香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[akw28888]

也可能永遠不播(哀) 真慘

我們要心存希望(茶
不過要等TVB播09的集數, 應該還要等4-5年(假設2012重播, 2013播2008年的, 2014重播, 2015年播2009年)

這個應該是否定的 因為今年就已經要開始播2008的了 不會這麼慢吧....
若是台灣應該要2013-2014才可以開始播繼續2006的.... (日本第61集開始吧)
加上有可能會一週播五集 重播率.... 可能播個30-50集就會重播了
如果一周五集 1年就可以把2011的都播完了= =

[啟傑]

如果每星期播兩次,應該可以快些追上日本的進度...

[kurururu]

每星期播兩次也沒用的, 日方不肯賣一樣也拿它沒辦法.
到時重播和停播二選一也會給人罵的w

所以啊, 現在的步幅差不多的了.

欲速, 則不達啊ww

[啟傑]

每星期播兩次也沒用的, 日方不肯賣一樣也拿它沒辦法.
到時重播和停播二選一也會給人罵的w

所以啊, 現在的步幅差不多的了.

欲速, 則不達啊ww

你又對啊
但台灣的進度又真的太慢了@@

[akw28888]

每星期播兩次也沒用的, 日方不肯賣一樣也拿它沒辦法.
到時重播和停播二選一也會給人罵的w

所以啊, 現在的步幅差不多的了.

欲速, 則不達啊ww

你又對啊
但台灣的進度又真的太慢了@@

台灣的卡通都是周一到周五播一集的占90%
播那麼快幹嘛...
難怪都沒人打破台灣播哆啦A夢最高收視率8.x% (全台灣播的卡通 哆啦A夢的收視最高 不過只有那一次= =_
有0.2就該偷笑了= = 8.x...不可能

[野味大雄]

[yimkakeung]

[syaoran]

有關在上星期播出的那集裡フー子被改成「風兒」一事, 在此先致歉.

因為這幾星期都在趕 assignment, 故此暫停了校對口稿數集, 到最近一廠才 resume.
這幾廠來, 我都着小狼兄依 excel檔上的資料來統一名稱.
由於近來的片集改動幅度都頗大, 所以我也着小狼兄先看了漫畫才好落筆改.
我們的原則是「既要讓新劇情不衝突原著, 又要盡量保留原著」.
可是玉郎(文傳舊名)版裡是寫「風兒」而不是大家通用叫法和電影《風之使者》的「風子」,
請假的時候沒有跟小狼兄提到 excel檔是自動補完過的, 於是就出了是次的事件...在此再得致歉.

我們會改善在溝通上的不足, 每個 excel檔有差異的法寶和人名也會先討論再出街的.
原則依然是「以文傳版來統一的框架, 以叮噹迷間通用的叫法為依歸」.

其實已經很好了, 不用太在意
還有另一件小事就是在小木偶花那一集, 媽媽明明是將頭轉向多啦A夢那邊, 那應該是問多啦A夢才對(而且回答的也是多啦A夢), 但媽媽錯誤將人名叫作大雄

風兒和媽媽的事最大責任都是在下，
對不起m(_ _)m
媽媽叫錯那個，當時看着畫面不為意方向的，後來看到大家說不對，再留意看……怎麼我會留意不到
真的對不起m(_ _)m

[野味大雄]

[kurururu]

呀, 忘了說, 餘下的幾集要好好珍惜了, 因為 (ry) 快將消失了 Orz... (淚目)

但願這 log 之後會立即再重播一次, 突如其來的轉變總使人不習慣=3=...

========

另外, 配合今集的《魔法事典》, 搞個無聊投票先~

大家認為以下這個角色是誰的化身w?



一) 零路路
二) 美夜子
三) 桂雛菊 (拖