香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[syaoran]

日本首播日期: 2009年8月14日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月30日

幸せな人魚姫
 
 
(略)

說起來這個同人小故事就是改編自這集吧：
出處：http://www.plurk.com/p/jhwewn

找到繁體版了：

[野味大雄]

話說上星期一那一集, 小夫說"喵喵怪都叻過你"真的用得很好0.0
一句極度"寸"的話出在小夫身上真的再合適不過-3-....真的很潮XD

[綠川聖奈]

其實近年TVB粵語配音還算不錯的，某些地方會配得很地道，例如：加速世界
可能近年人們比較留意本地配音，像羅杏芝這類有一定支持者的配音也不少，也是一個好事吧？（不過阿芝好像暫時未配過叮噹，可能叮噹沒有黑長直讓他配XD）

[野味大雄]

[kurururu]

話說上星期一那一集, 小夫說"喵喵怪都叻過你"真的用得很好0.0
一句極度"寸"的話出在小夫身上真的再合適不過-3-....真的很潮XD

忘了貼 cap 圖w
同樣感謝 Hatsuki 兄 ^^

其實近年TVB粵語配音還算不錯的，某些地方會配得很地道，例如：加速世界
可能近年人們比較留意本地配音，像羅杏芝這類有一定支持者的配音也不少，也是一個好事吧？（不過阿芝好像暫時未配過叮噹，可能叮噹沒有黑長直讓他配XD）

對呢, 時代進步了, 大家很輕易就可以看到日文原版或是網絡上一些翻譯了的版本。
但這也不等於粵配要式微消失或是變成「二奶版」, 日配和粵配各有千秋。
粵配一直都在進步, 一直都在跟着時代的巨輪走, 適應這個新世界。
希望人們不要忘記粵配, 尤其是那些口裏說着粵語的人。

[hkaiw]

根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

[綠川聖奈]

沒什麼人說，不過其實人魚公主這個改篇得不錯，打原本只是「一本道」的故事，改篇成中間要作不同嘗試才能成功，另外叮噹以類似旁述的身份解說故事也是有趣的作法，大體而言，是良好的改篇

[靈長類動物]

星期一那集...和大山版原創動畫
超級黃鶯小姐,保護生物照燈很似

[honyihonyi]

根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

《多啦A夢》第三輯就來結果，但是很久未宣報播甚麼動畫。

[多哈A夢]

根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

《多啦A夢》第三輯就來結果，但是很久未宣報播甚麼動畫。

以TVB來說,播完後沒動畫播就是不停重播了....
之前也是這樣...


p.s.害我之前緣了3集一樣的水田板XD