不管是日常瑣事還是聊天漫談，歡迎各位來這裡多多交流喔~~~
-
人n個
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 635
- 註冊時間: 2010-06-20, 週日 1:20 PM
- 稱號: 愛上了最討厭的人
- 花名: 火龍
- Has thanked: 5 time
- Been thanked: 19 time
未閱讀文章
由 人n個 »
401";p="123330 寫:9700";p="123319 寫:401";p="123309 寫:一向廣東話版上演也會繼續(盲目) 捧場的我，但看過預告片之後很令人失望...
(不過陸惠玲配大雄配得很好的，至於威威Sir...究竟是你今次讀錯對白，還是稿錯了...)
不是潑冷水...但記得你看日文版第2遍已經打蓋睡了耶...再去會不會持續打蓋睡至完場啊= =?
近年叮噹電影很多時先看了日文版再去看廣東話版 (怪就怪香港要慢日本兩年才上映...)，但總會有耳目一新的感覺。
始終廣東話母語演譯，又是熟悉的聲音，感覺來得直接，有時會影響了對該電影的印象。
《綠之巨人傳》是一個例子。(說到底，日文未夠好，沒有字幕就更難100%體會劇情)
嗯...有時的確的如此...那希望看香港版不會太悶吧~^^~
ps:日本電影動畫都沒有字幕的嗎@@?
強顏歡笑的二人；伴隨著夢想前進
失去動力的二人；伴隨著作者逝去
逝去的永遠離開我們，留下的只有無盡的思念
結束的聖戰永存心底，留下的只有無奈的遺憾
-
keithyuen
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
- 文章: 1653
- 註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
- Has thanked: 106 time
- Been thanked: 104 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 keithyuen »
9700";p="123331 寫:
嗯...有時的確的如此...那希望看香港版不會太悶吧~^^~
ps:日本電影動畫都沒有字幕的嗎@@?
當然我說先看日文版, 大都是在八月左右在專門提供日本影帶 / 碟服務的店子租來看。
都沒有字幕哩... 要麼就等字幕組的努力 (笑)
江若琳的配音倒是有點擔心...
不過今次蘇菲亞的角色可能有點平板。
-
野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif "叮噹小城守護神 [最高榮譽]")
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 野味大雄 »
袁兄打算8月尾後才看?
可能已經落畫了....(逃
-
keithyuen
- 叮噹小城超級高層[榮譽]
- 文章: 1653
- 註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
- Has thanked: 106 time
- Been thanked: 104 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 keithyuen »
2";p="123346 寫:袁兄打算8月尾後才看?
可能已經落畫了....(逃
沒法子，抽不了時間…
以往都是開畫日看的說...
-
啟傑
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 675
- 註冊時間: 2010-06-26, 週六 11:12 PM
- 稱號: 多啦A夢
- 花名: Kelvin
- 最愛: 多啦A夢
- Status: 發憤中
- 來自: 香港
- Has thanked: 7 time
- Been thanked: 7 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 啟傑 »
2";p="123346 寫:袁兄打算8月尾後才看?
可能已經落畫了....(逃
多口問一句，為什麼要用「逃」？
-
likeyousummer
- 叮噹小城將軍
- 文章: 181
- 註冊時間: 2009-07-17, 週五 5:13 PM
- Status: 潛水中
- Has thanked: 11 time
- Been thanked: 9 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 likeyousummer »
我7月二號會去看的
看剛上映的第一場很有感覺~~~ 感覺呀~~
對了 叮噹小報 第四期 站長適用網路影音書做的吧?
中二錯了嗎...? 我們都中二過
-
野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 野味大雄 »
9716";p="123352 寫:2";p="123346 寫:袁兄打算8月尾後才看?
可能已經落畫了....(逃
多口問一句，為什麼要用「逃」？
這個是行為的表現-.-
討論區也經常使用呢0.0
(逃 <- 不負責任光速逃走
(死 <- 死掉了
(毆 <- 被打
(謎 <- 謎樣的話0.0
....等等等
-
啟傑
- 叮噹小城財政司司長
- 文章: 675
- 註冊時間: 2010-06-26, 週六 11:12 PM
- 稱號: 多啦A夢
- 花名: Kelvin
- 最愛: 多啦A夢
- Status: 發憤中
- 來自: 香港
- Has thanked: 7 time
- Been thanked: 7 time
-
聯繫:
未閱讀文章
由 啟傑 »
2";p="123361 寫:9716";p="123352 寫:2";p="123346 寫:袁兄打算8月尾後才看?
可能已經落畫了....(逃
多口問一句，為什麼要用「逃」？
這個是行為的表現-.-
討論區也經常使用呢0.0
(逃 <- 不負責任光速逃走
(死 <- 死掉了
(毆 <- 被打
(謎 <- 謎樣的話0.0
....等等等
（無言中...）我真的從來也未見過，啊！對不起，已經離題了，我現在要（逃），無人可以捉到我@3@
