[香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導
Pigchun
叮噹小城認證會員
叮噹小城認證會員
文章: 723
註冊時間: 2005-06-06, 週一 12:01 AM
最愛: 多啦+小新
Status: 努力中
Has thanked: 105 time
Been thanked: 70 time
聯繫:

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 Pigchun »

6665";p="134567 寫:
1494";p="134565 寫:
6665";p="134563 寫:有消息指,劇中配音仍出現極大量的「道具」,
若事實如此,即是說《電影翻譯事件 寰宇影片回應:電影對白仍為「法寶」》是睜着眼睛說謊話!是以爲我們是傻子,好好欺騙!

只有多啦眾人確是講「法寶」(多啦講過「秘密法寶」)
博物館中人講「道具」/「秘密道具」
百寶袋幸好就沒改作「道具袋」
字幕一律為「道具」

(漫畫版更過分,看過會想死...)


單是這樣,已足夠證明片商公然說謊,欺騙大眾了! (dora10)  (dora7)  :b3  :angry2  :a9

(能說說漫畫如何過份嗎?謝謝m(_ _)m )

一律用「秘密道具」/「道具」



(突然醒起叮噹大富翁都是用道具... =x=
頭像
honyihonyi
叮噹小城村議員
叮噹小城村議員
文章: 72
註冊時間: 2009-12-29, 週二 5:20 PM
花名: ILDFF
Been thanked: 3 time

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 honyihonyi »

今年看電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館很精彩,但今年 (dora7) 又剪輯下年預告真可惜。
yuk922
叮噹小城新人
文章: 1
註冊時間: 2009-06-30, 週二 10:29 PM
花名: Ar 草

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 yuk922 »

戲中一時法寶, 一時道具, 一時秘密道具, 一時秘密法寶
真係好混亂...
而且份配音稿都寫得好差
對白上有好多唔岩GRAMMAR既句子
而且今年呢套...SORRY, 劇情真係好悶
完全比唔上恐龍, 七人魔法使, 綠之巨人等等, 完全冇冒險FEEL
前段淨係係博物館玩玩下, 後段先稍為刺激少少但都幾兒戲...
冇乜高潮起伏...

不過值得一提既係庫爾特的配音劉惠雲小姐真的配得好好!!!
但多啦A夢的保全叔已經不復當年勇了, 咁既年紀仲要吊到把聲咁高配, 所以成日都唔太兼顧倒感情
真的辛苦了他
翼之王子
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
文章: 410
註冊時間: 2007-04-25, 週三 11:43 AM
最愛: 飞轮海
來自: 广东
Been thanked: 7 time

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 翼之王子 »

9214";p="134579 寫:戲中一時法寶, 一時道具, 一時秘密道具, 一時秘密法寶
真係好混亂...
而且份配音稿都寫得好差
對白上有好多唔岩GRAMMAR既句子
而且今年呢套...SORRY, 劇情真係好悶
完全比唔上恐龍, 七人魔法使, 綠之巨人等等, 完全冇冒險FEEL
前段淨係係博物館玩玩下, 後段先稍為刺激少少但都幾兒戲...
冇乜高潮起伏...

不過值得一提既係庫爾特的配音劉惠雲小姐真的配得好好!!!
但多啦A夢的保全叔已經不復當年勇了, 咁既年紀仲要吊到把聲咁高配, 所以成日都唔太兼顧倒感情
真的辛苦了他

萝卜青菜各有所爱 每次都一样的冒险套路反而更显俗套 我倒是很喜欢今次的剧情
满月美夜子
叮噹小城新人
文章: 6
註冊時間: 2011-09-13, 週二 12:14 AM
來自: 中国大陆山东省

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 满月美夜子 »

這個問題好像在香港爭議很大啊,我是大陸人,我還是支持香港的自主選擇的。
DoraBowie
叮噹小城基本村民
叮噹小城基本村民
文章: 59
註冊時間: 2013-02-19, 週二 4:27 PM
稱號: Bowie
花名: dingdong
最愛: doraemon
Status: 忙碌中
來自: 多啦A夢之城—香港
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: [香港]《電影多啦A夢 - 大雄的神秘法寶博物館》7月25日上映

未閱讀文章 DoraBowie »

大雄的神秘法寶博物館大電影的日文版已經可以在網上看到~
回覆文章