都有未來....?
你所期待，就在未來....?

[流星卡拉]

官網的設計有種很夢幻的感覺喔！

[keithyuen]

YOUKU片段
[flash 425,350]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA2MjI1NDA0/v.swf[/flash]

[tantiancai]

實在忍不住翻看又翻看。
宏偉的配樂, 加上三十年來的精華。

真保裕一的劇本, 值得期待。
畢竟是一位深愛叮噹, 又了解叮噹的好編劇。

其實每年的Teaser trailer 也就是透露劇目而已。
那句標語我也在想, 應該怎樣譯...

キミが待ってる、未来がある

你所等待的，擁有未來....?
你所期待的, 都有未來....?
你所期待，就在未來....?

我觉得可以翻译成：未来在等着你。

[Dorayaki]

看來今次再度原創的劇場版頗值得期待外

但至於是否會出現以往擔心過度不盪改編原作的BUG(尤其風之使者)就看編劇能力了

之前一番討論是否片段為過往與海洋有關的海底鬼岩城和南海大冒險

不過"模擬潛水訓練"既是虛構原著的故事，雖然內容令人雀躍

但構成以往劇場版要素不外乎會出現敵人和新國境 ，人魚王國也由此而出


至於是否會和海底鬼岩城犯衝到

假設"人魚王國"存在於珊瑚礁或祕境，照理不會和大陸棚的海底聯邦有瓜葛......


仔細想想，從小嗶、風子、阿一到木坊全都是野比家的食客

虧製作群這次終於拿個主題不同的短篇改編 = =

[keithyuen]

tantiancai："未來在待著你"..對！這樣譯就乎合中文文法。

Dorayaki:
以往藤子它師畫大長篇有一個慣例，就是無論大長篇的冒險有多精彩，但也不能影響到大雄的日常生活。
所以，在《雲之國》看見地面世界被洪水浸沒，卻其實是未來的預視；
即使在徒弟的《綠之巨人傳》，世界被綠色掩蓋，卻要有「時間被靜止」的設定。

暫時預見的是，來年電影有一部份舞台似乎也會在大雄鎮內。
大概應該是法寶失靈，又意外接通海底王國之類吧...?

會否有水底旅行車柏基的出現呢...?
如果真的能做到和《海底鬼岩城》有關連的話，故事會更精彩。
以編劇真保裕一在《新魔界大冒險》和《新大雄的宇宙開拓史》的評價，值得期待。