准备高考以后去买哆啦A梦的漫画…
大陆版的直接忽略,台湾的有青文和大然的…请问那两个版本哪个会好一点?主要是翻译和漫画的印刷上来说……貌似大然的快绝版了么,到底哪个会比较经典,比较好一点呢?
也有意向入香港的大全集,可是听说香港的翻译是粤语或者掺杂很多的粤语方言,是这样吗?
最后一个问题就是,他们说香港的漫画纸会发黄,是有多黄啊?!可以发个对比么?
先谢谢各位了!
台湾“大然版”的45册短篇全集如何?等几个问题…谢谢解答
- 野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽] 叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif)
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
- 聯繫:
Re: 台湾“大然版”的45册短篇全集如何?等几个问题…谢谢解答
台灣的不太清楚, 還是請其他高人為你解答了
至於香港的《多啦A夢》漫畫雖然是有一點粵語成份, 但並不是說很多, 會看繁體中文的應該大致上都沒有問題的
另外, 香港的漫畫大部份不是紙質會發黃, 而是一開始已經是偏黃的了
但老實跟你說, 那些紙質是傳統漫畫/書本的紙質, 而且偏黃的傳統紙比起又白又滑的漂白紙才是上好的紙質, 不但在閱讀時感覺較為舒服不刺眼, 而且據說價錢比一般漂白紙更貴
當然時間越久, 那些紙會再黃一點...
大全集的紙質應該比一般漫畫的更厚一些, 是不是很優質就不知道了
附上第一期及第五期的大全集掃圖
你看看會不會太黃吧0.0
(因為掃描器會有白燈的關係, 其實這照片的顏色是比實物白一點的)


至於香港的《多啦A夢》漫畫雖然是有一點粵語成份, 但並不是說很多, 會看繁體中文的應該大致上都沒有問題的
另外, 香港的漫畫大部份不是紙質會發黃, 而是一開始已經是偏黃的了
但老實跟你說, 那些紙質是傳統漫畫/書本的紙質, 而且偏黃的傳統紙比起又白又滑的漂白紙才是上好的紙質, 不但在閱讀時感覺較為舒服不刺眼, 而且據說價錢比一般漂白紙更貴
當然時間越久, 那些紙會再黃一點...
大全集的紙質應該比一般漫畫的更厚一些, 是不是很優質就不知道了
附上第一期及第五期的大全集掃圖
你看看會不會太黃吧0.0
(因為掃描器會有白燈的關係, 其實這照片的顏色是比實物白一點的)


Re: 台湾“大然版”的45册短篇全集如何?等几个问题…谢谢解答
2";p="128442 寫:台灣的不太清楚, 還是請其他高人為你解答了
至於香港的《多啦A夢》漫畫雖然是有一點粵語成份, 但並不是說很多, 會看繁體中文的應該大致上都沒有問題的
另外, 香港的漫畫大部份不是紙質會發黃, 而是一開始已經是偏黃的了
但老實跟你說, 那些紙質是傳統漫畫/書本的紙質, 而且偏黃的傳統紙比起又白又滑的漂白紙才是上好的紙質, 不但在閱讀時感覺較為舒服不刺眼, 而且據說價錢比一般漂白紙更貴
當然時間越久, 那些紙會再黃一點...
大全集的紙質應該比一般漫畫的更厚一些, 是不是很優質就不知道了
附上第一期及第五期的大全集掃圖
你看看會不會太黃吧0.0
(因為掃描器會有白燈的關係, 其實這照片的顏色是比實物白一點的)
其实只要不是跟发霉一样黄就还可以接受。
这样喔?那我还是买大全集吧。
其实还是会比较喜欢那种拿着小分册,一本一本看过去的感觉。
不过觉得大全集有25K,会比较大,看起来舒服点。。。
干脆先买大全集,等以后上了大学,自己打工的时候再攒钱买台湾的45册吧?!
之前google了一下,香港好像没有45册诶。。。
请问大陆买HK漫画怎么买?淘宝上都是1hkd to 1rmb 的卖,觉得不合算。
然后ebay hongkong上貌似也搜不到卖哆啦A梦大全集的卖家。
香港有没有线上书店啊!?希望可以稍微便宜点,好叫朋友帮我从HK买了。
请问版主,你有收集很多哆啦A梦的各种版本的漫画和周边么?
话说我现在为了买哆啦A梦的漫画,连CD都舍不得卖勒。
回想起小时候,整个城市的跑,就是为了可以买到哆啦A梦的漫画,就觉得好幸福喔(^.^) 「可是大陆漫画真的很噁心,纸质量差就算了,还会删内容。虽然价格很便宜(¬_¬)」
PS
谢谢版主的回复
Twitter: @Jormin
Blog: http://longto.be
Blog: http://longto.be
- 野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽] 叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif)
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
- 聯繫:
Re: 台湾“大然版”的45册短篇全集如何?等几个问题…谢谢解答
其實香港一直在重覆發行+售賣1-45期, 一期一期的重覆發售, 好像在大全集推出時才停止了
這裡可以線上購買5本大全集:
http://www.yesasia.com/global/search/%E ... /list.html
但售價比原價貴一倍以上- -
我想如果直接來香港買會比較化算(逃
如果你想買的話, 可以考慮8月來香港書展/漫畫展, 除了香港的大全集+其他多啦A夢漫畫外,
上年還有台灣大然文化的多啦A夢1-45期全部發售, 而且每本只需港幣10元!
(不過現在看回, 原來大然版的紙是比多啦大全集第一期更黃XD....)
但今年台灣那邊會否再來參展就不清楚了
P.S.我沒有收集很多啊, 本來是有一點, 但在2007年某事後丟了一些0.0
這裡可以線上購買5本大全集:
http://www.yesasia.com/global/search/%E ... /list.html
但售價比原價貴一倍以上- -
我想如果直接來香港買會比較化算(逃
如果你想買的話, 可以考慮8月來香港書展/漫畫展, 除了香港的大全集+其他多啦A夢漫畫外,
上年還有台灣大然文化的多啦A夢1-45期全部發售, 而且每本只需港幣10元!
(不過現在看回, 原來大然版的紙是比多啦大全集第一期更黃XD....)
但今年台灣那邊會否再來參展就不清楚了
P.S.我沒有收集很多啊, 本來是有一點, 但在2007年某事後丟了一些0.0
Re: 台湾“大然版”的45册短篇全集如何?等几个问题…谢谢解答
2";p="128444 寫:其實香港一直在重覆發行+售賣1-45期, 一期一期的重覆發售, 好像在大全集推出時才停止了
這裡可以線上購買5本大全集:
http://www.yesasia.com/global/search/%E ... /list.html
但售價比原價貴一倍以上- -
我想如果直接來香港買會比較化算(逃
如果你想買的話, 可以考慮8月來香港書展/漫畫展, 除了香港的大全集+其他多啦A夢漫畫外,
上年還有台灣大然文化的多啦A夢1-45期全部發售, 而且每本只需港幣10元!
(不過現在看回, 原來大然版的紙是比多啦大全集第一期更黃XD....)
但今年台灣那邊會否再來參展就不清楚了
P.S.我沒有收集很多啊, 本來是有一點, 但在2007年某事後丟了一些0.0
丢掉了?好可惜啊!
我外婆家以前有很多哆啦A梦的漫画。不過現在都不知道丟哪裡去了。
版主,我要准备考大学,可能接下来一到两个月不能上线来doracity。
你千万别删除我的帐号喔!
Twitter: @Jormin
Blog: http://longto.be
Blog: http://longto.be