香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
-
我叫做胖虎
- 叮噹小城外交部長
- 文章: 433
- 註冊時間: 2011-01-29, 週六 9:41 AM
- 最愛: 摔角手猪木
- Status: 忙碌中
- 來自: 剛田雑貨店
- Has thanked: 9 time
- Been thanked: 5 time
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
只播一個上篇？很少這樣的呃，就算是播上篇，都應該有另一個故事為半集，就像之前的把靜香搶回來一樣，都有如果電話亭......
おれはジャイアン ガキ大将
天下無敵の男だぜ
のび太 スネ夫は目じゃないよ
ケンカ スポーツ どんとこい
歌も うまいぜ
まかしとけ
天下無敵の男だぜ
のび太 スネ夫は目じゃないよ
ケンカ スポーツ どんとこい
歌も うまいぜ
まかしとけ
-
鐵皮
- 叮噹小城認證會員
- 文章: 321
- 註冊時間: 2006-12-24, 週日 8:54 PM
- 稱號: 鐵皮守護者
- 花名: 鐵皮使
- 最愛: 鐵皮
- 來自: 地球天然資源
- Has thanked: 13 time
- Been thanked: 15 time
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
10030";p="128432 寫:只播一個上篇？很少這樣的呃，就算是播上篇，都應該有另一個故事為半集，就像之前的把靜香搶回來一樣，都有如果電話亭......
這個大長篇的長度和舊版的不同，會有1小時，上篇一集已是半小時
另外日本方面當時也是分了兩天放映 0.0
你 似要 飛到雲外 遠去了心掛念你
你 遠去 只有目送 心中捨不得你
你 遠去 只有目送 心中捨不得你
-
野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif "叮噹小城守護神 [最高榮譽]")
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
- 聯繫:
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
5984";p="128433 寫:10030";p="128432 寫:只播一個上篇？很少這樣的呃，就算是播上篇，都應該有另一個故事為半集，就像之前的把靜香搶回來一樣，都有如果電話亭......
這個大長篇的長度和舊版的不同，會有1小時，上篇一集已是半小時
另外日本方面當時也是分了兩天放映 0.0
對啊, 這一次一個故事會播一個小時
長度差不多等於半篇大長篇了(不計廣告)
大家不要錯過啊0.0
情節舖排在上半篇好像不錯的0.0
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
字幕君越來越不給力=x= 不看文意之餘又要錯漏百出=w=
[圖片感謝匕麟兄提供w]
「翻訳こんにゃく」應該是「翻譯糕」。
絕..絕對沒有武力干預的! 人家才不會說得那麼明! 真的啊!
雖則我也很想說這句, 說好的譯稿呢=3=
[圖片感謝匕麟兄提供w]
「翻訳こんにゃく」應該是「翻譯糕」。
絕..絕對沒有武力干預的! 人家才不會說得那麼明! 真的啊!
雖則我也很想說這句, 說好的譯稿呢=3=
願香港的叮噹迷能再次壯大起來
(25.10.2025)
(25.10.2025)
-
野味大雄
- 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
- 文章: 9876
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- Status: 玩樂中
- 來自: 香港寶地上
- Has thanked: 550 time
- Been thanked: 149 time
- 聯繫:
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
6803 寫:字幕君越來越不給力=x= 不看文意之餘又要錯漏百出=w=
[圖片感謝匕麟兄提供w]
「翻訳こんにゃく」應該是「翻譯糕」。
絕..絕對沒有武力干預的! 人家才不會說得那麼明! 真的啊!
雖則我也很想說這句, 說好的譯稿呢=3=
雖然這一集劇情不錯, 但個人覺得今次的配樂、畫風和剪接有點古怪, 總覺得有點不太自然- -
我哥哥在無意中看到我在看這一集, 說了一句『這是《多啦A夢》? 畫得比很多中國大陸動畫還要差』, 我立即呆了...
-
mario2
- 叮噹小城律政司司長
- 文章: 509
- 註冊時間: 2009-03-18, 週三 7:08 PM
- 稱號: 前呆呆聰明人
- 花名: 預言仔
- 最愛: 法比加斯
- Status: 玩樂中
- 來自: 雲之國
- Has thanked: 13 time
- Been thanked: 6 time
Re: 香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營
6803";p="128461 寫:字幕君越來越不給力=x= 不看文意之餘又要錯漏百出=w=
[圖片感謝匕麟兄提供w]
「翻訳こんにゃく」應該是「翻譯糕」。
絕..絕對沒有武力干預的! 人家才不會說得那麼明! 真的啊!
雖則我也很想說這句, 說好的譯稿呢=3=
留意多啦a夢頭上的右上方是有角的,
看來這集還真隨便......
其他我有上過的叮噹論壇(法比加斯):http://www.doratown.net/bbs.php