[香港]領匯商場冬日活動

[syaoran]

新聞主題:領匯商場冬日活動
新聞地點:香港
新聞類別:活動
資料來源:朋友

---

內容:
今年香港的領匯商場，冬天節日是用叮噹做主題！
包括11月16日，在樂富商場擧辦的聖誕啟動禮，和至12月31日止的叮噹「法寶展」，
以及在全港不同地區多個商場，可以換購限量叮噹月曆，以及「Made in the future」最愛法寶選擧。

[野味大雄]

謝謝提供消息~
已經轉至香港新聞

[人n個]

..........................................

所有領匯商場都ok?

[keithyuen]

想不到現在香港人連「MADE in the future」這樣司空見慣的英文都要寫錯成「Make in」....

現在幾乎任何一件商品，翻開標籤也會寫著「Made in China」。有得抄都抄錯。

Made in 是被動式，是指一些物品「被製造」( ...is made)
在這裡的解釋，應該就是指「產品在未來製造」，中文裡不寫被動式也表意，但英文裡卻不能忽略被動式。

[saloyan.srytt]

海報裡有寫明是所有商場or指定商場。

比較想知道那所謂的限量月曆是否外面正在賣的月曆和換購條件……

（話說明年的港版月曆很漂亮，賞心悅目^_^）

[野味大雄]

海報裡有寫明是所有商場or指定商場。

比較想知道那所謂的限量月曆是否外面正在賣的月曆和換購條件……

（話說明年的港版月曆很漂亮，賞心悅目^_^）

是嗎? 在哪裡有得啊0.0
我也想買一個=3=....這限量版月曆又如何換購?


這兩款真的很漂亮, 有香港版就好了:
http://dora-world.com/news/cal2011_f.html

[saloyan.srytt]

我說外面有的賣的港版月曆，是指在三聯或大眾書局有得賣的那堆……
這次還分有掛牆和立體座枱兩種，可算見過的多啦A夢港版月曆中最漂亮的一年了。
（和日版的圖不同啦，可惜）

所以不知領匯的是哪種？當然很歡迎是獨家的～（漂亮的話）

日版的很漂亮～如果能一個月一幅圖更好XD（貪心，兩款都買就一個月一幅了）

[野味大雄]

我說外面有的賣的港版月曆，是指在三聯或大眾書局有得賣的那堆……
這次還分有掛牆和立體座枱兩種，可算見過的多啦A夢港版月曆中最漂亮的一年了。
（和日版的圖不同啦，可惜）

所以不知領匯的是哪種？當然很歡迎是獨家的～（漂亮的話）

日版的很漂亮～如果能一個月一幅圖更好XD（貪心，兩款都買就一個月一幅了）

有沒有相片可以看0.0?
如果漂亮的話我就不等領匯的先買一個了=3=

[saloyan.srytt]

真的沒見過嗎？@.@可能是混在一堆sanrio月曆裡沒看到吧？
是說我也不清楚是港版原創圖，還是源自日版呢？
9月左右時買到現在未拆封，沒買座枱版……照片差請見諒：


我是在大眾買的，單據裡的商品名稱，仍沿用港版譯名「叮噹」呢。

[人n個]

海報裡有寫明是所有商場or指定商場。

比較想知道那所謂的限量月曆是否外面正在賣的月曆和換購條件……

（話說明年的港版月曆很漂亮，賞心悅目^_^）

以偶的記憶所知...有其中一張海報寫「領匯旗下24個商場」...但是領匯只持有24個商場而已麼~"~?